Какво е " ГРАДСКО ПЛАНИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• planificare urbană
• urbanism
• planificarea urbană
• planificare urbana

Примери за използване на Градско планиране на Български и техните преводи на Румънски

Реформа в системата за градско планиране.
Reforma codului de planificare urbană.

Висшият институт по градско планиране и обновяване.
Institutul Superior de Urbanism și Renovare.

Ще го намериш в отдела за градско планиране.
Îl vei găsi la departamentul de planificare urbană.

Вашите знания в градско планиране ще се изисква.
Cunoştinţele în planificarea urbanistică va fi necesară.

Награда за устойчиво градско планиране.
Premiul pentru planificare urbană sustenabilă.

Учеше градско планиране, а след това отиде да работи за града.
A studiat planificarea urbană, şi apoi a mers să lucreze pentru oraş.

По-късно получих диплома, но по градско планиране.
Mai tirziu am obtinut o diploma, dar in planificare urbana.

Интегрирана и общи стандарти за градско планиране и управление на риска.
Dezvoltarea de standarde comune integrate pentru planificare urbană și managementul riscului;

И ние оперираме със значителен дефицит за градско планиране.
Si operam cu un deficit urias in planificare urbana.

Интегрирана и общи стандарти за градско планиране и управление на риска.
Elaborarea de standarde integrate și comune pentru planificarea urbană și managementul riscului;

Красива, умна, забавна… Със собствен бизнес за градско планиране?
Frumos, inteligent, amuzant… propria ta afacere de planificare urbană?

Най-накрая си уредих интервю с Отдел градско планиране и куфарчето ми сдаде багажа.
În sfârşit am obţinut un interviu cu departamentul de urbanism şi mi s-a blocat servieta.

Каза ми, че има интервю за работа в Отдел градско планиране.
Mi-a spus că a venit la un interviu pentru o slujbă în departamentul de urbanism.

От градско планиране и главното планиране, до театри и всякакъв вид неща.
De la planificarea urbană și planuri directoare până la teatre și tot felul de alte lucruri.

Гарсия, провери обществените науки- социална политика, градско планиране.
Garcia, verifică studenţii de la Studii Sociale… Administraţie, Urbanism.

Градско планиране е dreary, клише яздени отвор в повечето градове, Шанхай не е‘ повечето градове'.
În timp ce planificare urbană este o teava trist, clişeu-a mers în cele mai multe oraşe, Shanghai nu este‘ cele mai multe oraşe 's.

Намирам се в апараманта му в момента. и гледам купчина учебници по градско планиране.
Sunt în apartamentul lui chiar acum, privind la o grămadă de manuale de urbanism.

Те винаги са можели да регулират местната дейност чрез градско планиране и жилищни правила.
Acestora mereu li s-a permis să relglementeze activitatea locală prin planificare urbană și reguli referitoare la case.

Но отново, една криза, нови партньорства, участници на местно ниво, ги превърнаха в ключов компонент на устойчивото градско планиране.
Însă din nou, o criză, noi parteneriate, actori locali, transformându-le într-o componentă cheie a planificării urbane sustenabile.

Жаден за земеделие, модни дрехи, готвене, бижута, декорация на дома, градско планиране може да се извърши в един въображаем свят.
Pofta pentru agricultură, haine la moda, de gatit, bijuterii, decoratiuni interioare, planificare urbană poate fi efectuată într-o lume imaginară.

Насърчава устойчивото градско планиране с оглед да се гарантира съхраняването на културното наследство на европейските туристически дестинации;
Încurajează o amenajare urbană durabilă în scopul de a asigura conservarea patrimoniului cultural al destinațiilor turistice europene;

Държавите членки вземат предвид необходимостта от съгласувани политики за сградния фонд, за мека и екологосъобразна мобилност и за градско планиране.
(8) Statele membre iau în considerare necesitatea unor politici coerente pentru clădiri, pentru mobilitatea ușoară și ecologică și pentru planificarea urbană.

