Какво е " АВОАРИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• bunurile
• activele
• fondurile
• conturile
• averile

Примери за използване на Авоарите на Български и техните преводи на Румънски

Имаме нужда от авоарите.
Avem nevoie de lichidităţi!

Ние замразихме авоарите на Ал Фарик.
Am blocat bunurile lui Al Fariq.

Опитвам се да запазя авоарите ни.
Încerc doar să ne protejez bunurile.

Години 90% от авоарите му?
De ani şi 90% din bunurile sale?

Трябва да защитаваме авоарите си?
Trebuie să ne protejăm bunurile.- De către mine?

Изреждат се авоарите на компанията.
Arată bunurile companiilor de holding.

Да освободя авоарите му?
Ca să mă faci să-i eliberez fondurile?

Замразиха ни авоарите. Всичко си отиде.
Ne-au îngheţat toate fondurile, am pierdut tot.

Не подслушваме. Не проверяваме авоарите на синдиката.
Nu cautam prin bunurile sindicale.

Междувременно авоарите на Ал Кади остават замразени.
Între timp, bunurile lui al-Kadi au rămas sub sechestru.

Прокуратурата замръзи авоарите на Линдус.
Procuratura a pus poprire pe bunurile lui Lindus.

Авоарите на един от най-прочутите серийни убийци.
Bunurile unuia dintre cei mai cunoscuţi criminali în serie.

Това означава, че мога да замразя авоарите на дядо му.
Asta inseamna ca pot sechestra bunurile bunicului sau.

А ако потвърдят вината ви, авоарите ви ще бъдат конфискувани.
Dacă eşti găsit vinovat, bunurile tale vor fi confiscate.

По това време авоарите ми възлизаха на 31 милиона долара.
În acel moment, averea mea era în jurul valori de 31 milioane.

Предполагам си запознат с авоарите на SOC в Гърция.
Presupun ca esti familiarizat cu holdingul SOC din Grecia.

Съветвам те да си държиш ръцете възможно най-далече от авоарите ми.
Ţine-ţi mâinile cât mai departe posibil de bunurile mele.

Защитавам авоарите на компанията и вложенията на акционерите ни.
Protejez activele companiei cresc valoarea acţionarilor noştri.

В дните, които последваха, авоарите на семейство Блут бяха замразени.
În zilele ce-au urmat, fondurile familiei Bluth au fost îngheţate.

Ричард Уинстед се присъединява към нас и обещава 80% от авоарите си.
Desigur. Richard Winstead ne unește și promițând 80% din activele sale.

САЩ замразяват авоарите на базирана в БиХ благотворителна организация.
SUA îngheaţă conturile unei organizaţii de caritate din BiH.

Правя го да изглежда като извършен трансфер и отклонявам авоарите.
Am făcut să pară că s-au făcut transferuri de trezorerie, iar apoi am deviat fondurile.

Страхувам се, че… авоарите ви станаха притежание на панамското правителство.
Ma tem ca fondurile dvs… au fost preluate de statul Panama.

Авоарите на издирваните от МНСБЮ лица ще бъдат замразявани по силата на нов закон.
Averile fugarilor urmăriţi de TPII vor fi îngheţate conform unei noi legi.

Белгийското правителство замрази авоарите на десет лица заподозрени в тероризъм.
Belgia a îngheţat bunurile a 15 persoane suspectate de legături cu terorismul.

Авоарите им в Съединените щати са замразени, а международните им доларови транзакции са блокирани.
Bunurile lor potenţiale în Statele Unite sînt îngheţate şi tranzacţiile internaţionale în dolari sînt blocate.

Не, не. Мога да одобря този заем, но ще използваме авоарите Ви… всичките. Като допълнителна гаранция.
Vă pot acorda împrumutul, dar vom folosi bunurile dvs., toate bunurile, ca şi garanţie.

Авоарите им в Съединените щати са замразени, а международните им доларови транзакции са блокирани.
Bunurile lor potențiale în Statele Unite sunt înghețate și tranzacțiile internaționale în dolari sunt blocate.

ЕВФ може да се намесва, за да окаже финансова подкрепа, като предоставя част от авоарите си или като предоставя гаранции по емисии на държавен дълг на дадена държава-членка.
FME ar putea interveni pentru a oferi sprijin financiar fie prin lichidarea unei părți din activele sale, fie prin garantarea unor obligații emise de un stat membru.

Как да използвам "авоарите" в изречение

4. очеадно е че българските политилкани са дълбоко корумпирани и работят за тези които им държат авоарите с крадени милиони

- Системата на "Банксервиз" ИНФОБАНК дава възможност на клиенти със сметки в различни банки да се информират за авоарите си.

Линч за ненаялата се капиталистическа паплач , ще унищожат спорта само заради авоарите в банката , дърти психясали недоносчета смачкани

Интересно ми е как Путин ще обърне авоарите си (около 200 милиарда долара) в рубли, юани, донги, тугрици и пр.

Пирамиди, фараони ......... и балъци за милиони. Дали ще сме живи да си вземем авоарите от втория пенсионен фонд Алианц?

теглили авоарите си от тази страна.За каква осведоменост става дума,а ние ще обясняваме нашата стабилност.Прави са хората да говорят за мускули.

[261] На английски – write-down, което означава намаляване (редукция) на стойността на авоарите в резултат на стриктното им преразглеждане – ревизия.

Журналистите открили почти 15 600 фирми, създадени от банки за техни клиенти, които искат авоарите им да бъдат обгърнати в тайна.

През 1928 г. решава да напусне страната и изтегля авоарите си от Балканска банка - София, но не връща чековата си книжка.