Какво е " NU VA SOLICITA " на Български - превод на Български

няма да поиска

Примери за използване на Nu va solicita на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Instanța nu va solicita reintroducerea cererii.
Съдът няма да поиска повторно подаване на молбата.
Preşedintele României, Traian Băsescu, a declarat luni(1 septembrie)că ţara sa nu va solicita sancţiuni împotriva Moscovei.
Румънският президент Траян Бъсеску заяви в понеделник(1 септември),че неговата страна няма да призовава за санкции срещу Москва.
Și nu va solicita înregistrarea cu informații telefonice.
И вие няма да поиска регистрация с телефон информация.
De exemplu, un site poate recunoaste faptul ca,ati furnizat deja datele dvs. personale si nu va solicita a doua oara aceleasi informatii.
Например, един сайт може да разпознае,че сте предоставили вече Ваши лични данни и няма да поиска втори път една и съща информация.
Nimeni nu va solicita respectarea cu toate jocurile de fapte istorice.
Никой няма да се изисква спазването на всички игри на историческите факти.
Israelul caută să atragă cât mai multe presiuni asupra Iranului,conştient că nici o putere nu va solicita măsuri împotriva sa.
Израел непрекъснато нагнетява натиска за действия срещу Иран с ясното съзнание,че нито една влиятелна държава няма да настоява за действия срещу него самия.
Reține că programul nu va solicita confirmare pe viitor dacă plasezi ordinele în acest mod.
Обърнете внимание, че програмата няма да поиска допълнително потвърждение ако поставяте поръчки по този начин.
O interzicere completă a acestor produse există deja în Suedia,Danemarca şi Germania şi sper că niciun stat membru nu va solicita o astfel de derogare.
Пълна забрана на тези продукти вече е налице в Швеция,Дания и Германия и се надявам нито една държава-членка да не поиска дерогация.
Departamentul de Stat nu va solicita niciodata bani prin poşta sau servicii de tipul Western Union.
Държавният департамент никога няма да ви поиска да изпращате пари по пощата или чрез услуги като Western Union.
Cu toate acestea, într-o declaraţie oficială, Boris Johnson a declarat luni că nu„vrea alegeri”- dar a amintit,de asemenea, că nu va solicita amânarea Brexit-ului la Bruxelles.
Макар че в официално изявление вчера Борис Джонсън каза, че не иска избори, той също така припомни,че"при никакви обстоятелства" няма да поиска отлагане на Брекзита в Брюксел.
Autoritatea nu va solicita în mod sistematic o contribuție din partea titularilor de creanțe cu rang prioritar pentru restabilirea poziției unui beneficiar în materie de capitaluri proprii.
Систематично Органът няма да изисква принос от притежателите на първостепенен дълг на бенефициера за възстановяване на капиталова позиция.
Din motivele prezentate mai sus în secțiunea privind planurile de punere în aplicare,Comisia nu va solicita de la statele membre documente explicative privind transpunerea.
С оглед на съображенията, изложени в раздела относно плановете за изпълнение по-горе,Комисията няма да изисква от държавите членки обяснителни документи относно транспонирането на директивата.
M nu va solicita și nu va colecta cu bună știință informații de la sau despre copii cu vârsta sub 13 ani sau sub vârsta minimă prevăzută de cerințele legale aplicabile, exceptând cazurile în care acest lucru este permis de legile aplicabile.
M не настоява съзнателно и не събира лични данни от или за деца под 13-годишна възраст или съответната минимална възраст съгласно приложимите местни законови изисквания, освен в случаите, допустими от приложимото законодателство.
Te sfătuim să nu divulgi informații personale sau financiare pe internet și îți confirmăm că HOT orNOT nu va solicita niciodată aceste informații în secția de Mesaje.
Препоръчваме ти никога да не предоставяш лична или финансова информация по интернет и те уверяваме,че HOT or NOT никога няма да поиска такава информация през секцията"Съобщения".
Oricare ar fi rezultatul expertizei, Vânzătorul nu va solicita consumatorului să plătească costurile expertizei sau orice alte costuri asociate cu expertiza.
Независимо от резултата на експертната оценка, Продавачът няма да изисква от потребителя да заплаща разходите за експертната оценка или каквито и да е други разходи, свързани с експертната оценка.
Din fericire, puteți juca toate jocurile noastre online gratuite- fotbal nu este o excepție-și așa chiar și după mai multe ore de joc, nimeni nu va solicita să taxe suplimentare.
За щастие, можете да възпроизвеждате всички наши онлайн игри за безплатно- футбол не е изключение-и дори и след няколко часа игра, никой няма да изисква от вас допълнителни такси.
