Какво е " ALTE FONDURI " на Български - превод на Български

• други фондове
• други средства
• другите фондове

Примери за използване на Alte fonduri на Румънски и техните преводи на Български

E aici pentru a cere alte fonduri.
Това е тук, за да се зададат и други средства.

Alte fonduri sunt gestionate direct de UE, fiind acordate sub formă de:.
Други средства се управляват пряко от ЕС.

Tocmai ca nu mai avem acces la alte fonduri.
Просто нямаме достъп до някакви други финанси.

Alte fonduri sunt gestionate direct de UE, fiind acordate sub formă de:.
Европейският съюз управлява пряко и други средства, които се предоставят чрез:.

Studenții se pot aplica pentru Erasmus+ burse sau alte fonduri.
Студентите могат да кандидатстват за Еразъм+ стипендии или друго финансиране.

Spre deosebire de alte fonduri, Intoxic non-toxice și nu dăunează organismului uman.
За разлика от други средства, Intoxic нетоксичен и не вреди на човешкото тяло.

În cazul în care conta pe băuturi de semințe de Chia pentru pierderea în greutate și alte fonduri în complex.
Ако разчитате на семена от чиа напитки за отслабване и други средства в комплекса.

Cu ceilalţi am alte fonduri, dar nu vreau să-i bag în ăsta pentru că nu sunt.
Имам хора, които участват в други фондове, но не искам да ги включвам в този.

Acesta include, de asemenea, un buget de numerar, care prevede fluxul de numerar și alte fonduri din afaceri.
Той включва и касов бюджет, който прогнозира потока на пари и други средства в бизнеса.

Medicamentul se compară favorabil cu alte fonduri cu siguranță dovedită clinic de utilizare.
Наркотикът е сходна с други средства с клинично доказана безопасността на употреба.

Băncile care au atras capital suficient în acest an pentru acoperirea deficitului nu vor fi nevoite să strângă alte fonduri.
Банките, които увеличиха капитала тази година, не трябва да набират допълнителни фондове.

Luați laxative și alte fonduri înainte de lunar pentru normalizarea scaunului este interzisă.
Забранява се приемането на лаксативи и други средства преди менструацията за нормализиране на изпражненията.

Costul proiectului pentru Italia: Cost total al proiectului: 3 819 752 euro UE: 2 673 826 euro Alte fonduri: 1 145 926 Euro.
Стойност на проекта за Италия: Обща стойност на проекта: 3 819 752 EURЕС: 2 673 826 EURДруги средства: 1 145 926 EUR.

Elevii primesc uneori granturi și alte fonduri pentru a ajuta la plata pentru gradul lor.
Студентите понякога получават безвъзмездни средства и други средства, за да помогнат за заплащането на степента си.

Eficacitatea programului a fost subminată de modul în care acesta a fost conceput, iar coordonarea cu alte fonduri ale UE nu a fost corespunzătoare.
Моделът на програмата е пречка за нейната ефективност, като координацията с другите фондове на ЕС не е достатъчно добра.

În sfârșit, FSE și alte fonduri UE pot furniza, în plus, sprijin orientat către grupuri specifice în toate domeniile prioritare ale agendei;
И на последно място, ЕСФ и другите фондове на ЕС могат също да предоставят специфична и целева подкрепа за конкретни групи във всички приоритетни области от програмата;

Studenții pot împrumuta până la bugetul de cost de participare, mai puțin orice alte fonduri de ajutor financiar și resurse primite.
Студентите могат да вземат заеми до бюджета за себестойност, намален с всички получени други средства за финансова помощ и ресурси.

Alte fonduri vor proveni din viitoare programe-cadru de cercetare ale UE, de la parteneri privați, inclusiv universități, de la statele membre și de la actori din sector.
Допълнително финансиране ще постъпи от следващите рамкови програми на ЕС за научни изследвания и от частни партньори, включително университетите, държавите членки и промишлеността.

Multe state membre, inclusiv Lituania, sunt candidate apte pentru alte fonduri, care necesită mai puțină cofinanțare și birocrație.
Много държави-членки, включително Литва, са подходящи кандидати за другите фондове, които изискват по-малко съфинансиране и бюрокрация.

