Какво е " AR NECESITA " на Български - превод на Български

• ще изисква
• би изисквало
• би наложило
• е необходима
• да налагат
• ще са необходими
• ще изискват
• би изисквала
• би изисквал
• ще се нуждаят
• биха наложили
• били необходими

Примери за използване на Ar necesita на Румънски и техните преводи на Български

Asta ar necesita sentimente.
Това би предполагало чувства.

Nu credeam că faci ceva ce ar necesita să bat la uşă.
Не знаех, че вършиш нещо, изискващо чукане.

Ar necesita un pic de lucru în echipă.
Ще е нужна малко отборна работа.

O astfel de rană ar necesita îngrijiri medicale.
Такава рана би изисквала медицинска помощ.

Ar necesita un pachet de supraveghere complet.
Ще се изисква комплексно наблюдение.

Trecerea voastră ar necesita prea mult timp.
Преминаването ви ще отнеме твърде много време.

Nu ar necesita, un pic de forță masculină de pe Marte?
А дали няма да изисква и малко марсианска суперсила?

Sunt clare sau acestea ar necesita îmbunătăţiri?
Изглежда ли отлично или има нужда от подобрения?

Asta ar necesita zile pe un supercomputer.
Това ще отнеме дни на суперкомпютъра.

O întreagă colonie de oameni ar necesita tone de mâncare.
За цяла колония от хора ще трябват тонове храна.

Acest lucru ar necesita o cantitate considerabilă.
За това е необходима значителна сума.

Puzzle- o sarcină destul de dificilă, pentru că ar necesita inteligenta.
Puzzle- доста трудна задача, за които биха изисквали разузнаване.

Ei bine, atunci nu ar necesita un semn plus… chiar aici?
Е, тогава това не изисква ли знак плюс… точно тук?

Cu siguranţă el are o soluţie pentru întuneric, care nu ar necesita acest lucru.
Със сигурност има решение за тъмнината, което не изисква това.

Un astfel de model ar necesita modificarea tratatului.
Такъв модел просто би изисквал изменение на Договора.

Ele prezintă tendinţele omeneşti pe care le consideră că ar necesita o atenţie specială.
Долавят тенденциите в човешкото общество, които според тях изискват специално внимание.

Dar asta ar necesita o mai mare integrare fiscală.
Но за това ще е необходима по-сериозна фискална консолидация.

Din păcate, în cazul cerealelor, acesta ar necesita sume extrem de mari.
За съжаление в случая на зърното ще са необходими изключително големи суми.

Aceasta ar necesita cruzime, un fel de… logicã mașinã… mm.
Това изиска безпощадност, един вид… машинна логика… мм.

O armă capabilă de distrugerea continentelor ar necesita o incredibilă cantitate de energie.
За оръжие, способно да унищожи континенти, е нужна огромна енергия.

Procedura ar necesita o săptămână de recuperare, aşa că.
Процедурата би отнела седмица, за да се възстанови, така че.

Cei din teancul ăsta au boli grave, care ar necesita tratamente scumpe.
Мъжете в тази купчина имат скъпи заболявания, които изискват интензивно лечение.

Dar acest lucru ar necesita o schimbare de atitudine în interiorul UE.
Но това би наложило промяна в сърцето на ЕС.

Din nou, analiza în acest scop a conținutului comunicațiilor ar necesita resurse considerabile.
И тук за целта анализът на съдържанието на съобщенията би изискал значителни ресурси.

Planul tău ar necesita luni întregi, iar eu am nevoie de ajutor acum.
Планът ти ще отнеме месеци. Помощта ми трябва веднага.

Refolosirea lor ar necesita permisiune scrisă de la Lordul Şambelan.
За повторно използване се изисква писмено разрешение от лорд Чембърлейн.

Pentru a începe cu, ar necesita acest pachet de root pentru a fi instalate.
Да започнем с вие ще изисква този корен пакет да бъде инсталиран.

Prelucrarea ulterioara ar necesita obtinerea unui nou consimtamant sau un nou temei juridic.
За всяка друга цел се изисква ново съгласие или ново законово основание.

Prelucrarea ulterioară ar necesita obținerea unui nou consimțământ sau un nou temei juridic.
За всяка друга цел се изисква ново съгласие или ново законово основание.

Pentru prima opțiune ar necesita un arzător cu gaz puternic sau aplicarea de bitum fierbinte, care vor fi stabilite și rola de impermeabilizare.
За първия вариант ще изисква мощна газова горелка или прилагането на горещ битум, които ще бъдат определени и руло хидроизолация.