Com clauzele care excludutilizarea prețului final pentru tranzacționare la bursă și nu va solicita o licență pentru prețul final sau percepe redevențe în cazurile în care ISDA a acordat o astfel de licență.
Com клаузите,които изключват използването на крайната цена за борсова търговия, и няма да изисква лиценз за крайната цена, нито ще начислява такси, когато ISDA е издала лиценз.
Convorbirile dintre Marea Britanie şi Uniunea Europeană pe marginea unui acord de retragere se vor intensifica, a comunicat, luni, biroul premierului Boris Johnson,reiterând faptul că liderul britanic nu va solicita o amânare a Brexitului după 31 octombrie, scrie Rador.
Преговорите между Великобритания и Европейския съюз за споразумение за напускане ще бъдат засилени, каза канцеларията на британския министър-председател Борис Джонсън,като повтори, че той няма да поиска отлагане на Брекзит след 31 октомври, предаде Ройтерс.
Această schemă are multe puncte pozitive, cu o excepţie: nimeni nu va solicita trezoreriei rambursarea TVA-ului, dar dacă subiectul C este autorul fraudei, acesta pur şi simplu nu va plăti TVA în calitate de comerciant final.
Схемата има много положителни страни, с едно изключение: никой няма да поиска от хазната възстановяване на ДДС, но ако лице"В" е измамник, то просто няма да плати ДДС като краен продавач.
Te sfătuim insistent să nu divulgi informații personale sau financiare pe internet șiîți confirmăm că Fiesta nu va solicita niciodată aceste informații în secțiunea de Mesaje.
Препоръчваме ви никога да не предоставяте лична или финансова информация по интернет и ви уверяваме,че Fiesta никога няма да поиска такава информация от вас през прозореца за съобщения.
Acest site nu va solicita vreodata informatii personale sau sensibile prin intermediul platformelor sociale media si vor incuraja utilizatorii care doresc sa discute detalii delicate sa ii contacteze prin intermediul canalelor de comunicare primare.
Този уебсайт и неговите собственици никога няма да поискат лична или поверителна информация чрез социални медийни платформи и да насърчават потребителите, които желаят да обсъждат деликатни детайли, да се свържат с тях чрез първични комуникационни канали, например по телефон или по електронна поща.
Marea Britanie urmează să părăsească blocul comunitar pe 12 aprilie,dacă parlamentul nu va solicita o amânare pe termen mai lung care ar putea obliga ţara să ia parte la alegerile europene din mai.
На 12 априлВеликобритания трябва да напусне ЕС без споразумение, ако не поиска от Общността по-дълго отлагане, което означава, че ще трябва да участва на изборите за Европейски парламент през май.
Butonul de opţiune Cu autentificare SQL Server utilizând un ID Log in şi o parolă introduse de utilizator specifică faptul cădriverul ODBC al SQL Server nu va solicita o conexiune securizată(sau de íncredere) la SQL Server.
Бутонът за избор Чрез удостоверяване на SQL Server с помощта на ИД за регистриране и парола, въведени от потребителя указва,че ODBC драйверът на SQL Server няма да изисква защитена(или надеждна) връзка към SQL Server.
Astfel, recurentele ar fi putut să creadă în mod întemeiat că, în privința ajutoarelor primite de HCz,Comisia nu va solicita recuperarea și au arătat că, deși ajutorul în litigiu nu a fost notificat în sensul articolelor 87 CE și 88 CE, acesta ar fi fost„comunicat în mod corespunzător”, conform procedurilor relevante prevăzute de Protocolul nr. 2.
Всъщност те можели правомерно да приемат,че Комисията няма да изиска възстановяването на помощите, получени от HCz, като отбелязват, че макар за спорната помощ да не било направено уведомление по смисъла на членове 87 ЕО и 88 ЕО, тя била„надлежно обявена“ съгласно релевантните процедури, предвидени в Протокол № 2.
Există țări care nu vor solicita numărul actului de identitate.
Има държави, които няма да изискват номер на личната карта.
Aici nu vor solicita Dvs. de email sau contul de Youtube Broadcast sau.
Тук не ще поискат Вашият емейл или профил от Youtube Предавания или.
Nu vom solicita informații, care este prea mare pentru scopurile noastre;
Ние не ще поиска информация, която е прекалено висока за нашите цели;
Când părţile declară că ele nu vor solicita retrimiterea cauzei în faţa Marii Camere; sau.
Когато страните заявят, че няма да поискат делото да бъде отнесено до голямата камара; или.
Nu vei solicita informații de conectare și nu vei accesa un cont care nu îți aparține.
Вие няма да търсите настоятелно информация за влизане в сайта или достъп, принадлежащ на друго лице.
Резултати: 29, Време: 0.038

Nu va solicita на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български