Alte fonduri pentru probleme de sănătate sunt furnizate de programul de cercetare Orizont 2020, de politica de coeziune a UE și de Fondul european pentru investiții strategice.
Други средства за здравни въпроси се предоставят от.\ T Изследователска програма Horizon 2020, на Политиката на сближаване на ЕС и Европейски фонд за стратегическо Investment.

(29)Ar trebui să se urmărească asigurarea sinergiilor, a coerenței și a eficienței cu alte fonduri ale Uniunii și ar trebui să se evite suprapunerile dintre acțiuni.
(29)Следва да се търсят синергии, съгласуваност и ефикасност с другите фондове на Съюза и да се избягва припокриване между действията.

Bursele noastre pot fi combinate cu alte fonduri din Marea Britanie și SUA și pot acorda opțiuni disponibile, pe care le sfătuiesc studenților noștri să le solicite la îndeplinirea cerințelor de intrare.
Нашите стипендии могат да бъдат комбинирани с други средства от Великобритания и САЩ и да дават достъпни възможности, които препоръчваме на нашите студенти да кандидатстват, когато отговарят на изискванията за влизане.

Aceste activități implică administrațiile naționale sau regionale care gestionează alte fonduri ale Uniunii și alte părți interesate.
Тези дейности включват национални или регионални администрации, които управляват други средства на Съюза, и други съответни заинтересовани страни.

Dar în piața farmacologică de astăzi, există multe alte fonduri care diferite de libido Drive în compoziție, acțiune, producator, pret, forma lor de eliberare, și alți parametri, dar au indicații similare pentru utilizare.
Но в днешния фармакологична пазар, има и много други средства, които са различни от либидото диск в техния състав, действие, производител, цена, форма за освобождаване, както и други параметри, но има подобни индикации за употреба.

Pe de altă parte, fondurile de investiţii sociale pot avea dificultăţi în a se diferenţia de alte fonduri, ceea ce poate afecta dezvoltarea sectorului.
Междувременно самите фондове могат да срещнат затруднения при открояването си от останалите фондове, което на свой ред може да подкопае развитието на сектора.

Statele membre nu au justificat întotdeauna în mod clar necesitatea de a utiliza fondurile acordate de UE pentru dezvoltarea rurală și s-au concentrat mai degrabă pe evitarea dublei finanțări decât pe eficacitatea coordonării cu alte fonduri.
Държавите членки не винаги са обосновавали ясно използването на средствата на ЕС за развитие на селските райони и са се фокусирали върху избягването на двойното финансиране, а не върху постигането на ефективна координация с други фондове.

În timpul aplicării C-Dermic expunere suplimentare nu sunt necesare alte fonduri datorită conținutului unui număr suficient de substanțe active.
По време на прилагането на C-Dermic не се изисква допълнителна експозиция на други фондове, поради съдържанието на достатъчен брой активни вещества.

(29)Ar trebui să se urmărească asigurarea sinergiilor, a coerenței și a eficienței cu alte fonduri ale Uniunii și ar trebui să se evite suprapunerile dintre acțiuni.
(29) Следва да се търсят синергии, съгласуваност, взаимно допълване и ефикасност с другите фондове на Съюза и да се избягва припокриване или противоречие между действията.

Completează și sunt conforme cu alte măsuri, inclusiv cu măsuri finanțate sau eligibile pentru ajutor din alte fonduri ale Comunității Europene, în special ajutorul pentru dezvoltare rurală.
Да допълни и да бъде в съответствие с други мерки, включително мерките, финансирани или отговарящи на условията за подпомагане от други фондове на Европейската общност, и по-специално за подпомагане на развитието на селските райони.

(4) Dacă strategia de dezvoltare locală plasată sub responsabilitatea comunității este sprijinită de alte fonduri, pe lângă FEPAM, organismul de selecție al FLAG-urilor pentru proiectele sprijinite de FEPAM îndeplinește cerințele prevăzute la alineatul(3).
Ако стратегията за водено от общностите местно развитие се подпомага от други фондове в допълнение към ЕФМДР, органът на МИРГ за подбор на проекти, подпомагани по линия на ЕФМДР, трябва да отговаря на изискванията, посочени в параграф 3.