Какво е " ФИНАНСОВОТО ПЛАНИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• planificarea financiară
• programare financiară
• planificare financiară

Примери за използване на Финансовото планиране на Български и техните преводи на Румънски

Финансовото планиране.
PLANIFICAREA FINANCIARĂ.

Комисар Левандовски, отговарящ за финансовото планиране и бюджета;
Janusz Lewandowski, comisar pentru programare financiară și buget;

Финансовото планиране е сложна обект за голяма част от населението.
Planificare financiară este un subiect complex pentru o majoritate din populație.

За повече информация относно бюджета на ЕС и финансовото планиране:.
Pentru mai multe informaţii privind bugetul UE și programarea nanciară:.

Ако се занимавате с болестта на Паркинсон, финансовото планиране е от съществено значение.
Dacă aveți de-a face cu Parkinson, planificarea financiară este esențială.

Избирайте между финансовото планиране и анализа или финансирането за нефинансовите мениджъри.
Puteți alege între planificarea financiară și analiza sau finanțarea pentru managerii non-financiari.

Уебстраница на Януш Левандовски, комисар по въпросите на бюджета и финансовото планиране.
Prima pagină a site-ului internet al comisarului pentru programare financiară și buget Janusz Lewandowski.

Че Алмуния е разкритикувал финансовото планиране на двете страни като неособенно амбициозно.
Comisarul European Almunia a criticat planurile financiare ale celor două noi state europene, considerând că acestea sunt prea puţin ambiţioase.

Също така полезна през цялата година за данъчното планиране и финансовото планиране.
De asemenea, este utilă pe tot parcursul anului pentru planificarea fiscală și planificarea financiară.

Финансовото планиране може да изглежда като прост процес, но наистина се оказва на професионалистите в почти всяка ситуация.
Planificare financiară poate părea ca un proces simplu, dar este într-adevăr ar trebui lăsat la profesionişti în aproape orice situaţie.

Алгирдас Шемета стана член на Европейската комисия през лятото на 2009 г. като комисар, отговарящ за финансовото планиране и бюджета.
Algirdas Šemeta a devenit membru al Comisiei Europene în vara anului 2009, în calitate de comisar pentru programare financiară și buget.

Финансовото планиране, по-специално за осигуряване на бюджетна дисциплина(член 46) и участие във финансирането(член 47, параграф 2);
Planificarea financiară, în special pentru a asigura disciplina bugetară(art. 46) şi participarea la finanţare(art. 47 alin.(2)).

Те знаят какви са техните силни страни и ако инвестиционното и финансовото планиране не е техният коз, се обръщат към професионалисти.
Ei știu ce punctele lor forte sunt, iar dacă punctele forte lor nu se află în investiții, impozite și planificare financiară, ei lasă la experți dedicați.

В процеса на финансовото планиране има няколко клона, в които всеки отговаря за разработването на конкретна задача.
În cadrul procesului de planificare financiară există mai multe ramuri, în care fiecare este responsabil pentru dezvoltarea unei sarcini specifice.

(24) Следва да бъдат установени подробни правила относно финансовото планиране и участието във финансирането на системата за преструктуриране и конверсия.
(24) Se impune stabilirea de modalităţi detaliate privind planificarea financiară şi participarea la finanţarea sistemului de restructurare şi reconversie.

Финансовото планиране трябва да включват актив разпределение, данъчни стратегии, планиране на пенсиониране и лична застраховка.
Planificare financiară trebuie să includă alocare a activelor, strategii fiscale, pensie de planificare şi asigurarea personale.

Така Януш Левандовски, комисарят, отговарящ за бюджета и финансовото планиране, характеризира проектобюджета на ЕС за 2012 г., приет от Комисията на днес.
Iată cum definește dl Janusz Lewandowski, comisarul pentru buget și programare financiară, proiectul de buget 2012, adoptat de Comisie în data de 20 aprilie 2011.

На 11 май 2013 г. във Варшава се проведе диалог с гражданите с участието на Януш Левандовски, еврокомисар по въпросите на бюджета и финансовото планиране.
Varșovia a găzduit deja, la 11 mai 2013, un dialog cu cetățenii la care a participat domnul Janusz Lewandowski, comisarul european pentru programare financiară și buget.

Много фирми се търси сертифицирани диплома за финансовото планиране, за да се задоволят си обработката на финансови транзакции и осцилатора.
Multe companii sunt în căutarea certificate diploma de planificare financiară, pentru a răspunde sale procesare de tranzacţii financiare și oscilatorului.

