Какво е " СМЕТКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• facturile
• conturile
• calculele
• contabilitatea
• socotelile
• cheltuielile
• facturare
• chitanţele
• nota
• conturi
• facturi
• factura
• facturilor
• conturilor
• contul
• contabilitate
• calculul
• calcule
• socoteala
• calcul
• facturarea
• socoteală
• cheltuiala

Примери за използване на Сметките на Български и техните преводи на Румънски

Сметките ти са грешни!
Calculele sunt greşite!

Процедури по сметките.
Proceduri de facturare.

Сметките й ми харесват.
Îmi plac calculele ei.

Това ли са ти сметките?
Asta e contabilitatea ta?

Сметките са подредени.
Contabilitatea e în ordine.

Можем да объркаме сметките.
Se pot încurca socotelile!

А, сметките на магазина.
Ja, chitanţele de la magazin.

Няма аз да си оправям сметките!
Nu-mi fac contabilitatea!

Оправих сметките и баланса.
Am făcut calculele şi bilanţul.

Жена ми, тя отвори сметките.
Soţia mea ţinea contabilitatea.

Ще направя сметките, г-н Хикок.
Fac socotelile, dle Hickok.

Как се справяме със сметките?
Cum te descurci cu cheltuielile?

Сметките не са верни, Гундия.
Calculele nu sunt corecte, Gundya.

Имаме сметките от автомивката.
Avem chitanţele de la spălătorie.

Той мисли, че си плащам сметките.
Crede că îmi plătesc cheltuielile.

Сметките бяха в областта на Касандра.
Contabilitatea era partea Cassandrei.

Обсъждахме процедурите по сметките.
Discutam de proceduri de facturare.

Оправихте ли сметките? Оценихте ли моите нужди?
Aţi făcut socotelile, aţi estimat nevoile mele?

Не зная какво да ви кажа, сър, Но тези са сметките.
Nu stiu ce sa va spun domnule, dar astea sunt cheltuielile.

Да си разчистваме сметките с живота всеки ден.
Este bine să îţi închei socotelile cu viaţa în fiecare zi.

Давам стаи под наем на колежани, за да помагам със сметките.
Închiriez camere studenţilor ca să mă ajung cu cheltuielile.

Сметките се увеличават, особено тези за гориво и отопление.
Cheltuielile cresc, in special cele cu incalzirea si apa calda.

Но… Видях и сметките на всички ви, скрити зад препоръките.
Am văzut, de asemenea, toate calculele din spatele recomandărilor.

Последният жабар, който беше тук, също не можа да си плати сметките.
Nici ultimul franţuz care a venit aici nu şi-a putut achita nota.

Стив ми направи сметките и каза, че имам повод да празнувам.
Steve mi-a făcut contabilitatea şi spune că am motiv să mă bucur.

Сметките са винаги вярни, но никога няма да науча таблицата за умножаване.
Calculele sunt totdeauna corecte, Dar nu invat niciodata tabla inmultirii.

Провери си сметките, докторе, защото според мен, има трима.
Verifică-ţi calculele, doctore, pentru că după socoteala mea, sunt trei.

Никога не съм ви виждал, но името ви е в сметките ми непрекъснато.
Nu ne-am întâlnit niciodată, dar vă regăsesc adeseori numele în contabilitatea mea.

Това са сметките, които водех след печалната смърт на брат Ви.
Acestea sunt socotelile pe care le tin de la decesul nefericit al fratelui dv.

Лесно управление на потреблението и сметките в допълнение към всички наши оферти и промоции.
Gestiona ușor consumul și facturi în plus față de toate ofertele noastre si promotii.

Как да използвам "сметките" в изречение

Директорът на дирекция „Финанси” извършва мониторинг на ежедневните постъпления по сметките на общината.

Leap на сметките си за 1-1.5 дни, за да се освободи зрели яйцеклетки.

Валери Симеонов предупреди ДПС, че ще си разчистват сметките след като премине Европредседателството.

The post Как да спестим от сметките за електрическа енергия в празничните дни?

Home Всички Казусът Димитър Николов: подритнат изпотрошен футболист или сметките на един контузен футболист

2.2. Характеристика на сметките за отчитане на кредитите за жилища в търговските банки …………………………………………………………..30

European news agency НАЧАЛО Пак ми забавиха заплатата, сега как да платя сметките си!?

NESSfx | Платформа за търговия 76% от сметките за ДЗР на дребно губят пари.

Не забравяйте да плащате сметките си! Спестявате си лихва и прекъсване на услугата Водоснабдяване.

предишна статияУправителят на ГУМ- Дупница Цветелина Вуковска почва ремонт, кметът Методи Чимев подписва сметките