Какво е " ГРАДОУСТРОЙСТВЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• de urbanism
• urbane
• urbanistice

Примери за използване на Градоустройствени на Български и техните преводи на Румънски

Изработване на градоустройствени планове;
Elaborarea planurilor urbanistice;

Разбира се, градоустройственият код не съдържа никакви организационни подробности.
Desigur, codul de urbanism nu conține detalii organizatorice.

Списъкът на документация градоустройствени включва:.
Lista documentației de urbanism cuprinde:.

Построяването на един басейн се подчинява на различни градоустройствени правила.
Construcția unei piscine se supune diferitelor reguli de urbanism.

Предлагат се следните градоустройствени показатели:.
Sunt propuşi următorii indicatori urbanistici:.

Изготвят градоустройствени планове в зависимост от наличието на водни ресурси;
Să elaboreze planuri urbane în funcție de disponibilitatea resurselor de apă;

Предлагат се следните градоустройствени показатели:.
Se stabilesc următorii indicatori urbanistici:.

Повечето от големите градове в страната обаче нямат актуализирани градоустройствени планове.
Jumătate din localităţile judeţului nu au planuri urbanistice actualizate.

Винаги е носел неприятности. Оръжеен контрол, градоустройствени закони, минимална заплата.
A produs scandaluri legate de controlul armelor, zonele legale, salariul minim.

За да стане по-ясно за вас, ние се изброят тези при различните видове схеми градоустройствени достъп.
Pentru a face mai clar pentru tine, am lista acestea în cadrul diferitelor tipuri de sisteme de reglementare a accesului urbane.

SimCity 2013- компютърна игра в жанра на симулация, градоустройствени симулатор.
SimCity 2013- un joc de calculator în genul de simulare, simulator de urbanism.

Плановете за градска мобилност трябва да са в пълен синхрон с интегрираните градоустройствени планове.
Planurile de mobilitate urbană ar trebui să fie în deplină concordanță cu planurile de dezvoltare urbană integrată.

Правно основание за избор на площ на бъдеща селска къща, градоустройствени стандарти и ограничения.
Justificarea legală pentru alegerea zonei unei case viitoare, a standardelor de urbanism și a restricțiilor.

Длъжностните лица са загрижени за направените градоустройствени промени в община Прищина без наличието на надлежни документи.[Сафет Кабашай/SETimes].
Oficialii sunt preocupaţi de schimbările urbane care s-au făcut în municipalitatea Pristina fără documente corespunzătoare.[Safet Kabashaj/SETimes].

Необходимо е да се разбере, че дори една незначителна намеса в основното строителство на сградата е свързана с редица правни, градоустройствени и инженерни аспекти.
Este necesar să se înțeleagă că orice intervenție chiar nesemnificativă în construcția principală a clădirii este asociată cu o serie de aspecte legale, de urbanism și de inginerie.

Според германския Институт за строителни и градоустройствени изследвания, за покриване на жилищните нужди до 2020 година трябва да бъдат построени близо 272 000 жилища.
Conform Institutului federal pentru dezvoltare urbană şi spaţială BBSR, pentru acoperirea necesarului ar trebui construite, până în 2020, 272.000 de noi locuinţe anual.

За онагледяване може да се отбележи, както прави Комисията, че посочените в точка 10, буква б от същото приложение ІІ„градоустройствени проекти“ много често обхващат разрушаването на съществуващи структури.
De altfel, a susținut CEJ cu titlu de exemplu,„proiectele de amenajare urbană” prevăzute la punctul 10 litera(b) din anexa nr. II presupun adesea demolarea structurilor existente.

От 2009 г. финансираме широк спектър от инициативи, включително градоустройствени проекти за градината, велосипеден колектив, зелени системи за управление на отпадъците и др.
Din anul 2009, am finanțat o gamă largă de inițiative, inclusiv proiecte de grădinărit urbane, un colectiv de biciclete, sistemele de gestionare a deșeurilor verzi și multe altele.

Данни от кадастралните карти се предоставят от Националния кадастър на Финландия и 86 общини поддържат регистри на кадастралните карти за териториите, които попадат в техните градоустройствени планове.
Datele referitoare la harta cadastrală sunt furnizate de Institutul Național de Cadastru din Finlanda în timp ce 86 de municipalități mențin registre cu hărțile cadastrale pentru zonele incluse în planurile urbanistice aferente.

Бидейки открит случайно през 1959 г. в резултат на градоустройствени работи в Мангалия- Румъния, най-старият папирус в Европа е бил скрит в гроб, разположен извън старата гръцка крепост Калатис, в зона с некрополи с няколко десетки гробове.
Fiind descoperit în 1959 întâmplător în urma unor lucrări de urbanism din Mangalia- România, cel mai vechi papirus din Europa a stat ascuns într-un mormânt situat în afara vechii cetăți grecești Callatis, într-o zonă de necropole cu câteva zeci de morminte.

Една все по-важна характеристика на необходимите технологични промени е използването на информационни и комуникационни технологии в енергетиката, транспорта и за интелигентни градоустройствени приложения.
O caracteristică din ce în ce mai importantă a transformărilor tehnologice necesare este utilizarea tehnologiilor informației și comunicațiilor(TIC) în domeniul energiei și al transporturilor și pentru aplicații urbane inteligente.

