Какво е " ГРАДОУСТРОЙСТВЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• urbană

Примери за използване на Градоустройствено на Български и техните преводи на Румънски

Услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура;
Planificare urbană și servicii de inginerie peisagistică;

Въпреки тези опасения, градът е шедьовър в градоустройственото планиране.
În ciuda acestor preocupări, oraşul este totuşi o capodoperă de planificare urbană.

Програмите за градоустройственото развитие на Пловдив ще бъдат представени….
Proiectele pentru dezvoltare urbană pot fi depuse….

Градоустройствено планиране на транспортни оси, различни от предназначените за автомобили;
Planificarea urbană a căilor de transport altele decât cele destinate mașinilor;

Министерството на културното наследство и градоустройственото планиране ръста и обществените услуги.
Departamentul patrimoniu și planificare urbană creștere și servicii comunitare al.

Успешното посрещане на това предизвикателство изисква оптимални умения за градоустройствено планиране," каза той.
Succesul acceptării acestei provocări necesită aptitudini optime de planificare urbană," a spus acesta.

В нея се съдържа също призив за по-добро градоустройствено планиране и за реализиране на всички ползи от обществения транспорт.
Alte obiective evidențiate în strategie sunt o mai bună planificare urbană și valorificarea deplină a beneficiilor transportului public.

В публични или регионални планови организации, като например агенции за градоустройствено планиране, междуобщински органи и т. н.;
În organizațiile de planificare publică sau parapublice, cum ar fi agenții de planificare urbană, organisme interumane etc.;

Всичките 85 македонски общини получиха помощ по проекта, чиято конкретна цел бе да се гарантира правилното функциониране на отделите за градоустройствено планиране.
Toate cele 85 de administraţii locale din Macedonia au primit asistenţă în cadrul acestui proiect, cu scopul clar de a asigura buna funcţionare a unităţilor de planificare urbană.

Онлайн-игра: Ikariam Алтернативни имена:"Икар" Игра Ikariam- стратегически социални браузър MMORPG игра симулира градоустройствено планиране на древните градове.
Se joacă Ikariam- browser-ul strategic socială MMORPG-joc simulează planificarea urbană a orașelor antice.

Урбанизацията, растящото търсене на автомобилен транспорт и неефективното градоустройствено планиране, са основните фактори за излагането на въздействията на шума в околната среда.
Urbanizarea, cererea crescândă de transporturi motorizate și planificarea urbană ineficientă sunt principalele forțe responsabile de expunerea la zgomot ambiental.

RICS(Кралския институт на лицензираните оценители, Лондон 1868) е престижен за недвижими имоти и градоустройствено планиране орган по акредитация.
RICS(Royal Institute of Chartered Surveyors, Londra, 1868) este un imobil de prestigiu și organism de acreditare planificare urbană.

През есента на 1956 г. премества семейството си в Кеймбридж, където учи градоустройствено планиране в Харвардското училище по дизайн, но остава преди завършването на програмата.
În toamna lui 1956, și-a mutat familia în Cambridge, unde a studiat planificarea urbană la Școala de Design Harvard Graduate, dar a plecat înainte de a finaliza programul.

В PIDA счита кандидати, които са завършили бакалавърска и магистърска степен по архитектура и/ или завършилите дипломирани градоустройствено планиране могат да участват в други свързани с тях области.
PIDA consideră că solicitanții care au absolvit de licență și o diplomă de master în arhitectură și/ sau planificare urbană absolvent absolvenți pot participa în alte domenii conexe.

След влизането в сила на Закона за физическото и градоустройствено планиране ще стане ясен и броят на служителите от Министерството на транспорта и комуникациите, които ще се прехвърлят към общините.
Numărul angajaţilor din ministerul transporturilor şi comunicaţiilor care vor fi angajaţi în cadrul municipalităţilor va fi dezvăluit după adoptarea legii privind planificarea fizică şi urbană.

Isuru, който тренира градски проектанти от 1947 г., организира от 2012 г. магистър по градоустройствено планиране и териториално планиране(120 ects).
Isuru, care pregătește planificatorii urbani din anul 1947, organizează, începând cu anul 2012, un masterat în planificarea urbană și planificarea teritorială(120 ects).

Адвокатът е подготвен да практикува в различни области на правото, които често се преплитат дружествено право, административно право, градоустройствено право, данъчно право, семейно право и др.
Avocatul este format pentru a acționa în diverse domenii de drept care, adesea, se întrepătrund dreptul societăților, dreptul administrativ, dreptul urbanismului, dreptul fiscal, dreptul familiei etc.

Свързването на местните власти с централното правителство посредством централна база данни, инсталирана в Министерството на местното самоуправление, дава възможност за обмен на информация между различните участници в процеса на градоустройствено планиране.
Legăturile făcute între administraţia centrală şi cea locală prin instalarea unei baze de date centrale în Ministerul Autoguvernării Locale face posibil schimbul de informaţii între diferite părţi interesate în procesul de planificare urbană.

Освен това на общините бе предоставено специализирано информационно оборудване, включително съвременен софтуер за градоустройствено планиране, като бе съставен и план за координиране на използването му.
În plus, echipament IT specializat-- incluzând programe sofisticate de planificare urbană-- a fost oferit administraţiilor locale şi a fost pus în aplicare un plan pentru coordonarea folosirii acestora.

