Какво е " ОТРЕКЪЛ " на Румънски - превод на Румънски

• nega
• a lepădat
• a lepadat
• tăgădui
• dezis
• renegat
• negat

Примери за използване на Отрекъл на Български и техните преводи на Румънски

Отрекъл е титлата!
A negat titlul!

Значи не е отрекъл.
Asta înseamnă că nu a negat.

Отрекъл си се от любовта?
Ați părăsit dragostea?

Откъде ти хрумна, че съм отрекъл?
Cum poţi gândi că am negat?

Той просто се отрекъл от сина си.
Chiar și-au renegat băiatul.

Той отрекъл:"Аз не приемам Ведите.
El a respins:"nu accept Vedele".

Защото си се отрекъл от Господ?
Pentru că l-ai renegat pe Dumnezeu?

Само не по име, макар че би го отрекъл.
În toate, dar numele, deși el ar nega.

Не бих го отрекъл. -Въпросът е как?
Nu voi nega asta.- intrebarea este, cum?

Що за страхливец би се отрекъл от това, което е?
Ce fel de laş ar nega ceea ce este?

Петър се е отрекъл 3 пъти от Него.
Petru chiar s-a lepădat de El de trei ori.

Изтънчен начин да ми кажете, че той не е отрекъл.
O modalitate de-a spune că n-a negat.

Никой не е отрекъл нищо, което сме публикували.
Nimeni nu a negat ceva ce am publicat.

Разбира се, един шпионин би отрекъл, че е такъв.
Desigur că un spion ar nega faptul că este spion.

Защо си се отрекъл от вярата на предците си?
De ce ai renegat credinta stramosilor tai?

На Петър, който от страх се отрекъл от Него три пъти?
Pentru Petru, care s-a lepadat de Mine de trei ori?

Никой не би отрекъл, че душата наистина живее.
Nimeni nu ar nega faptul că sufletul trăieşte.

Дори и Свети Петър е отрекъл три пъти кой е.
Adică… Chiar şi Sfântul Petru a negat cine era, de trei ori.

Никога не бих отрекъл конституционното ти право.
Nu-ţi voi nega drepturile garantate de constituţie.

Той се отрекъл от нея заради лъжите и заради миналото и.
El a parasit-o pentru minciunile si trecutul ei.

Ученикът три пъти вече се бил отрекъл от своя Учител.
El de trei ori dezis cu înfricoşare de învăţătorul său.

Никой не би отрекъл, че Юри е красива жена.
Nimeni nu te poate contrazice că Yuri e o femeie frumoasă.

Отрекъл е, че католиците са се опитали да убият Краля?
A negat că papistaşii au încercat să-l ucidă pe rege?

Баща ми би се отрекъл от мен ако се прибера така вкъщи.
Tatăl meu mă va dezmoșteni dacă e cum am ajuns acasă.

Когато църквата забранила съюза им, той се отрекъл от Бога.
Când biserica le-a interzis uniunea, s-a lepădat de Dumnezeu.

Гетсби е отрекъл от наследството на семейство.
Gatsby a fost renegat de la moştenire de către familia acestuia.

Отрекъл всичко и нямало доказателства. -Името на човека е.
El a negat totul şi ei nu au avut nici o evidenţă.

За всеки, който би отрекъл това… Това извънземен космически кораб ли е?
Pentru cei ce pot nega asta… e o navă extraterestră?

Щраус отнел божествеността на Исус и отрекъл авторитета на Библията.
Strauss L-a despuiat pe Isus de divinitatea Sa şi i-a negat Bibliei autoritatea.

Никой не би отрекъл, че повечето от жените прекарват време в кухнята.
Nimeni nu ar nega că cea mai mare parte a timpului femeile petrec in bucatarie.

Как да използвам "отрекъл" в изречение

Google все още нито е потвърдил, нито е отрекъл официално, нито едина от слуховете касаещи Android 3.0.

АМЕРИКАНСКАТА TV ABC 7 се извини на АРМЕНЦИТЕ и освободи своя оператор, който бе отрекъл АРМЕНСКИЯ ГЕНОЦИД

Юдаизма отрича християнството. Отрекъл Исус Христос. А освен това евреите са обвинени за разпването на Исус Христос.

III, 63). В крайна сметка той се отрекъл от властта си и през декември 69 г. бил убит.

Homepage> pfwbqvsr. ПроектФантастично читалище“ ВестникОрбита“ 1980 г. Рационалният ни свят обаче отдавна е отрекъл вярата като крайна цел.

На пресконференция в Скопие обаче външният министър на Македония Никола Попоски е отрекъл за съществуването на подобен инцидент.

Питон,не защитавам действащият научен модел,защото той още не е отрекъл т.нареченият Голям Взрив,а аз се съмнявам в него!

Същевременно К. отрекъл да е взел участие в извършването на престъпно деяние/ показания на свидетеля В. в с.з./.

bTV обаче цитират самия Алексей Петров, който е отрекъл той или охраната му да има връзка със стрелбата.

Във всеки случай всичко това е притеснително. Досега директорът на Агенция „Митници” не е отрекъл съдържанието на разговорите.