Какво е " UTILIZAREA FONDURILOR " на Български - превод на Български

• използването на средствата
• използването на фондовете
• усвояването на средствата
• средства да се използват
• използването на средства
• използване на средства
• използване на средствата
• използване на фондовете

Примери за използване на Utilizarea fondurilor на Румънски и техните преводи на Български

Contraindicatiile utilizarea fondurilor-.
Противопоказания за използването на средствата-.

Utilizarea fondurilor celui de al șaptelea Program-cadru pentru cercetare.
Използване на средствата от Седмата рамкова програма за научни изследвания.

Contraindicatiile utilizarea fondurilor Bactefort.
Противопоказания за използването на средствата от Bactefort.

Există mai multe scheme sau instrucțiuni pentru utilizarea fondurilor.
Съществуват няколко схеми или инструкции за използване на средствата.

Contraindicatiile utilizarea fondurilor este minimă.
Противопоказания за използването на средствата е минимално.

Solidaritate și subsidiaritate în constituirea și utilizarea fondurilor;
Солидарност и субсидиарност при създаването и използването на фондовете;

Există mai multe opțiuni pentru utilizarea fondurilor pentru a crește elementul.
Има няколко възможности за използване на средства за увеличаване на члена.

Solidaritate şi subsidiaritate în constituirea şi utilizarea fondurilor;
Солидарност и субсидиарност при създаването и използването на фондовете;

Utilizarea fondurilor pentru îmbunătățirea tonului sistemului nervos simpatic.
Използването на инструменти за подобряване на тонуса на симпатиковата нервна система.

Solidaritatea şi subsidiaritatea în colectarea şi utilizarea fondurilor;
Солидарност и субсидиарност при създаването и използването на фондовете;

Utilizarea fondurilor UE pentru serviciile sociale pe termen lung și pentru dezinstituționalizare.
Използване на средствата от ЕС за дългосрочните социални услуги и деинституционализацията.

Solidaritate si subsidiaritate în constituirea si utilizarea fondurilor;
Солидарност и субсидиарност при създаването и използването на фондовете;

Informațiile necesare pentru utilizarea fondurilor nu trebuie furnizate din nou și din nou.
Информацията, необходима за използване на средства, не трябва да се предоставя постоянно и отново.

Surprinzator, nu a fost identificat contraindicații utilizarea fondurilor.
Невероятно, противопоказания за използването на средствата не е била идентифицирана.

Prin urmare, experții recomandă utilizarea fondurilor nu pentru a controla temporar nivelul zahărului, ci pentru a trata boala.
Ето защо експертите препоръчват използването на средствата не за временно контролиране на нивата на захар, а за лечение на болестта.

Comisia consideră că acest lucru va eficientiza utilizarea fondurilor UE.
Комисията счита, че това ще повиши ефективното използване на средствата на ЕС.

Utilizarea fondurilor Uniunii în sprijinul măsurilor luate în vederea respectării obiectivelor prezentei directive;
Използването на фондовете на Съюза за подпомагане на мерките, предприети с оглед постигане на съответствие с целите на настоящата директива;

Lipa: proprietăți utile și contraindicații la utilizarea fondurilor pe baza sa.
Lipa: полезни свойства и противопоказания за използването на фондовете на негова основа.

Utilizarea fondurilor bazate pe aloe în tratamentul frigului comun este justificată în absența posibilității de a utiliza preparate medicamentoase.
Използването на средства, основаващи се на алое, при лечението на обикновена настинка е оправдано при липсата на възможност за използване на лекарствени препарати.

Birocraţia şi managementul defectuos limitează utilizarea fondurilor UE în Croaţia.
Лошата документация и слабото управление ограничават Хърватия в усвояването на фондовете от ЕС.

Dacă utilizarea fondurilor pentru spălarea nasului sau a medicamentelor homeopate nu are efectul dorit, este posibilă utilizarea pe termen scurt a medicamentelor vasoconstrictive: Galazolin, Nafhizină, Nazol.
Ако използването на средства за измиване на носа или хомеопатичните лекарства нямат желания ефект, възможно е краткосрочно използване на вазоконстриктивни лекарства: галазолин, нафтизин, назол.

Invită BEI să sporească gradul de adiționalitate, justificând mai bine utilizarea fondurilor;
Приканва ЕИБ да засили допълняемостта с по-добра обосновка на използването на финансовите средства;

Trebuie remarcat faptul că contraindicațiile absolute la utilizarea fondurilor acționează ca un copil mic, care nu a fost încă trei ani.
Трябва да се отбележи, че абсолютни противопоказания за използването на средствата, действа като малко дете, което все още не е на три години.

Invită BEI să sporească gradul de adiționalitate, justificând mai bine utilizarea fondurilor;
Приканва ЕИБ да засили допълняемостта чрез по-добро обосноваване на използването на финансовите средства;

De asemenea, Parlamentul insistă asupra necesității de a monitoriza îndeaproape utilizarea fondurilor din FRiT și deplina conformitate a plăților cu temeiul juridic.
Парламентът настоява също така на необходимостта да се следи отблизо използването на средствата по FRiT и на пълното съответствие на плащанията с неговото правно основание.

Curtea desfăşoară audituri prin intermediul cărora evaluează colectarea şi utilizarea fondurilor UE.
Палатата извършва одити, в рамките на които оценява събирането и разходването на средствата на ЕС.

Singura condiție este să respecte pauza dintre utilizarea fondurilor în 10-15 minute.
Единственото условие е спазването на пауза между прилагането на средствата в рамките на 10-15 минути.

Membrii Parlamentului European doresc mai multă flexibilitate în utilizarea fondurilor, în special atunci când se ivesc urgențe.
Депутатите искат повече гъвкавост при използването на фондовете, особено в областите за спешна намеса.