Какво е " ТАКИВА ПРОЯВИ " на Румънски - превод на Румънски

• astfel de manifestări
• asemenea manifestări

Примери за използване на Такива прояви на Български и техните преводи на Румънски

Ето защо съм много“за” такива прояви.
Personal sunt pentru astfel de manifestatii.

Такива прояви са нормални и преминават след няколко дни.
Asemenea manifestări sunt normale și după câteva zile trec.

Отрицателното отношение към такива прояви на чувства.
Atitudine negativă față de astfel de manifestări de sentimente.

Такива прояви трябва да бъдат съобщени на Вашия лекар.
Asemenea manifestări trebuie raportate medicului dumneavoastră.

И за pustular форми на такива прояви са характерни:.
De asemenea, pentru pustular forme sunt caracterizate de o astfel de manifestare:.

Такива прояви могат да излязат само от народната душа.
Asemenea manifestări nu-şi au izvorul decât în spiritul popular.

Появата на развода. Такива прояви на процеса на несъвместимост замазка трябва да бъдат изключени.
Asemenea manifestări ale incompatibilității procesului de turnare trebuie să fie excluse. Cimentarea suprafeței tavanului.

Такива прояви обикновено показват дълги разходки, когато човек е уморен;
Asemenea manifestări arată de obicei plimbări lungi când un om este obosit;

На този етап кожата на лицето се изчиства, но могат да останат такива прояви като пигментни петна.
În acest stadiu, pielea omului este eliminat, cu toate acestea, pot sta aceste manifestări ca pete pigmentate.

Такива прояви съпътстват болестта на Старгард и най-доброто заболяване.
Acestea sunt aceste manifestări care însoțesc boala Stargardt și boala lui Best.

Обаче не може да се изключи, че такива прояви може да бъде признак и за други заболявания на органите на гръдния кош.
Cu toate Acestea, nu se poate exclude că o astfel de manifestare poate indica și alte boli ale organelor toracice.

На такива прояви е забранено безплатното разпространение на тютюневи изделия.
In cadrul acestor evenimente se interzice distribuirea gratuita a produselor din tutun.

Една от тях е наследствеността, ако има такива прояви в семейството ви, тогава можете да ги получите в наследството.
Una dintre ele este ereditatea, dacă ar exista astfel de manifestări în familia ta, atunci le poți obține cu ușurință ca o moștenire.

Най-често такива прояви се характеризират с детска епилепсия на възраст от девет до десет години;
Cel mai adesea, aceste manifestări se caracterizează prin epilepsie la vârsta de nouă până la zece ani;

Ако една жена пие и продължава да приема наркотици Klayra, Novinet, Regulon и т. н., такива прояви през първите месеци могат да се считат за нормални.
Dacă o femeie bea și continuă să ia droguri Klayra, Novinet, regulon și altele, astfel de manifestări în primele luni pot fi considerate normale.

Най-често такива прояви се срещат при инфекциозни заболявания на вагиналната лигавица или хормонални промени.
Cel mai adesea, aceste manifestări apar cu boli infecțioase ale mucoasei vaginale sau ale modificărilor hormonale.

При отсъствие на навременна терапия или с неправилно лечение на такива прояви, стрептококовите бактерии засягат сърцето, бъбреците, ставите.
În absența tratamentului în timp util sau cu tratamentul incorect al unor astfel de manifestări, bacteriile streptococice afectează inima, rinichii, articulațiile.

Такива прояви могат да бъдат появата на папули, широко зачервяване, сърбеж и болка, изключително рядко- дори анафилактичен шок.
Astfel de manifestări pot fi apariția papulelor, roșeață intensă, mâncărime și durere, extrem de rar- chiar șoc anafilactic;

Според статистиката, три от четири бременни жени през първия триместър сутринта изпитват такива прояви на токсикоза като гадене. Всъщност.
Potrivit statisticilor, trei din patru femei gravide în primul trimestru de dimineață experimentează astfel de manifestări de toxicoză ca greața.

Ако има такива прояви, анализът показа надценяване на нивото на хормона, трябва да се разгледа допълнително и да разберете причината за това.
Dacă există aceste manifestări, analiza a arătat un nivel supraevaluat al hormonului, trebuie să fiți examinat mai departe și să aflați.

Патологичните ендокринни заболявания, като хиперандрогения при жените, също причиняват акне на челото, но такива прояви изискват задължително лечение.
Condițiile patologice endocrine, cum ar fi hiperandrogenismul la femei, cauzează de asemenea acnee pe frunte, dar astfel de manifestări necesită tratament obligatoriu.

