Какво е " ФИНАНСОВОТО МИНИСТЕРСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• ministerul finanţelor
• ministerul de finanţe
• ministerul finantelor
• departamentul trezoreriei
• ministerul finanțelor
• ministerului finanţelor

Примери за използване на Финансовото министерство на Български и техните преводи на Румънски

Източникът ми спомена финансовото министерство.
Sursa mea a menţionat de Ministerul de Finanţe.

Защо от финансовото министерство изпращат кола?
De ce ar trimite Departamentul Trezoreriei o maşină?

Финансовото министерство ще заплати разходите по съдебния процес.
Trezoreria va plăti costul procesului.

От тях бяха отпуснати от финансовото министерство.
Din acestea, 150 mii leva au fost alocate de Ministerul Finanțelor.

Финансовото министерство вече разработва стратегия срещу данъчните измами.
Ministerul Finantelor lucreaza, in prezent, la o strategie fiscala.

Накрая обаче ще излезе, че финансовото министерство е виновно.
Ar fi nedrept sa gandim ca vinovat e Ministerul Finantelor.

Малки зелени човечета, които тичат из финансовото министерство?
Extratereştrii mici care aleargă prin ministerul de finanţe?

Финансовото министерство се отказа от видеонаблюдение на производителите на цигари.
Ministerul Finantelor evita confruntarea cu producatorii de tigari.

Все още не са получили отговори от финансовото министерство.
Încă nu am primit nici un răspuns din partea Ministerului Finanţelor.

Финансовото министерство на САЩ обвини латвийската банка ABLV Bank в пране на пари.
Trezoreria din SUA a acuzat banca ABLV din Letonia de spălare de bani.

Трябва да кажа, че ние във финансовото министерство регистрираме нарастващ брой молби.
Trebuie sa spun ca noi, la Ministerul Finantelor, inregistram un numar in crestere de cereri.

Финансовото министерство обмисля два варианта за промяна на единната сметка.
Experţii din Ministerul Finanţelor iau în calcul două variante de modificare a legii.

Неприемливо е, че комисията не е получила тази информация от финансовото министерство.
Este inacceptabil că această comisie nu a primit informațiile respective de la Ministerul Finanțelor.

Финансовото министерство ще закупи преферентна акция От всяка банка, представлявана тук.
Trezoreria va cumpăra acţiuni preferenţiale la fiecare dintre băncile reprezentate în această încăpere.

Албания е отбелязала среден годишен растеж от 5, 6% от 2005 г. насам, съобщи финансовото министерство в понеделник(20 септември).
Albania a înregistrat o creştere anuală medie de 5,6% începând din 2005, a anunţat ministerul de finanţe luni(20 septembrie).

Тази година финансовото министерство няма да излиза с емисии облигации на международните пазари, но поема дълг от вътрешния пазар.
Ministerul Finantelor a mai vandut anul acesta obligatiuni in euro, dar printr-o emisiune pe piata interna.

Салех е бил главен директор на всички фирми на Кади в Албания," заяви финансовото министерство.
Saleh a fost manager general al tuturor firmelor lui Qadi din Albania şi se pare că deţine 10% din investiţiile Grupului Qadi în Albania", a afirmat departamentul trezoreriei.

Според Вучкович фискалният съвет трябва да добави към дълга, изчислен от финансовото министерство, и"негарантирания дълг" на общините.
Potrivit lui Vuckovic, consiliul fiscal trebuie să adauge la datoria emisă de ministerul finanţelor"datoriile negarantate" ale consiliilor locale.

Според ОТП финансовото министерство е било пристрастно в полза на австрийската банка и не е разгледало по достойнство офертата на ОТП.
Potrivit OTP, ministerul finanţelor a fost părtinitor, deoarece a favorizat banca austriacă şi nu a examinat în mod echitabil oferta făcută de OTP.

Бюджетният излишък на правителството на Черна гора се е увеличил до 117, 1 млн. евро от януари до юли, според данни на финансовото министерство.
Surplusul bugetar al Muntenegrului a crescut la 117,1 mn euro în perioada ianuarie-iulie, potrivit datelor furnizate de ministerul finanţelor.

