Какво е " AR NUMI ASTA " на Български - превод на Български

• биха нарекли това
• би нарекъл това
• го наричат

Примери за използване на Ar numi asta на Румънски и техните преводи на Български

Cred că ar numi asta o ironie.
Това се нарича ирония.

Doar cineva cu o minte îngustă ar numi asta aberant.
Само тесногръд човек би го нарекъл"ексцентричност".

Unii ar numi asta o relaţie.
Някой би нарекъл това връзка.

Presupun ca unii oamenii ar numi asta dans.
Предполагам, някои биха нарекли това танц.

Unii ar numi asta mojicie.
Някои хора биха го нарекли грубо.

Crezi că mama și tata ar numi asta"acasă"?
Мислиш ли, че мама и татко биха го нарекли"дом"?

Comandă ar numi asta un defect.
Командирът би го нарекъл дефект.

Pe străzile unde am crescut eu, unii ar numi asta"dreptate".
На улиците, където израснах, някои биха нарекли това справедливост.

Da. Cineva ar numi asta o obsesie.
Да, някои му казват обсебване.

Unii ar numi asta ştiinţă, dar eu prefer termenul.
Някой го наричат наука… но аз предпочитам термин.

Unii oameni ar numi asta șantaj.
Някои хора му викат изнудване.

Unii ar numi asta o zi proastă, dar în Upper East Side noi îi spunem o după-amiază de Duminică.
Някои го наричат края на уикенда, но в източен Манхатън го наричаме неделен следобед.

Chiar şi Dude ar numi asta pseudo-ştiinţă.
Дори Човекът би нарекъл това псевдонаука.

Unii ar numi asta karma, dar eu o numesc dreptate.
Някои го наричат карма. Аз го наричам правосъдие.

Unii oameni ar numi asta o relatie.
Някой биха нарекли това връзка.

Jung ar numi asta individuație.
Юнг нарича този процес на индивидуализация.

Unii oameni ar numi asta o relaţie.
Някои биха нарекли това връзка.

Chuck Darwin ar numi asta Insulele Galapagos ale întâlnirilor.
Чък би го нарекъл"островът на срещите.".

Comandantul ar numi asta un defect.
Командирът би го нарекъл дефект.

Un parior ar numi asta riscant, dar, cu sigurantă, nu teribil.
Някой комарджия би нарекъл това рисковано. но определено не ужасно.

Dar Planul ar numi asta"schiţare veche".
Планът, нарича това"първоначален план".

Unii oameni ar numi asta o deturnare de fonduri.
Някои биха нарекли това злоупотреба.

Cred ca un profiler ar numi asta un model sa-ti faci nevoile acolo unde maninci.
Мисля, че профайлерът би нарекъл това да сереш, там където ядеш.

Tu cum ai numi asta, tată?
Как би го нарекъл, татко?

Aș numi asta o eroare colosală în judecată.
Бих нарекъл това колосална грешка.

Ați numi asta un succes?
Вие наричате това успех?

Tu cum ai numi asta?
Как да наричаме това?

Sau cum am numi asta, o"inlunaţie"?
Или да го наречем лунно изгаряне?

Nu ai numi asta ceva major?
Не бихте ли нарекли това нещо важно?

Ai numi asta un om bun?
Наричаш го добър човек?