Какво е " AGENTUL ESTE APLICAT " на Български - превод на Български

• агентът се прилага
• инструментът се прилага

Примери за използване на Agentul este aplicat на Румънски и техните преводи на Български

Agentul este aplicat hemoroizilor cu un tampon de bumbac.
Инструментът се прилага за хемороиди с памучен тампон.

După expirarea perioadei alocate, agentul este aplicat mâinilor de până la 5 ori pe zi.
След определеното време, инструментът се прилага върху ръцете до 5 пъти на ден.

Apoi, agentul este aplicat și este lăsat să acționeze.
Тогава агентът се прилага и се оставя да действа.

Pentru a obține un rezultat durabil, agentul este aplicat pe locul leziunii până când problema dispare complet.
За да се постигне траен резултат, агентът се прилага върху мястото на лезията, докато проблемът изчезне напълно.

Agentul este aplicat un strat subțire pe orice parte a corpului de 1-2 ori pe zi.
Агентът се прилага тънък слой на всяка част от тялото 1-2 пъти на ден.

Curățare mecanică- fata este curățată, agentul este aplicat pentru a extinde porii, după care comedoanele sunt stoarse manual de cosmetician;
Механично почистване- лицето се почиства, се прилагат средства за разширяване на порите, след което комедоните се изтласкват от козметика на ръка;

Agentul este aplicat un strat subțire pe orice parte a corpului de 1-2 ori pe zi.
Инструментът се нанася с тънък слой върху всяка част на тялото 1-2 пъти на ден.

În alte cazuri, agentul este aplicat în zona problemei de 3 ori pe zi.
В други случаи, инструментът се прилага към проблемната област 3 пъти на ден.

Agentul este aplicat pe părțile afectate ale epidermei de 1-2 ori pe zi timp de 7-10 zile.
Агентът се прилага върху засегнатите части на епидермиса 1-2 пъти дневно в продължение на 7-10 дни.

Pentru a obține efectul dorit, agentul este aplicat pe zonele problematice ale pielii de aproximativ 4 ori pe zi.
За да се постигне желания ефект, агентът се прилага върху проблемите на кожата около 4 пъти на ден.

Agentul este aplicat penisului erect prin mișcări moi de masaj de la bază până la capul penisului.
Агентът се прилага върху изправен пенис чрез меки масажиращи движения от основата до главата на пениса.

În acest caz, agentul este aplicat strict în zona problemei și pielea din jurul acestuia este protejată.
В този случай агентът се прилага стриктно към проблемната област и кожата около него е защитена.

Agentul este aplicat pe zonele radiculare ale dinților de două ori pe zi, cursul tratamentului fiind de 30 de zile.
Агентът се прилага върху кореновата област на зъбите два пъти дневно, курсът на лечение е 30 дни.

Dacă agentul este aplicat pe placa de unghii, metoda se numește locală.
Ако инструментът е приложен към нокътната плоча, методът се нарича локален.

Agentul este aplicat un strat subțire pe zonele afectate de 1-3 ori pe zi, cursul tratamentului fiind de 14-20 de zile.
Агентът се прилага тънък слой на засегнатите области 1-3 пъти дневно, курсът на лечение е 14-20 дни.

Agentul este aplicat un strat subțire pe capul penisului de două ori pe zi, uneori chiar înainte de culcare, după procedurile de apă.
Агентът се прилага тънък слой на главата на пениса два пъти дневно, понякога малко преди лягане, след процедури с вода.

Agentul este aplicat pe genele cu o perie curată de la carcasă de la rădăcini la vârfuri, evitând astfel infiltrarea uleiului în ochi.
Агентът се прилага върху миглите с чиста четка от трупа от корени до върхове, като се избягва навлизането на масло в очите.

Agentul este aplicat pe pielea curățată și apoi zona vindecată este învelită cu un film și acoperită cu o pătură termică.
Продуктът се нанася върху почистена кожа, след което излекуваната зона се навива с филм и се покрива с термично одеяло.

Agentul este aplicat un strat subțire pe epiderma deteriorată de 1-3 ori pe zi, durata tratamentului depinde de severitatea procesului patologic.
Агентът се прилага тънък слой върху увредената епидермиса 1-3 пъти на ден, продължителността на лечението зависи от тежестта на патологичния процес.

Agentul este aplicat un strat subțire pe epiderma deteriorată de 1-3 ori pe zi, durata tratamentului depinde de severitatea procesului patologic.
Инструментът се прилага в тънък слой върху повредения епидермис 1-3 пъти на ден, продължителността на лечението зависи от тежестта на патологичния процес.

Agentul este aplicat pe un tampon de bumbac și prelucrat de fiecare nară, de asemenea, este posibil să lubrifiați aripile nasului înainte de culcare.
Агентът се прилага върху памучен тампон и се обработва от всяка ноздра, също така е възможно да се смажат крилата на носа преди лягане.

Acest agent este aplicat prin picături pe creasta animalului și în regiunea scapulei.
Това средство се прилага чрез капки върху билото на животното и в областта на нокътя.

Acest agent este aplicat prin picături pe creasta animalului și în regiunea scapulei. La calcularea dozei.
Този агент се нанася чрез капки по билото на животното и в областта на лопатката.

Pentru a spori efectul, acest agent este aplicat pe fata cu un strat gros, iar pe partea de sus este acoperit cu benzi speciale care sporesc efectul.
За да се подобри въздействието на този инструмент се нанася върху лицето с дебел слой, а върху него се покриват със специални ленти, които засилват неговия ефект.

Agentul de peeling este aplicat apoi uşor pe leziune sau toata fata.
Пилинг агент след това се прилага лесно повреда или цялото лице.

Agentul este indicat să fie aplicat timp de 3 luni de o linguriță înainte de a mânca de 2 ori pe zi, tratamentul nu trebuie întrerupt.
Агентът се препоръчва да се прилага в продължение на 3 месеца с чаена лъжичка преди хранене 2 пъти дневно, лечението не трябва да се прекъсва.

În absența recomandărilor medicului, Agentul"Levomycetin unguent" este aplicat cu un strat subțire, fără frecare pe zona afectată de până la trei ori pe zi.
При липса на други препоръки за лекар, Агентът"Levomycetin маз" се нанася с тънък слой без триене на засегнатата област до три пъти дневно.

După ce stratul care a fost infectat cu ciuperca este îndepărtat din perete, agentul selectat este aplicat la acesta.
След като слойът, който е бил заразен с гъбата, се отстрани от стената, на него се нанася избрания агент.

Tehnicile cele mai rapide de înălbire a dinților(și, de asemenea, cele mai scumpe) sunt cele efetuate la doctor, unde agentul de înălbire este aplicat direct pe dinți, deseori în combinație cu o lumină specială, căldură sau laser.
Най-бързата сред техниките за избелване на зъби(а също и най-скъпата) е тази, която се извършва в офис, когато избелващият агент се прилага директно върху зъбите, често в комбинация със специална светлина, нагряване или лазер.

Înălbirea dinților la doctor Tehnicile cele mai rapide de înălbire a dinților(și, de asemenea, cele mai scumpe) sunt cele efetuate la doctor, unde agentul de înălbire este aplicat direct pe dinți, deseori în combinație cu o lumină specială, căldură sau laser.
Офис избелване на зъби Най-бързата сред техниките за избелване на зъби(а също и най-скъпата) е тази, която се извършва в офис, когато избелващият агент се прилага директно върху зъбите, често в комбинация със специална светлина, нагряване или лазер.