Според финансовото министерство нови инвестиционни проекти се обсъждат с чуждестранни партньори, включително италиански и американски компании.
Potrivit ministerului finanţelor, în prezent au loc discuţii cu partenerii străini, respectiv cu companiile italiene şi americane, pentru proiecte de investiţii suplimentare.

Излишъкът в бюджета на централното правителство в Черна гора е достигнал 94, 3 млн. евро през първата половина на годината, според финансовото министерство.
Surplusul bugetar al guvernului central al Muntenegru a atins 94,3 mn euro în prima jumătate a anului, potrivit ministerului finanţelor.

Финансовото министерство в Атина отказа да оповести нови прогнози за дефицита за 2011 г., но информации от местни медии посочват, че цифрата ще надхвърли 8%.
Ministerul de finanţe din Atena a refuzat să facă publice noi previziuni pentru deficitul din 2011, dar ştirile din presa locală au plasat cifra respectivă la peste 8%.

Косовските агенции са разходвали само 30% от бюджетите си през първото полугодие, посочи в свой доклад финансовото министерство.
Instituţiile de stat din Kosovo şi-au cheltuit numai 30% din buget în primul semestru al acestui an, a anunţat Ministerul de Finanţe în cadrul unui raport.

Г17 плюс" контролира финансовото министерство, което ще бъде ръководено от бившия управител на Централната банка Младжан Динкич, както и три други министерства..
G17 Plus controlează ministerul finanţelor, care va fi condus de fostul guvernator al Băncii Centrale, Mladjan Dinkic, şi alte trei ministere..

БВП на Румъния нарасна с 5, 1% по време на първото тримесечие от тази година, според предварителни данни на финансовото министерство, обявени на 19 април.
PIB-ul României a crescut cu 5,1% în cursul primului trimestru al acestui an, potrivit datelor preliminare publicate de Ministerul Finanţelor în 19 aprilie.

Финансовото министерство на САЩ подготвя правила, които да спрат фирми с поне 25 процента китайска собственост да купуват американски компании в"инду….
Departamentul Trezoreriei din SUA pregăteşte măsuri restrictive care ar bloca firmele cu cel puţin 25% acţionariat chinez de la cumpărarea de companii americane cu“tehnologie….

Aлбанското временно търговско споразумение с ЕС ще доведе до около 214 милиарда евро пропуснати приходи за държавата, докладва финансовото министерство.
Acordul Comercial Provizoriu semnat de Albania cu Uniunea Europeană va determina pierderea unor venituri bugetare de 214 mld euro, a anunţat ministerul finanţelor.

Финансовото министерство предвижда, че половината от общините ще поемат компетенциите си през септември, а с тези, които нямат готовност, ще се работи още.
Ministerul Finanţelor estimează că o jumătate din municipalităţi vor prelua competenţele în septembrie, iar cu cele care nu sunt pregătite se vor depune eforturi suplimentare.

Финансовото министерство на България и делегацията на Европейската комисия в София подписаха четири финансови споразумения на обща стойност 48 млн. евро по програма ФАР.
Ministerul Finanţelor din Bulgaria şi delegaţia Comisiei Europene la Sofia au semnat patru acorduri financiare în valoare totală de 48 mn de euro, în cadrul programului PHARE.

Как да използвам "финансовото министерство" в изречение

От финансовото министерство отчитат фазата на кандидатстване за единния надзор за изпълнена 4090 прочитания

Previous: Финансовото министерство готви големи промени, които ще ударят по джоба на всеки българин!

Финансовото министерство преотвори емисия 4 годишни ДЦК при отрицателна доходност - Новини - Insmarket

Финансовото министерство вече е дало съгласие задълженията да се събират от частни съдебни изпълнители

Финансовото министерство съобщи, че така Гърция изпълнява главното обещание, дадено в преговорите с кредиторите.

Monte dei Paschi е получила две писма от ЕЦБ чрез финансовото министерство в страната.

Днешният импровизиран бунт на служителите на МВР започна от финансовото министерство на ул. „Раковски“.

Болниците ще получат парите си за септември още тази година, обещало финансовото министерство Финансовото министерство е обещало да намери необходимата сума, за да изплати […]

Преди дни финансовото министерство предложи поправка, която ще обедини личните партиди в една обща сметка