Какво е " ФИНАНСОВОТО СЪСТОЯНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• situația financiară
• situaţia financiară
• poziția financiară
• starea financiară
• situatia financiara
• poziţiei financiare
• pozitiei financiare
• capacitatea financiară
• solidității financiare
• situației financiare
• situaţiei financiare
• poziției financiare
• poziţia financiară
• situatiei financiare

Примери за използване на Финансовото състояние на Български и техните преводи на Румънски

Какво е финансовото състояние на дружеството?
Care este situatia financiara a companiei?

Финансовото състояние на страната е добро.
Situatia financiara a tarii este foarte buna.

Освен за финансовото състояние на семейството ти.
Cu excepţia situaţiei financiare a familiei tale.

Периодичното анализиране на финансовото състояние на компанията.
Analiză regulată a situaţiei financiare a societăţii.

Анализ на финансовото състояние на кредитоискателя;
Analiza situatiei financiare a solicitantului de credit.

Проучване на юридическото и финансовото състояние на длъжника.
Evaluarea situatiei economice si juridice a debitorului.

Да видим финансовото състояние на"Бритиш Империал".
Să începem cu a ne uita la condiţia financiară a British Imperial.

Тези документи показват финансовото състояние на г-н Маскаренас.
Acestea sunt documentele privind situaţia financiară a d-lui.

Финансовото състояние на дружеството към настоящия момент е стабилно.
Situatia financiara a companiei este stabila in acest moment.

Казвала ли си му за финансовото състояние на семейството?
I-ai spus despre starea financiară a familiei tale?

Финансовото състояние на вашата организация е основата, върху която Вашият бизнес расте.
Sănătatea financiară a organizației tale este fundamentul pe care aceasta se dezvoltă.

Да бъдат информирани за дейността и финансовото състояние на сдружението;
Sa fie informati cu privire la activitatea si situatia financiara a Asociatiei;

Смятаме, че финансовото състояние в ЕС се е влошило, както и че сътрудничеството между страните членки е намаляло.
Consideram ca situatia financiara a UE s-a deteriorat, iar coeziunea statelor membre a slabit.

Някои аспекти от личния живот или финансовото състояние на потребителя;
Anumite aspecte ale vieţii personale sau ale situaţiei financiare a unui consumator';

Финансовото състояние на вашата организация е основата, върху която Вашият бизнес расте.
Mai multe Contabilitate Financiară Sănătatea financiară a organizației tale este fundamentul pe care aceasta se dezvoltă.

При преизчисляването на резултатите и финансовото състояние на предприятието във валутата на представянето.
(c) la conversia rezultatelor si pozitiei financiare ale unei entitati in moneda de prezentare.

В зависимост от финансовото състояние, лични предпочитания и желания, хората избират различни възможности за забавление.
În funcție de starea financiară, preferințele personale și dorințele, oamenii aleg diferite opțiuni pentru divertisment.

Определяне и уведомяване от застрахователното и презастрахователното предприятие за влошаване на финансовото състояние.
Identificarea și notificarea de către întreprinderea de asigurare și de reasigurare a deteriorării condițiilor financiare.

Можете да направите инвестиции за няколко години напред и да прогнозирате финансовото състояние на компанията, което ще бъде твърде дълго.
Puteți configura investiții pentru câțiva ani și previziona starea financiară a companiei, care va fi prea puțini ani.

През март 2001 г. Бетани Маклийн, журналистка от списание"Форчън", първа повдига въпроса за финансовото състояние на Енрон.
În martie 2001, Bethany McLean, reporter la revista Fortune, a pus pentru prima oară întrebări despre situaţia financiară a Enron.

Възможно е да се направят инвестиции за няколко години напред и да се прогнозира финансовото състояние на компанията, което ще бъде твърде малко години.
Puteți configura investiții pentru câțiva ani și previziona starea financiară a companiei, care va fi prea puțini ani.

Други Ефективен инструмент за контрол на средствата. Софтуерът ви позволява да следите на разходите или приходите и отразяват финансовото състояние под формата на графики.
Software-ul vă permite să urmăriți de cheltuieli sau venituri și reflectă poziția financiară sub forma de grafice.

На доставчиците на платежни услуги няма да бъде позволено да използват финансовото състояние на дадено лице като основание да откажат откриването на банкова сметка.
Furnizorul de servicii de plata nu poate utiliza situatia financiara a solicitantului ca motiv pentru a refuza detinerea unui cont.

Благодарение на тези професионалисти те познават механизмите на законния кредитен пазар и често в пълни подробности им е известно финансовото състояние на жертвите им.".
Prin profesiile lor, cunosc mecanismele pieţei legale de credit şi de multe ori cunosc în detaliu situaţia financiară a victimelor", arată SOS Impresa.

Най-късно до 31 март Управителният съвет приема общия годишен отчет за дейността и финансовото състояние на Центъра, и го предава на Комисията.
Consiliul de administraţie adoptă, până la 31 martie cel mai târziu, un raport general anual privind activităţile şi situaţia financiară a centrului şi îl prezintă Comisiei.

Като има предвид, че е необходимо да се предвиди случая, при който финансовото състояние на предприятието стане такова, че то трудно може да изпълнява поетите задължения;
Întrucât este necesară prevederea unor măsuri pentru cazul în care situaţia financiară a societăţii evoluează astfel încât i-ar fi dificil să-şi respecte angajamentele;

Една година след въвеждането на настоящата осигурителна схема за безработица, а след това на всеки две години, Комисията представя на Съвета доклад за финансовото състояние на схемата.
La un an după introducerea prezentului regim de asigurare împotriva şomajului şi la fiecare doi ani ulterior, Comisia prezintă Consiliului un raport privind situaţia financiară a acestui regim.

ЕЦБ съвместно с националните надзорни органи извършва оценка на финансовото състояние на банките, които преминават или е вероятно да преминат под прекия надзор на ЕЦБ.
BCE efectuează, împreună cu autoritățile naționale de supraveghere, verificări ale solidității financiare a băncilor care încep sau este probabil să înceapă să facă obiectul supravegherii directe a BCE.

Влошаването на оперативните резултати и финансовото състояние след датата на баланса може да покаже необходимост да се обмисли дали принципът за действащото предприятие е все още спазен.
Deteriorarea rezultatelor din exploatare si a pozitiei financiare, ulterior datei bilantului, indica nevoia de a analiza daca presupunerea privind continuitatea activitatii este înca adecvata.

Студентите ще се научат да анализират финансовите отчети, за да определят ефективността и финансовото състояние на фирмата по отношение на най-важното за акционерите и инвеститорите.
Elevii vor învăța cum să analizeze situațiile financiare pentru a determina performanța și starea financiară a unei firme în ceea ce privește cele mai importante aspecte pentru acționari și investitori.

Как да използвам "финансовото състояние" в изречение

Въпрос към Владислав Горанов, Министър на финансите относно финансовото състояние на община Брезник.

Кметът на Севлиево Иван Иванов: Акцентираме върху стабилизирането на финансовото състояние на общината

Финансовото състояние на държавната компания се влошава въпреки по-добрата пазарна конюнктура 1968 прочитания