Какво е " VA SOLICITA " на Български - превод на Български

• ще поиска
• ще изисква
• ще изиска
• ще ви подкани
• ще потърси
• ще призове
• ще търси
• ще настоява
• ще кандидатства
• ще подтикнат

Примери за използване на Va solicita на Румънски и техните преводи на Български

Hardcastle va solicita alibiuri pentru toată lumea.
Хардкасъл ще иска алиби за всички.

Nu vă faceți griji, expertul va solicita ce să faci.
Не се притеснявайте, съветникът ще ви пита какво да правя.

Instanța nu va solicita reintroducerea cererii.
Съдът няма да поиска повторно подаване на молбата.

Cum de a construi bypass cu propriile mâini va solicita video propus.
Как да се изгради байпас със собствените си ръце ще подскаже предложеното видео.

Pentru a va solicita evaluari si recenzii pentru servicii si produse.
Да Ви питаме за оценки и отзиви на услуги и продукти.

Pentru preț fix, începândși orare, va solicita să specificați un preț.
За фиксирана цена, Започни си часще бъдете помолени да посочите цена.

Va solicita aceeaşi taxă de la toţi condamnaţii, inclusiv de la tine!
Той ще изисква същото от всички осъдени, включително и от теб!

Implementarea acesteia va solicita reforme structurale multor state membre.
Че това ще наложи повече структурни реформи в много страни.

Cum de a alege lămpi de economisire a energiei pentru un apartament, va solicita un videoclip.
Как да изберем енергоспестяващи лампи за апартамент, ще подкани видео.

AD joc on-line va solicita să introduceți doar login-ul și parola.
АД онлайн игра ще изискват от вас само да въведете вашето потребителско име и парола.

Totuși, acordul încheiat între cancelarul german și președintele francez asupra impunerii de sancțiuni politice pentru a asigura stabilitatea financiară va solicita acele schimbări.
Но споразумението, постигнато между немския канцлер и френския президент за въвеждането на политически санкции за осигуряване на финансова стабилност, ще изисква такива промени.

Gallup vă va solicita consimţământul special pentru orice utilizare suplimentară.
Gallup ще потърси изричното ви разрешение за всяка допълнителна употреба.

Deoarece data alegerilor se apropie, CEC va solicita prezenţa observatorilor internaţionali.
С приближаването на изборите ЦИК ще помоли за присъствието на международни наблюдатели.

Parlamentul va solicita acest lucru în numele tuturor lucrătorilor de la Opel Europa.
Парламентът ще изиска това от името на всички работници на"Опел Европа".

În cazul în care acest lucru nu va fi posibil, hotelul va solicita o metodă alternativă de plată, fără excepţii.
В случай че това не е възможно, хотелът ще изиска алтернативен метод на плащане, без изключения.

O notificare va solicita accesul root, unde trebuie să faceți clic pe permiteți.
Известие ще ви подкани за root достъп, където трябва да кликнете върху позволете.

Forsaken Lumea înregistrare va solicita să completați mai multe coloane de înregistrare.
Forsaken World регистрацията ще изискват от вас да попълните няколко колони за регистрация.

Va solicita comitetului AEF să adopte norme pentru prevenirea și gestionarea conflictelor de interese și proceduri de cooperare cu autoritățile judiciare naționale.
Ще изисква от борда на ERA да приеме правила за предотвратяване и управление на конфликти на интереси и процедури за сътрудничество с националните съдебни органи.

Când instalați iSpyoo telefonul va solicita toate permisiunile aplicației trebuie să fie instalat.
Когато инсталирате iSpyoo вашия телефон ще ви подкани всички разрешения на приложението трябва да бъде инсталиран.

Acest lucru va solicita Comisiei să îşi consolideze organizarea internă şi mai mult, dacă trebuie să funcţioneze ca un colegiu.
Tова ще изисква от Комисията да укрепи вътрешната си организация още повече, ако се наложи тя да функционира като колегия.

Făcând clic pe un link sistemul va solicita să introduceți datele contului în fereastra destinată logon.
Чрез кликване върху връзка на системата ще ви подкани да въведете данните на профила си в прозореца, предназначени за влизане.

Desigur, șoferul va solicita ulterior proprietarului să compenseze suma pe care o va plăti ca amendă, dar acest lucru nu se referă la subiectul nostru.
Разбира се, водачът по-късно ще изиска от собственика да компенсира сумата, която ще плати като глоба, но това не засяга нашата тема.

Cu toate acestea, în mod simplu, va solicita comportamentul mingea linie punctată, care va facilita obţinerea de rezultate.
Въпреки това, в обикновен режим, ще ви подкани поведението на топката на пунктирана линия, която ще улесни постигането на резултатите.

Eliberarea prelungită va solicita să luați o doză inițială de 150mg doză orală o dată pe zi și este recomandat să o luați după masa de seară.
Удълженото освобождаване ще изисква да приемате начална доза 150mg перорална доза веднъж на ден и се препоръчва да я приемате след вечерно хранене.

Organizatorul va solicita acordul beneficiarului premiului, dacă este necesar.
Организаторът ще търси съгласието на Носителите на наградите, когато това се изисква.

Prin urmare, UE le va solicita să-şi sporească şi mai mult eforturile în contextul unui acord ambiţios.
Поради това ЕС ще изиска от тях допълнително да увеличат усилията си с оглед на едно амбициозно споразумение.

Croaţia declară că va solicita arbitraj internaţional sau va înainta cazul la Curtea de Justiţie de la Haga sau la Curtea de Drept Maritim de la Hamburg.
Хърватия каза, че или ще потърси международен арбитраж, или ще отнесе въпроса към Международния съд в Хага или към Съда по морско право в Хамбург.

La urma urmei, procesul menţionat doar va solicita descărcarea şi instalarea Android root tools şi puteţi continua cu actualul proces pentru înrădăcinare dispozitiv.
В крайна сметка каза процесът ще изисква изтеглянето и инсталирането на Android корен инструменти и можете да продължите с действителния процес за вкореняване на устройството.

Aplicația, deținută de Facebook, va solicita utilizatorilor să își confirme vârsta, atunci când vor rugați să accepte noile condiții de utilizare, transmite BBC.
Приложението, което е собственост на Facebook, също така ще изиска от вече ползващите го потребители да потвърдят възрастта си и да се съгласят с нови условия, пише BBC.

Republica Srpska îşi va solicita independenţa doar dacă statutul său în cadrul Bosniei şi Herţegovinei va fi contestat, a declarat prim-ministrul entităţii într-un interviu publicat miercuri.
Република Сръбска ще потърси независимост единствено ако статутът й в Босна и Херцеговина бъде оспорен, заяви премиерът на автономната област в коментар, публикуван в сряда.