Подкрепям концепцията за европейската добавена стойност и тази добавена стойност трябва да бъде постигната чрез бюджета и финансовото планиране.
Sunt un susținător al conceptului de valoare adăugată europeană și această valoare adăugată trebuie să fie realizată prin intermediul bugetului și al planificării financiare.

Така Януш Левандовски, комисарят, отговарящ за бюджета и финансовото планиране, характеризира проектобюджета на ЕС за 2012 г., приет от Комисията на 20 април 2011 г.
Iată cum definește dl Janusz Lewandowski, comisarul pentru buget și programare financiară, proiectul de buget 2012, adoptat de Comisie la 20 aprilie 2011.

Нашият магистър по счетоводство, финанси и стратегически инвестиции ви подготвя за кариера в управленското счетоводство, финансовото планиране или корпоративните инвестиции.
Contabilitatea, finanțele și investițiile strategice MSC te pregătește pentru o carieră în contabilitate de gestiune, planificare financiară sau investiții corporative.

Като се има предвид, че финансовото планиране в началото на живота е предиктор за икономически статус по-късно в живота на този фактор е най-изгодна за женените хора.
Având în vedere că planificarea financiară devreme in viata este un predictor de statut economic mai tarziu in viata, acest factor este cel mai avantajos pentru oamenii casatoriti.

Очаква се по-късно този месец комисарят по въпросите на бюджета и финансовото планиране Януш Левандовски да представи коригиращ бюджет, с който да бъдат покрити дефицитите.
Se preconizează că Janusz Lewandowski, comisarul pentru programare financiară și buget, va propune o rectificare bugetară în a doua jumătate a acestei luni, pentru a acoperi deficitele.

С други думи, финансовото планиране определя посоката, която трябва да следва организацията, за да постигне стратегическите си цели чрез хармонично действие на всички нейни членове и функции.
Cu alte cuvinte, planificarea financiară definește direcția pe care o organizație trebuie să o urmeze pentru a-și atinge obiectivele strategice printr-o acțiune armonică a tuturor membrilor și funcțiilor sale.

Трябва да говорите с адвокат по недвижими имоти или финансовото планиране да се разбере, ако купувате застраховка живот в по-късните си години може да предостави данъчни облекчения.
Ar trebui să discutați cu un avocat imobiliare sau Planificatorul financiare pentru a înțelege în cazul în care cumpărarea de asigurare de viață în anii ulterior pot oferi beneficii fiscale.

Затова аз, наред с някои други членове на Парламента, а също и с г-н Lewandowski, член на Комисията, отговарящ за финансовото планиране и бюджета, отправям искане ЕС да си осигури собствени средства.
De aceea, eu, alături de alți câțiva deputați și de comisarul european pentru programare financiară și buget, dl Lewandowski, solicit ca Uniunea Europeană să își aloce propriile resurse.

Следователно финансовото планиране е отговорно за осигуряването на структура според бизнес базата на компанията, чрез прилагане на аналитично счетоводство и дизайн на финансовите отчети.
Prin urmare, planificarea financiară este responsabilă pentru furnizarea unei structuri în funcție de baza de afaceri a companiei, prin implementarea unei contabilități analitice și a elaborării situațiilor financiare..

Финансово планиране асоциация за ОПР сертификат или диплома за финансовото планиране се конкурира за стандартизиране на ниво на изключителност на данъци, както и финансово планиране бизнес.
Asociaţia planificare financiare pentru certificare PCP sau Diploma de planificare financiară concurează la unificarea nivelul de excelență impozitelor, pensiile și afaceri planificare financiară..

Изразява загриженост във връзка с ресурсите на Европейската агенция за гранична и брегова охрана и финансовото планиране и оценката, на която се основава финансирането на дейността и вноските, които се изискват от държавите членки;
Își exprimă îngrijorarea privind resursele și planificarea financiară ale Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă și estimările pe baza cărora sunt stabilite finanțările pentru operațiuni și contribuțiile solicitate de la statele membre;

Как да използвам "финансовото планиране" в изречение

Грибаускайте – бивш еврокомисар за финансовото планиране и бюджета, вече предупреди, че всяко забавяне ще постави под удар усилията, положени в борбата срещу кризата в еврозоната и безработицата.

Еврокомисарят по въпросите на бюджета и финансовото планиране Януш Левандовски се срещна с парламентарните комисии по европейските въпроси и контрол на европейските фондове и по бюджет и финанси, 14/10/2011

Чрез финансовото планиране се определят фирмените цели, отнасящи се до организацията и контрола на извършваната дейност, взаимодействия между решения за инвестиране и финансиране, предвиждания в променящия се свят на икономиката...