Примери за използване на El a negat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El a negat totul.
Doar pentru că el a negat?
Само защото отрече ли?El a negat totul.
Uite, Steinar. El a negat existenţa zeilor.
Виж, Стайнър, той отрече съществуването на боговете.El a negat totul.
Хората също превеждат
L-am întrebat pe Chuck în mod direct, dar el a negat.
Защото попитах Чък директно, но той отрече.Dar el a negat în instanţă.
Но в съда е отрекъл.L-am rugat sa faca disponibila tehnologia lui, dar el a negat ca ar fi avut. .
Умолявах го да легализира своята технология, но той отрече, че я има.El a negat titlul regelui.
Той отрича титлата на Краля.Има слухове за проблеми с наркотиците преди няколко години, но той отрича всичко.El a negat însă relația.
Но той отрича тази свързаност.În cadrul recentei sale vizite la Berlin, el a negat chiar şi faptul că Israelul menţine sub ocupaţie teritorii palestiniene.
При краткото си посещение в Берлин Нетаняху дори отрече, че Израел е окупирал палестински територии.El a negat şi noi l-am crezut.
Той го опроверга и ние му вярвахме.Dar el a negat, zicând:„Femeie, nu-lcunosc”.
El a negat că ar fi făcut vreo ilegalitate.
Той отрича да е направил нещо незаконно.Tot atunci el a negat că s-ar afla într-o relație cu actrița.
El a negat orice implicare în lovitura de stat eșuată.
Той отрича да има каквото и El a negat totul şi ei nu au avut nici o evidenţă.
El a negat companiei, care sunt utilizate în producția sa, ambele metode. mit №2.
Той отрече компанията, които се използват в производството си, и двата метода. Мит №2.El a negat aceste învinuiri, fără dovezi concrete ancheta este încheiată.
Той отрича обвиненията и поради липса на достатъчно доказателства разследването ще бъде прекратено.Marţi, el a negat ştirile din presă care sugerau că ar fi purtat discuţii secrete cu Gul.
Във вторник той отрече твърденията в пресата, че е водил тайни разговори с Гюл.El a negat că ar fi comunist,…""spunând că e marxist şi că este destul de mare diferenţa…""între cele două.
Той отрекъл да е комунист, казал, че е марксист и че има разлика.El a negat acuzaţiile că unele state membre NATO au acordat ajutor grupului separatist kurd.
Той отрече обвиненията, че някои страни, членки на НАТО, подпомагат кюрдската сепаратистка групировка.El a negat că este comunist, dar ideologia sa politică şi abordarea conflictului sunt identice cu cele ale comunismului.
Той отрича да е комунист, но политическата му идеология и методи са напълно идентични с тези на комунизма.El a negat în documentele transmise oficialilor bancari din Elveția și Luxemburg că e apropiat de vreunul dintre figurile publice rusești.
Във всички банкови документи, които е попълвал в Швейцария и Люксембург,челистът е отричал да е близък с високопоставени руски политици.El a negat aceste afirmaţii, şi a declarat că nu are nicio legătură cu înscrierile, care au fost tratate de un organism independent.
Той отрече обвиненията и заяви, че няма нищо общо с приема на ученици, който е бил работа на отделна институция.Mai târziu, el a negat ca a fost cel care a dat instrucţiunile şi a respins orice întrebări cu privire la sensurile ascunse din picturile sale.
По-късно той отрича, че са му давани указания за картините и отказал всякакви въпроси, свързани с тайни послания и смисли в картините си.Ştiu totul despre Ignacio, şi El Toro a negat orice implicare- în dispariţia lui.
El nu a negat uciderea acel tip.
Никога не е отричал, че I el nu a spus un cuvânt cu mine despre asta. Deci tu crezi ca el nu a negat, e adevarat?
И за това, че не го е отрекъл, вие си мислите, че 
