Примери за използване на Бюджета на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бюджета ли?
Pentru buget?Ще обсъждаме бюджета.
Întâlnirea pentru buget.Намалихме бюджета за FDA.
Просто малко съм надвишил бюджета.
Sunt cu puţin peste buget, asta-i tot.Прегледах бюджета ни.
Am trecut prin bugetul nostru.
Хората също превеждат
ICT-HH бюджета на домакинствата.
Ще погледна бюджета по-късно.
Voi privi în bugetul discreționar mai târziu.Бюджета е до края на месеца, так че.
Bugeturile sunt impozitate la sfârşitul lunii, deci.Трябва да обсъдим бюджета за покупки.
Trebuie să vorbim despre banii de cumpărături.Ето защо гласувах против замразяването на бюджета.
Noi ne pronunţam pentru îngheţarea bugetelor.Те утвърждават бюджета за реклама на курорта.
E-n legătură cu bugetul pentru reclamele stațiunii.Синдикатите са доволни бюджета за образование!
Sindicaliștii mulțumiți de bugetul stabilit pentru educație?!Финансовите ограничения: Някои хора имат бюджета за добавки.
А те не засягат нито бюджета, нито еврофондовете.
Banii nu sunt nici din buget, nici Разгледайте бюджета на Сидни: 13 евтини или безплатни неща.
Explorați Sydney pe un buget: 13 lucruri ieftine sau gratuite de făcut.Ще бъдете изкушени да взриви бюджета си по тези точки.
Надхвърлили сме бюджета, а времето на Никалъс изтича.
Am depăşit cu mult bugetul. Dar Nicholas nu mai are mult timp.Искаше да се върна. Предполагам, че ще обсъдим кастинга, бюджета.
Резултатът е, че съсипа бюджета ми за следващия месец.
Şi în timpul ăsta ai aruncat la gunoi bugetul meu pe lună viitoare.Съкращенията в бюджета на отбраната са икономическа даденост.
Tăierile operate la nivelul bugetelor apărării sunt o realitate economică.Ускореното показване не спомага за по-добро оползотворяване на бюджета.
Difuzarea accelerată nu ajută la o mai bună folosire a bugetelor.Те трябва първо да консолидират бюджета на домакинствата си.
Ei trebuie să se concentreze în primul rând asupra bugetelor gospodăriilor proprii.Предложенията на Комисията за модернизиране на приходната част на бюджета на ЕС.
Извиненията, предложени от хората, провалили бюджета, са доста неубедителни.
Scuzele alese de sabotorii bugetului sunt mai degrabă derizorii.Планирайте бюджета и разходите си и заделете нещо и в спестовната си сметка.
Traseaza-ti planuri de investitii si cheltuieli, dar pune si ceva bani deoparte.Обосновка Вноски от трети държави и други инструменти извън бюджета на ЕС.
Justificare Contribuții din partea țărilor terțe și a altor instrumente în afara bugetului UE.Представям си Европа и бюджета по-конкретно като много голям танкер със суров нефт.
Consider că Europa, și în special bugetul, este asemenea unui imens tanc petrolier.Инвестицията в образованието на младитехора е най-добрата възможна употреба на бюджета на ЕС.
Investiţiile în educaţia tineriloreste cea mai bună întrebuinţare cu putinţă a bugetului UE.Подобряване на финансовото управление на бюджета на Европейския съюз- рискове и предизвикателства“.
Îmbunătățirea gestiunii financiare a bugetului Uniunii Europene: riscuri șiprovocări”.Още от самото начало на дебатите за бюджета на Европейския съюз през следващия програмен период….
Prioritățile de finanțare privind fondurile europene din următoarea perioadă de programare….
