Примери за използване на Градоустройство на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Архитектура и градоустройство Design.
Имам докторска степен по градоустройство.
Am un doctorat în amenajări urbane.Службата градоустройство и архитектура.
La Oficiul de Urbanism și Arhitectură.Гласът на Сони в комисията по градоустройство.
Магистър по градоустройство и териториално развитие.
Магистър по архитектура и градоустройство в Средиземно среда.
Maestru în arhitectură și urbanism în mediul mediteraneană.Дирк Цимерман(градска управа на Франкфурт, началник на отдел„Градоустройство“).
Dirk Zimmermann(Primăria orașului Frankfurt, șeful departamentului de planificare urbană).Нашият отдел Архитектура и градоустройство извършва:.
Departamentul nostru Архитектурни решения са съгласувани с правителствени агенции Архитектура и градоустройство.
Deciziile arhitecturale sunt coordonate cu agențiile guvernamentale Arhitectura si Urbanism.Курсове по изкуство, архитектура и градоустройство по време на биеналето във Венеция.
Cursuri de artă, arhitectură și urbanism în cadrul Bienalei de la Veneția.Каза че мнението ми за градоустройство… не е това на което се е надявал за Университета на Чикаго.
Mi-a spus opinia mea despre zonare… nu e ceea ce ar fi aşteptat de la un absolvent al universităţii din Chicago.За Демократическото движение темата за жилищата е и въпрос на градоустройство и качество на строителните работи.
Pentru Mişcarea Democrată, subiectul locuirii este şi un subiect de urbanism şi unul privind calitatea în construcţii.Той също има бакалавърска степен по градоустройство от Jawarharlal Технологичен университет Неру(Индия).
El are, de asemenea, un grad Bachelors în Urbanism de la Universitatea Tehnologică Jawarharlal Nehru(India).След дипломирането си той работи в Харковската областна държавна администрация в Службата за градоустройство и архитектура.
După absolvire,a lucrat în Administrația regională a statului Kharkiv la Oficiul de Urbanism și Arhitectură.Съществуват нетехнологични пречки пред внедряването на нови модели за градоустройство, мобилност или енергия от възобновяеми източници.
Există obstacole netehnologice în calea adoptării de noi modele de urbanism, de mobilitate sau privind energia din surse regenerabile.Управление и градоустройство: градоустройство, многостепенно управление, участие на гражданите, териториално управление(хоризонтално и вертикално).
Guvernanţă şi urbanistică: urbanistică, guvernarea pe mai multe niveluri, participarea cetăţenilor, guvernanţa teritorială(orizontală şi verticală).Следдипломните курсове садве години по магистърски курс по архитектура или градоустройство или в специализиран курс по архитектура.
Cursurile postuniversitare au avut ultimiidoi ani cursuri de master în arhitectură sau urbanism sau în cursuri de specialitate în arhitectură.Националният институт за научни изследвания, развитие, градоустройство и устойчиво териториално развитие"URBAN-INCERC" е създаден през ноември 2009 г.
Institutul Naţional de Cercetare-Dezvoltare in Construcţii, Urbanism şi Dezvoltare Teritorială Durabilă„URBAN-INCERC” a fost infiinţat în noiembrie 2009.В частни консултантски фирми, като например служби по опазване на околната среда, градоустройство, ландшафт и градоустройство, или архитекти и урбанисти;
Макар и териториалното устройство(градоустройство) да попада в обхвата на правомощия на държавите-членки, а не на ЕС, тази област трябва също да бъде взета предвид.
Chiar dacă amenajarea teritoriului(urbanismul) nu este o competență a UE, ci a statelor membre, trebuie să se acorde atenție și acestui domeniu.Историческият център представлява върхово постижение на средновековното градоустройство- Новият град на император Карл IV е построен като Новия Йерусалим.
Centrul istoric reprezinta manifestarea suprema de urbanism medieval(orasul nou in viziunea imparatului Charles IV este construit ca un nou Ierusalim).Първата група от документи с предписаните правила, които трябва да се вземат предвид при проектирането на проекта,се отнася документация градоустройство.
Primul grup Причината за проблема са процедурите за възлагане на обществени поръчки инедостатъчният контрол върху процедурите за градоустройство от страна на много местни и регионални органи.
Problema a fost cauzată deachiziţiile publice fără un control suficient al procedurilor de urbanizare din partea autorităţilor locale şi regionale.Компаниите се фокусират върху подобряването на качеството на живот в града- транспорт, среда и енергия, ИКТ,сигурност и градоустройство.
Companiile se axează pe îmbunătățirea calității vieții По-доброто градоустройство ще подобри повсеместно качеството на живот и ще създаде нови възможности за заетост, като развие пазара за нови технологии и зелена архитектура.
O planificare urbană mai bună va îmbunătăţi calitatea vieţii în ansamblu şi va dezvolta noi oportunităţi de angajare prin consolidarea pieţei pentru noi tehnologii şi The Примери за такива производствени райони включват промишлени дизайна на продукта, вътрешна архитектура, комуникация, мода,развлечения и градоустройство.
O Exemple de astfel de zone de producție includ design industrial de produs, arhitectura de interior, comunicare, moda,divertisment și planificare urbană.The Примери за такива производствени райони включват промишлени дизайна на продукта, вътрешна архитектура, комуникация, мода,развлечения и градоустройство.
Exemple de astfel de domenii de producție includ designul produselor industriale, arhitectura interioară, comunicarea, moda,divertismentul și planificarea urbană.Те включват добър и чист обществен транспорт, добри съоръжения за цикъл,схеми за споделяне на автомобили с ниски емисии или подходящо градоустройство.
Acestea includ transportul public bun și curat, facilități de ciclu bun,scheme de partajare a emisiilor de automobile cu emisii scăzute sau planificare urbană adecvată.Отразявайки сложната и мултидисциплинарна структура на тази професия, факултетът на катедрата има членове от дисциплини, които включват архитектура,ландшафтна архитектура и градоустройство.
Reflectând structura complexă și multidisciplinară a acestei profesii, facultatea departamentală are membri din discipline care includ arhitectură,arhitectură peisagistică și urbanism.Технологии за градската среда Компаниите се фокусират върху подобряването на качеството на живот в града- транспорт, среда и енергия, ИКТ,сигурност и градоустройство.
Tehnologie 