Такива прояви като страх, ревност, зависимост, манипулация, контрол, претенции, упреци разрушават отношенията и нямат никакво отношение към любовта.
Asemenea manifestări cum ar fi frica, gelozia, manipularea, controlul, pretențiile, reproșurile, distrug relația și nu au nicio legătură cu dragostea.

Ето защо в вярващата среда такива прояви на самоотричане винаги се възприемат благоприятно, а в най-ярките варианти дори се канонизират.
De aceea, în mediul credincios, astfel de acte de negare de sine sunt întotdeauna percepute favorabil, iar în cele mai strălucite variante sunt chiar canonizate.

Ако такива прояви са редки и се появят след умора, няма причина за безпокойство по време на промяната в налягането на нервното разстройство.
Dacă astfel de manifestări sunt rare și apar după oboseală, nu există motive de îngrijorare în timpul unei modificări a presiunii unei defecțiuni nervoase.

Но във всеки случай причините за намазването на седмица или дали такива прояви могат да бъдат свързани с болестта трябва да се определят от гинеколог.
Dar, în orice caz, motivele unui unguent timp de o săptămână sau dacă astfel de manifestări pot fi asociate cu boala ar trebui să fie determinate de ginecolog.

За да избегнете такива прояви, трябва да приложите малко количество мед на шията или зоната на китката, преди да започнете лечението.
Pentru a evita astfel de manifestări, trebuie să aplicați o cantitate mică de miere pe zona gâtului sau a încheieturii mâinii înainte de începerea tratamentului.

Аментията се характеризира с появата на епизоди на краткотраен делириум в част от субектите през нощта, докато кататонията няма такива прояви.
Amentia se caracterizează prin apariția unor episoade de delir pe termen scurt la o parte din subiecți pe timp de noapte, în timp ce catatonia nu are astfel de manifestări.

Едва след провеждане на поредица от изследвания, гинекологът може със сигурност да каже дали такива прояви са свързани с отклонения или причините за тях са съвсем естествени.
Numai după o serie de examinări, un ginecolog poate spune cu certitudine dacă astfel de manifestări privesc abaterile sau cauzele lor sunt destul de naturale.

В зависимост от тежестта на синдрома, такива прояви започват от няколко дни до две седмици до очакваните менструални периоди и продължават за различни периоди от време.
În funcție de severitatea sindromului, astfel de manifestări încep de la câteva zile la două săptămâni înainte de lunare așteptate și durează pentru diferite perioade de timp.

Инфекции, причинени от гъбички при пациенти с онкологични заболявания в случай на предразположение на организма към такива прояви след преминаване на радиационна или цитостатична терапия;- Баланитис кандида характер.
Infecții cauzate de ciuperci la pacienții cu boli oncologice în cazul predispoziției organismului la astfel de manifestări după trecerea radiațiilor sau a terapiilor citostatice;

Как да използвам "такива прояви" в изречение

Внимание: прекомерното потене по време на сън не е признак единствено на менопауза. Такива прояви имат и ред заболявания.

Такива прояви най-често нарушават човека в началото на заболяването, за да се определи същият хроничен гастрит, е много по-сложно.

Лумбалната болка е най-честият симптом на остеохондрозата. Често такива прояви на болестта са непоносими и за да ги предпишат, лекарят предписва болкоуспокояващи.

2. Литер. Романтично, приповдигнато отношетие към такива прояви и възхвала на отделни личности или на народни маси, социални и освободителни борби и под.

Германия забрани агитацията на турски официални лица на територията си за референдума. Забраниха провеждането на такива прояви и в Холандия и в Австрия.

Също така при лечението на такива прояви на голяма помощ фолк средства. За да успокои нервната система, лекарите препоръчват използването на лекарствени препарати:

Новолунието в Близнаци е невероятно време, което съчетава такива прояви на всекидневието като прекомерна радост, положително настроение, изблици на емоции и кратки периоди на колебания.

Емилия е една от най-желаните за такива прояви заради разнообразната музика, която изпълнява, разясняват близки до „Пайнер”. И концертите, които певицата е отказала са поне 12.

Поради такива прояви и надменното му поведение в редакцията се ползва с много добро име. Считат го даже за идейно недостатъчно издържан и с нездрав комунистически мироглед.

До колкото разбирам преди захранването изпражненията са били по-чести от обичайното за възрастта, по-скоро редки и зеленикави, плюс слуз. Причините за такива прояви може да са различни: