Какво е " ИЗИСКВА ПЛАНИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• necesită planificare
• cere planificare

Примери за използване на Изисква планиране на Български и техните преводи на Румънски

Това изисква планиране.
Asta cere planificare.

Прецизността изисква планиране.
Precizia necesita planificare.

Това изисква планиране, опит.
Îţi trebuie planificare, experienţă.

Това, което предлагаш изисква планиране и пари.
Ceea ce sugerezi tu necesită plănuire şi bani.

Коледа изисква планиране и организация.
Sărbătoarea Crăciunului cere planificare şi organizare.

Закупуването на жилище или офис е важна стъпка, която изисква планиране и проучване.
Achiziția unei locuințe este un pas important, care presupune strategie și atenție.

При екип се изисква планиране и координация.
O echipă ar avea nevoie de planficare şi coordonare.

Това изисква планиране. Перфектната екзекуция. Трябва да има помощник.
Asta a avut nevoie de plănuire, Frank, şi de execuţie perfectă.

Тази операция изисква планиране, и всеки има своята роля.
Operaţiunea această necesită un plan şi toată lumea are un rol de jucat.

Второ, важно е да запомните това пътуването с ограничен бюджет изисква планиране.
În al doilea rând, este important să vă amintiți acest lucru călătorind pe un buget limitat necesită planificare.

Успехът изисква планиране, дисциплина и професионализъм.
Succesul necesită planificare, disciplină şi profesionalism.

Осъществяване структурни промени за таблици, които съдържат данни изисква планиране и точност.
Efectuarea unor modificări structurale în tabele care conțin date necesită o planificare și acuratețe.

Вграденият аквариум изисква планиране дори на етапа на създаване на проект, за да се определи предварително коя страна ще бъде обслужвана, кои обитатели ще заемат.
Built-in acvariu necesită planificare, chiar și în etapa de a crea un proiect de proiectare, în scopul de a determina în avans care parte va fi servit, ceea ce ocupanții o vor ocupa.

По този начин премахването на наднорменото тегло е сложен и продължителен процес, който изисква планиране, прецизен контрол и рационален подход към ситуацията.
Astfel, a scăpa de excesul de greutate este un proces complex și lung care necesită planificare, control precis și o abordare rațională a situației.

От технологията, до процеса, до сглобяването на правилния екип и разработването на подходяща стратегия, всеки аспект от детайлната работа изисква планиране, добра комуникация и опит.
De la tehnologie, la proces, la asamblarea echipei potrivite, fiecare aspect al efortului necesita planificare, comunicare si experienta.

Ефективното управление на времето изисква планиране на времето, което отделяте за всички задачи по управление на бизнеса и личния си живот(за да постигнете най-ефективно и продуктивно).
Gestionarea eficientă a timpului necesită planificarea timpului pe care îl cheltuiți pentru toate sarcinile de a conduce o afacere și viața personală(pentru a face lucrurile mai eficiente și mai productive).

В член 8, параграф 2, буква а от Директивата на държавите членки се позволява да използват система за предварително разрешение за здравно обслужване, за което се изисква планиране, ако то включва нощувка в болница или ако налага ползването на високоспециализирана и свързана със значителни разходи медицинска инфраструктура или медицинско оборудване.
Articolul 8 alineatul(2) litera(a) din directivă permite statelor membre să utilizeze un sistem de autorizare prealabilă pentru asistența medicală care face obiectul unor cerințe de planificare în cazul în care este necesară internarea în spital pe timp de noapte sau utilizarea unei infrastructuri ori a unui echipament medical foarte specializat și costisitor.

Допълнителни планове за разполагане на електротехници, лампи и други не по-малко важни комуникации и съоръжения, които изискват планиране.
Planuri suplimentare pentru plasarea electriciștilor, a lămpilor și a altor comunicații și facilități care nu sunt mai puțin importante, care necesită planificare.

Съществено подобрение е отчетено по редица показатели, оценяващи способността за справяне с различни задачи, които изискват планиране, предвидливост, съобразителност и пр.
O îmbunătățire semnificativă a fost observată pentru o serie de indicatori care evaluează capacitatea de a face față diferitelor sarcini care necesită planificare, previzibilitate, perspicacitate etc.

Това… този вид неща изискват планиране.
Aceasta este… acest tip de lucru ia planificare.

Colliderix тук е с 39 на мозъка подигравателен нива, които изискват планиране, бързина и съвършена времето.
Colliderix este aici cu 39 de creier-teasing niveluri care a cererii de planificare, rapiditatea şi sincronizare perfectă.

Това изисква голямо планиране.
Asta ar necesita o multime de de planificare.

Но изисква много планиране.
Dar e nevoie de multă planificare.

Тази стъпка изисква малко планиране.
Acest lucru necesita un pic de planificare.

Това просто изисква малко планиране.
Este nevoie doar de un pic de planificare.

Това изисква известно планиране и работа.
Aceasta necesită o planificare și o muncă.

Изисква сериозно планиране и изучаване.
Presupune o planificare serioasă şi o coordonare serioasă.

Той изисква добре планиране преди да установим го.
Aceasta necesită o asemenea planificare înainte vom stabili aceasta.

Голяма кухня от 20 квадратни метра изисква внимателно планиране.
O bucătărie mare de 20 de metri pătrați necesită o planificare atentă.

Операция като тази изисква продължително планиране.
Pentru o operaţiune ca asta sunt necesare planuri extinse.