Какво е " AR NEGA " на Български - превод на Български

• би отрекъл
• той отрича

Примери за използване на Ar nega на Румънски и техните преводи на Български

Oricine ar nega.
Всеки би го отрекъл.

Nu, ar nega totul.
Не, той отрича всичко.

Dar dacă ai întreba pe oricare dintre ei, ar nega totul.
Но, ако ги попиташ, те ще го отрекат.

Poate m-ar nega dacă ar şti.
Би ме отхвърлил, ако знаеше.

Că Isus a spus lui Petru că el l-ar nega de trei ori.
Исус каза на Петър, като знаеше, че той ще се отрече от Него три пъти:.

Altfel, de ce ar nega că se culcă cu el?
Защо иначе би отрекла, че е спала с него?

Chiar și cea mai mică perturbare: o țigară fumată sau un pahar de vin sau un pic de alimente grase s-ar nega toate eforturile tale.
Дори и най-малката разбивка: една пушена цигара или чаша вино или малко мазна храна ще отхвърли всичките ви усилия.

Ce fel de laş ar nega ceea ce este?
Що за страхливец би се отрекъл от това, което е?

Nimeni nu ar nega că cea mai mare parte a timpului femeile petrec in bucatarie.
Никой не би отрекъл, че повечето от жените прекарват време в кухнята.

Nu a făcut reclamă la asta, dar nu ar nega niciodată dacă ar fi întrebat.
Той не го разказваше наляво-надясно, но ако някой го попита, никога не би отрекъл.

Dar de ce ar nega autenticitatea acestei întelegeri?
Но защо той отрича автентичността на този документ?

Nimeni, poate doar un morocănos sau un ipocrit, n-ar nega că acesta este un ageabil mod de viaţă.
Кой друг освен някой мърморко или лицемер би отрекъл, че това е един приятен начин на живот.

De ce ar nega un om existenţa propriului său frate când se află chiar în faţa lui?
Защо човек би отричал съществуването на брат си при положение, че е точно отсреща му?

După cum scria mass-media turcească, acest text nou descoperit, ar nega demnitatea dumnezeiască a lui Iisus Hristos şi anunţă venirea apropiată a prorocului Mahomed.
Турските медии тиражирата версията, че новооткритият древен текст отрича Божественото достойнство на Иисус Христос и предричат идването на Мохамед.

De ce ar nega asta decât dacă a fost pentru cineva despre care nu trebuia să ştiu?
Защо тя отрича, че го има, освен ако не е за някого, за когото не трябва да знам?

Majoritatea bărbaților ar nega mai degrabă un adevăr dur decât să se confrunte cu el.
Повечето хора по-скоро биха отрекли истината, отколкото да се изправят пред нея.

Canalul ar nega că rutele începute în protocolul țintă nu vor fi promovate încă o dată în același protocol.
Каналът ще отрече маршрутите, започващи в целевия протокол, да бъдат промотирани още веднъж в същия протокол.

Nimeni nu ar nega faptul că sufletul trăieşte.
Никой не би отрекъл, че душата наистина живее.

Nimeni nu ar nega că războiul- aceasta este o memorie genetică a omenirii și amuzament lui cele mai preferate din adâncurile din antichitate.
Никой не би отрекъл, че войната- това е генетично памет на човечеството и най-любимото му забавление от дълбините на древността.

Nu cred că vreunul din noi ar nega că țăranii pot fi dificili, dar le-ar fi și mai rău dacă ar cădea victime Wraith?
Не мисля, че някой от нас би отрекъл, че селяните могат да бъдат твърдоглави. Колко по-лошо би било, ако станат жертва на Призраците?

Nu cred că cineva ar nega că atunci când scoţi găinile din coteţ tot aceleaşi găini se vor întoarce în coteţul tău, cu cele ale vecinului.
Никой няма да отрече, че когато пуснеш пилетата извън двора те ще се върнат при теб, не при съседа.

A susține că„nu e pe deplinnigerian”, ar nega experienţa lui în Lagos, ritualurile pe care le-a practicat crescănd, relația lui cu familia si prietenii.
Да твърдим, че не е истински нигериец, би отрекло спомените му в Лагос, обичаите, които е спазвал, докато расте, отношенията със семейството му и неговите приятели.

Ciuda Oficialii guvernamentali au negat Kashfar… 72 de ore, prim-ministru.
Въпреки, че правителството на Кашфари официално отрича… 72 часа, г-н Премиер.

Apple a neagă responsabilitatea pentru furtul de fotografii de celebritati din iCloud- DiarioTI.
Apple отрича отговорността за кражба на снимки на известни личности от iCloud- DiarioTI.

Autorităţile de la Zagreb au negat faptul că Gotovina s-ar afla în Croaţia.
Загреб отрича, че Готовина е в Хърватия.

Clienţii mei au negat orice implicare în crime.
Моят клиент отрича всякакво участие в тези убийства.

Am nega totul.
Отричам всичко.

Ai nega că sa întâmplat vreodată Smurf Holocaustului?
Отричаш ли, че избиването на Смърфовете се е състояло?

Ai nega incercarea sa-l omoare trei oameni?
Отричате ли се опитва да убие три човешки същества?

Existenţei sufletului; a nega această cauză înseamnă a nega sufletul şi atributele sale.
Да отречем това въздействие, значи да отречем душата и нейните свойства.