Подчертава, че максималното положително въздействие може да бъде постигнато единствено ако местните и националните органи имат комплексен и систематичен подход спрямо градската мобилност, наблягайки особено на дългосрочното градоустройствено планиране;
Subliniază faptul că nivelul maxim al impactului pozitiv poate fi atins doar dacă autoritățile locale și naționale abordează mobilitatea urbană într-o manieră integrată și sistematică, punând un accent deosebit pe planificarea urbană pe termen lung;

В тези общини се проведе всеобхватна програма за обучение и обмен на знания по такива теми, като инструменти за градоустройствено планиране, общинско планиране, планиране и застрояване на терени, управление на човешките ресурси и геоинформатика.
Aceste unităţi de administraţie locală au găzduit programe extinse de transfer de cunoştinţe, acoperind teme cum ar fi instrumente de planificare urbană, planificare municipală, planuri de îmbunătăţire funciară şi implementare, administrarea resurselor umane şi geo-informatică.

Свързването на местните власти с централното правителство посредством централна база данни, инсталирана в Министерството на местното самоуправление, дава възможност за обмен на информация между различните участници в процеса на градоустройствено планиране," каза председателят на Сдружението на органите на местното самоуправление(СОМС) Андрей Петров.[Томислав Георгиев].
Legăturile făcute între administraţia centrală şi cea locală prin instalarea unei baze de date centrale în Ministerul Autoguvernării Locale face posibil schimbul de informaţii între diferite părţi interesate în procesul de planificare urbană," a spus preşedintele Asociaţiei Unităţilor de Autoguvernare Locală(ZELS), Andrej Petrov.[Tomislav Georgiev].

Отново призовава местните органи да се допитват до гражданите и да ги включват в градоустройствените проекти с цел насърчаване на справедливо, прозрачно и устойчиво градоустройствено развитие, когато това е необходимо, в интерес на местните общности, а не само в интерес на строителните предприемачи, агентите за недвижими имоти и други икономически интереси;
Solicită încă o dată, autorităților locale să consulte cetățenii și să îi implice în proiectele de dezvoltare urbană pentru a încuraja o dezvoltare urbană echitabilă, transparentă și durabilă, acolo unde acest lucru este necesar, în interesul comunităților locale și nu în interesul exclusiv al dezvoltatorilor și agenților imobiliari și al altor interese legitime;

Счита, че следва да има ясен, съгласуван и открит ангажимент на ЕС и държавите членки, с консултации и принос на местните и регионални органи, в Международната организация по стандартизация(ISO) относно разработването на нови стандарти за устойчиво градско развитие, като се зачита работата по всеобщи насоки на ООН за градоустройствено и териториално планиране;
Consideră că UE și statele membre ar trebui să-și asume un angajament clar, coerent și deschis, cu consultarea și contribuția autorităților locale și regionale, la Organizația Internațională de Standardizare(ISO) cu privire la elaborarea de noi standarde pentru dezvoltarea urbană sustenabilă, cu respectarea orientărilor universale ale ONU pentru amenajarea urbană și teritorială;

Градоустройствените показатели са следните:.
Indicatorii urbanistici sunt următorii:.

Най-остро засегнати са градоустройствените служби, държавните болници и градските съвети.
Cel mai afectate sunt oficiile de planificare urbană, spitalele de stat şi primăriile.

Разбира се, градоустройственият код не съдържа никакви организационни подробности.
Desigur, codul de urbanism nu conține detalii organizatorice.

Слушах достатъчно за градоустройствените закони, че ще ми стигне доживот.
Am auzit destul despre legile de zonă, să-mi ajungă o viaţă.

Изготвят градоустройствени планове в зависимост от наличието на водни ресурси;
Să elaboreze planuri urbane în funcție de disponibilitatea resurselor de apă;

Забранено е да се нарушават градоустройствените норми, плановете за градско развитие.
Este interzisă încălcarea normelor de urbanism, a planurilor de dezvoltare urbană.

Как да използвам "градоустройствено" в изречение

Оценка на потенциала на терена, възможности за застрояване, необходимост от градоустройствено проектиране, състояние и възможности за присъединяване към общите комуникационни мрежи.

Градът е изграден наново по проект на чешкия архитект Лубор Байер и става първият следосвобожденски град в България със съвременно градоустройствено планиране.

Архитектурното и градоустройствено решение на сградата е съобразено с осигуряването на благоприятно изложение за всички апартаменти и осигуряване на гледки към планината.

Така че не е невъзможно. Всичко е въпрос на градоустройствено майсторство, на архитектурна чувствителност и на уважително отношение към града, в който живеем.

През 2015 изработка на предпроектно проучване за нова сграда (комплекс) на един от най-известните булеварди в столицата. Локацията както и приетото градоустройствено ...

Градът е със строго архитектурно и градоустройствено оформление с изисквания за това, чието нарушаване е скрепено с възможността от налагане на строги санкции.

Второто ниво на заданието на международния конкурс е предложение за проект (концепция) за сграда на Експозиционен център – разработен фрагмент от предложеното градоустройствено решение.

9. Борисов, Б. Концепция за териториално и селищно развитие на България и градоустройствено развитие на София. Теоретична разработка, р-л на колектив. София, 1989 г.

12. Борисов, Б., Й. Тангъров. Градоустройствено развитие на София-исторически анализ. Научно-изследователска разработка по тема от плана за НТП в КНИПИ "Софпроект“. София, 1990 г.