Учебното ядро за градско планиране изследва регулаторните, институционалните, социалните и етичните аспекти на пространственото планиране..
Centrul de predare privind planificarea urbană analizează aspectele de reglementare, instituționale, sociale și etice ale planificării spațiale.

Червеното може да е комично: то може да привлече вниманието ти към бедната малка индивидуалност на малкия пожарен кран, страдащ от лошо градско планиране в Хавана.
Roșu poate să fie comic: îți poate atrage atenția la caracterul sărac al micului hidrant care suferă din cauza proastei planificări urbane din Havana.

Разположен в модерна пететажна сграда, изложбеният център за градско планиране в Шанхай показва градското планиране и развитие на Шанхай.
Gazduit de o cladire moderna cu cinci etaje, Centrul expozitional de planificare urbana din Shanghai, expune planificarea si dezvoltarea urbana a orasului.

Хенрик Кант, директор„Градско планиране“, градска администрация на Гьотеборг, смята, че електрическите камиони позволяват градовете да бъдат планирани по различен начин.
Henrik Kant, directorul departamentului de planificare din orașe, orașul Göteborg, consideră că autocamioanele electrice permit o planificare urbană diferită.

Скица често се използва за създаване на наложи модели за градско планиране, в който случай на програмата Гео-местоположение функция използва Google Earth и Google карти е определен плюс.
SketchUp este adesea folosit pentru a crea modele masăm pentru planificare urbană, caz în care programul geo-locatia caracteristică folosind Google Earth şi Google Maps este un plus clar.

Освен това по-доброто градско планиране ще подобри качеството на живота на всички прослойки от населението, като създаде тихи, безопасни, чисти и зелени градски пространства.
De asemenea, o planificare urbană mai bună va îmbunătăţi calitatea vieţii la toate nivelurile, prin conceperea unui spaţiu urban liniştit, sigur, curat şi ecologic.

Според Международната стратегия за намаляване на бедствията на Обединените нации по-доброто градско планиране в крайбрежните зони, както и опазването на екосистемите, може да намалят последиците от природните бедствия.
Potrivit Strategiei internaționale pentru reducerea dezastrelor a ONU, o mai bună planificare urbană în zonele de coastă și conservarea ecosistemelor pot reduce impactul dezastrelor naturale.

Като обработили цялата необходима статистика, учените събрали важни данни за рационално градско планиране и представили научни доказателства в полза на озеленяването на пустеещите земи в градовете.
După procesarea tuturor informaţiilor statistice necesare, oamenii de ştiinţă au acumulat date importante pentru o planificare urbană raţională şi au furnizat dovezi științifice, în beneficiile grădinăritului terenurilor vacante.

Как да използвам "градско планиране" в изречение

Публикувана в Новини с етикет градско планиране катедра Градоустройство лекция УАСГ на 2 февруари, 2013 от Plamen Apostolov

Публикувана в Новини с етикет градско планиране катедра Градоустройство образование УАСГ урбанизъм на 2 юли, 2014 от Julssie

Научно-изследователски разработки – Публично-частно партньорство при създаване и внедряване в практиката на иновативни методи за градско планиране и управление.

Долуподписаният инициативен комитет предлага доброволно сътрудничество в подготовката на пакет от мерки за промени в системата на градско планиране

Ето защо Техническият университет в Берлин разработва иновативна техника за градско планиране базирана на мини-сценарии и планове за действие.

Програмата е създадена през 2017 г. от експерта по градско планиране Марко Амадори, който искал да направи „зеления“ транспорт по-привлекателен.

Позиция на Инициативния комитет за промяна на системата за градско планиране в София относно обявата за конкурс за нов главен архитект

Публикувана в Новини с етикет градско планиране катедра Градоустройство лекция регионално планиране Столична община УАСГ на 9 май, 2013 от eli.nachkova

BGBC e централна платформа за диалог и обмен на знания в сферата на устойчивото развитие, строителство и градско планиране в България.

Това заяви министърът по градско планиране Салмал ал Джумаили на международна конференция в Кувейт, посветена на възстановяването на страната, информира АФП.