Бидейки открит случайно през 1959 г. в резултат на градоустройствени работи в Мангалия- Румъния, най-старият папирус в Европа е бил скрит в гроб, разположен извън старата гръцка крепост Калатис, в зона с некрополи с няколко десетки гробове.
Descoperit in 1959 intamplator in urma unor lucrari de urbanism din Mangalia- Romania, cel mai vechi papirus din Europa a stat ascuns intr-un mormant situat in afara vechii cetati grecesti Callatis(Mangalia- Romania), intr-o zona de necropole numarand cateva zeci de morminte.

Ако бъдещето на строителството не попада в нито една от съществуващите документи за градско планиране, разработени от индивидуалната документация за строителство, наречен градоустройствени обосновка, която е включена в общата документация градоустройствени.
În cazul în care viitorul construcției nu se încadrează în oricare dintre documentele de urbanism existente, elaborate de documentația individuală pentru construcții, numită justificare-urbanism, care este inclus în documentația generală de urbanism.

Букурещ се превръща от ден на ден в град на високите сгради, от стъкло, модерни, които обаче не спазват и най-елементарните градоустройствени правила и с лекота нарушават ограниченията за височина, естетическа съвместимост на формите и дори степента на застрояване на дадена площ.
Bucurestiul devine pe zi ce trece un oras al cladirilor inalte, de sticla, moderne, insa care nu respecta nici cele mai elementare reguli de urbanism, incalcand cu usurinta limite de inaltime, forme compatibile estetic si chiar nivelul de ocupare al….

Управление на градовете и околната среда Градски метрополис, планиране и услуги Инструменти, управление и моделиране на градски бази данни Интердисциплинарна методология за изследване Въведение в градските проекти Градоустройствени показатели и екологична оценка на проектите[-].
Managementul urban și mediul Urban metropolă, planificare și servicii Instrumente, management și modelare pentru bazele de date urbane Metodologie interdisciplinară pentru cercetare Introducere în proiecte urbane Indicatori urbani și evaluarea de mediu a proiectelor Metrologie generală și urbană[-].

Оттук следва, че макар такъв акт да не съдържа и да не може да съдържа позитивноправни разпоредби, създадената от него възможност, позволяваща да се получат по-лесно дерогации от действащите градоустройствени разпоредби, променя правния ред и води до включване на разглеждания в главното производство ПГК в приложното поле на член 2, буква a и на член 3, параграф 2, буква a от Директивата за СЕО.
În consecință, deși un asemenea act nu cuprinde și nu poate cuprinde norme pozitive, posibilitatea pe care o instituie de a permite obținerea cu mai multă ușurință de derogări de la normele de urbanism în vigoare modifică cadrul juridic și are drept efect introducerea PCU în discuție în litigiul principal în domeniul de aplicare al articolului 2 litera(a) și al articolului 3 alineatul(2) litera(a) din Directiva EES.

В неправителствената организация обменят опит и полезни практики за проектирането на небостъргачи повече от 2 млн. специалиста, сред които предприемачи, финансисти, архитекти, инженери, проектанти на градоустройствени планове, доставчици и други специалисти, чиято работа е свързана със създаването на устойчиви градове.
În această organizație non-guvernamentală fac schimb de experiență și de practici utile în domeniul proiectelor de zgârie-nori peste 2 milioane de profesioniști, printre care antreprenori, finanțatori, arhitecți, ingineri, planificatori urbani, furnizori și alți specialiști a căror activitate este legată de crearea de orașe durabile.

Министерството на културното наследство и градоустройственото планиране ръста и обществените услуги.
Departamentul patrimoniu și planificare urbană creștere și servicii comunitare al.

Програмите за градоустройственото развитие на Пловдив ще бъдат представени….
Proiectele pentru dezvoltare urbană pot fi depuse….

Услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура;
Planificare urbană și servicii de inginerie peisagistică;

Как да използвам "градоустройствени" в изречение

"Катедралата не е пречка за други сполучливи градоустройствени решения", категорични са от Светия синод.

адвокати по строителни процедури и решаване на градоустройствени въпроси Архиви - Адвокат, Адвокатски услуги

Желева-Мартинс, Д. 2004. Градоустройствени паралели. България и светът. София: Академично издаделство “Проф. Марин Дринов”

– Желева-Мартинс, Д., Градоустройствени паралели България и светът. Хроника С. АИ «Марин Дринов», 2004;

Проектиране на жилищни, обществени и производствени сгради. Градоустройствени решения, вътрешен дизайн и примерни визуализации.

[*] Териториалноустройствени и градоустройствени норми за целесъобразно разполагане на материалната база за културни дейности

Издаване на разрешение за проектиране на подробни градоустройствени разработки с извадки от действащия ЗРП

Настояваме за градоустройствени програми на всички общини в България и финансиране за зелена инфраструктура

Хора, коли, билбордове, разбити настилки и още няколко съставки за забъркване на градоустройствени проблеми.