Какво е " FONDURILE VOR " на Български - превод на Български

• средствата ще
• парите ще
• фонд ще
• финансирането ще
• средства ще
• фондовете ще

Примери за използване на Fondurile vor на Румънски и техните преводи на Български

Fondurile vor fi transferate în contul din Panama.
Парите ще отидат в сметката в Панама.

Odată ce contul e direcţionat prin proxy, fondurile vor fi imposibil de detectat.
Щом сметката е пренасочена през проксито, парите ще са непроследими.

Fondurile vor ajuta spitalele afectate de furtună.
Фонд ще подпомага болниците с финансови затруднения.

După vânzarea cu succes a criptomonedelor, poți face o retragere și fondurile vor fi creditate în contul tău bancar conectat.
След като успешно сте продали криптовалутата си, може да направите теглене и парите ще бъдат изпратени на вашата свързана банкова сметка.

Fondurile vor proveni în mare parte din donaţii.
По-голямата част от финансирането ще бъде осигурено от донори.

Dacă jucătorii dintr-o altă țară depozitează, fondurile vor fi disponibile instantaneu în contul lor și vor fi convertite automat în dolari.
Ако играчите от друга страна депозират, средствата ще бъдат незабавно достъпни по тяхната сметка и те автоматично ще се конвертират в долари.

Fondurile vor fi date cuiva care să nu aibă nici o problemă în a te ucide.
Парите ще бъдат дадени на някой, който да те убие.

În colaborare cu alte programe, fondurile vor continua să ofere sprijin esențial pentru dezvoltarea statelor membre și a regiunilor Europei.
Съвместно с другите програми, фондовете ще продължат да осигуряват съществена подкрепа за развитието на държавите членки и регионите в Европа.

Fondurile vor fi distribuite prin intermediul Volksbank BiH.
Финансовите средства ще бъдат разпределяни чрез"Фолксбанк"- БиХ.

Administrarea de economii-decide cum fondurile vor fi utilizate în curând să aibă sarcina de completat, şi de vânzări în ceea ce priveşte aceste cheltuieli.
Администриране на спестявания, да реши колко средства ще бъдат използвани скоро да имат завършена задача, и продажби по отношение на тези разходи.

Fondurile vor fi utilizate pentru finanţarea modernizării acestora.
Парите ще бъда използвани за финансиране на тяхната модернизация.

El a declarat că fondurile vor fi necesare pentru reconstrucţia şi dezvoltarea economică şi pentru acoperirea cotei deţinute de Kosovo din datoriile Iugoslaviei.
Той каза, че тези средства ще са необходими най-вече за икономическо възстановяване и развитие и покриване на дела на Косово от дълговете на бивша Югославия.

Fondurile vor fi utilizate pentru construirea infrastructurii necesare în diferite zone.
Средствата трябва да се използват за изграждане на необходимата инфраструктура в различните зони.

Acesta a declarat că fondurile vor fi alocate pentru modernizarea sistemului informatic, implementarea Strategiei Naţionale de Educaţie şi extinderea clădirilor existente.
Той каза, че средствата ще бъдат предназначени за модернизиране на информационните системи, прилагане на националната стратегия за образование и разширяване на наличните сгради.

Fondurile vor fi în Grecia și vor fi gestionate de către autoritățile grecești, sub supervizarea instituțiilor europene!
Новият фонд ще се управлява от гръцките власти, под надзора на Европейските Институции!

Fondurile vor acţiona ca un catalizator pentru finanţări suplimentare de la investitori privaţi şi publici.
Парите ще действат като катализатор за осигуряване на допълнително финансиране от частни и публични инвеститори.

Fondurile vor acționa ca un catalizator pentru finanțări suplimentare de la investitori privați și publici.
Парите ще действат като катализатор за осигуряване на допълнително финансиране от частни и публични инвеститори.

Fondurile vor fi puse la dispoziţia autorităţilor din BiH sub forma unor împrumuturi acordate în condiţii favorabile.
Финансирането ще бъде предоставено на кредитополучатели от БиХ под формата на заеми, отпускани при изгодни условия.

Fondurile vor fi alocate Radio Slon din Tuzla, Radio Osvit din Zvornik, Radio Gorazde, Radio Brcko si Radio Caplina.
Средствата ще бъдат разпределени между Радио Слон Тузла, Радио Освит Зворник, Радио Горажде, Радио Бръчко и Радио Чаплина.

Fondurile vor sprijini eforturile de reformă ale ţării şi vor îmbunătăţi perspectivele integrării cu succes în UE.
Финансирането ще подпомогне реформите в страната и се очаква да подобри перспективите й за успешна интеграция в ЕС.

Fondurile vor fi în Grecia și vor fi gestionate de către autoritățile grecești, sub supervizarea instituțiilor europene.
Този фонд ще се намира в Гърция, ще бъде управляван от гърци, но под надзора на институциите на ЕС.

Fondurile vor sprijini reformele din diferite sectoare şi vor îmbunătăţi perspectivele integrării cu succes a ţării în UE.
Финансирането ще подпомогне реформите в различни сектори и се очаква да подобри перспективите на страната за успешна интеграция в ЕС.

Fondurile vor fi utilizate pentru o finanţare pe termen lung a întreprinderilor mici şi mijlocii(IMM) şi a investiţiilor în infrastructura din ţară.
Парите ще се използват за дългосрочно финансиране на малки и средни предприятия(МСП) и инвестиции в инфраструктурата на страната.

Fondurile vor fi folosite pentru trimiterea unei aeronave pe orbita lunii până în 2019, pentru a aseleniza un an mai târziu.
Набраните средства ще бъдат използвани за изпращането на космически кораб в лунната орбита до 2019 г. и за осъществяването на кацанe на Луната година по-късно.

Fondurile vor contribui la realizarea obiectivului ambițios de alocare a unui procent de 35% din bugetul programului Orizont 2020 pentru cercetarea în domeniul climei.
Парите ще допринесат за амбициозната цел 35% от бюджета на„Хоризонт 2020″ да бъдат отделени за свързани с климата изследвания.

În Kosovo, fondurile vor fi alocate sprijinirii sistemului judiciar, dezvoltării economice a sectorului privat şi reformei administraţiei publice.
В Косово средствата ще се отпускат за подпомагане на съдебната система, икономическото развитие, ръководено от частния сектор, и реформата в публичната администрация.

Fondurile vor continua să se concentreze asupra celor mai sărace regiuni și asupra celor mai defavorizate populații, pentru a îmbunătăți coeziunea socială din Uniunea noastră.
Фондовете ще продължават да бъдат насочвани към най-бедните региони и най-нуждаещите се лица с цел постигането на по-тясно социално сближаване в нашия Съюз.

Fondurile vor sprijini politica pe termen mediu a guvernului şi reformele structurale, acestea făcând parte din strategia de asistenţă oferită ţării de bancă până în 2006.
Парите ще подкрепят средносрочната политика и структурни реформи на правителството, като част от стратегията на банката за оказване на помощ на страната до 2006 г.

Fondurile vor contribui la consolidarea agriculturii și gestionarea resurselor naturale, asigura o mai bună educație și punerea în aplicare de guvernare și administrare reforme.
Средствата ще помогнат за укрепване на селското стопанство и управление на природните ресурси, осигуряване на по-добро образование и прилагане на реформите управление и администрация.