Какво е " ACESTOR FONDURI " на Български - превод на Български

• на тези средства
• на тези фондове
• на тези инструменти
• от тези пари

Примери за използване на Acestor fonduri на Румънски и техните преводи на Български

Însă cunoşteaţi provenienţa acestor fonduri?
Но вие знаете откъде са тези пари.

Evident, eficiența acestor fonduri a fost zero.
Очевидно е, че ефективността на тези фондове е с нулева стойност.

Aceasta nu este o listă completă a acestor fonduri.
Това не е пълен списък с такива средства.

În plus, primirea acestor fonduri accelerează redresarea.
В допълнение, получаването на такива средства ускорява възстановяването.

Efectul comedogen- rezultatul utilizării acestor fonduri.
Комедогенен ефект- резултат от използването на такива средства.

Se recomandă utilizarea acestor fonduri în primăvară și toamnă.
Препоръчително е да се използват такива инструменти през пролетта и есента.

Efectul acestor fonduri se bazează pe utilizarea unui singur hormon- progestativ.
Ефектът от тези средства се основава на използването на само един хормон- прогестерон.

Restricțiile privind admiterea acestor fonduri sunt standard:.
Ограниченията за допускане на такива средства са стандартни:.

Efectul acestor fonduri este îndreptat spre prevenirea și tratamentul acneei.
Ефектът от тези средства е насочен към профилактиката и лечението на акне.

Același principiu este urmat și în numirea acestor fonduri în timpul alăptării.
Същият принцип се следва при предписването на такива средства по време на кърмене.

Majoritatea acestor fonduri ilicite sunt spălate şi reinvestite în economia licită.
По-голямата част от тези пари се изпират и реинвестират в законната икономика.

Cu toate acestea, reglementările trebuie modificate pentru a promova dezvoltarea acestor fonduri.
Въпреки това регулациите трябва да бъдат променени за насърчаване на развитието на тези фондове.

Utilizarea independentă a acestor fonduri sau înlocuirea lor nu este permisă.
Самото приложение на тези инструменти или замяната им не е разрешено.

Cu toate acestea, pentru a le utiliza în mod corect, trebuie să vă familiarizați cu principiul funcționării acestor fonduri.
Въпреки това, за правилното им използване трябва да сте запознати с принципа на действие на тези инструменти.

Avantajele acestor fonduri sunt că au un preț accesibil și o eficiență ridicată.
Предимствата на тези инструменти са, че те имат достъпна цена и висока ефективност.

Această directivă va creşte considerabil costurile acestor fonduri şi va reduce profiturile, falimentând fonduri mai mici.
Директивата ще доведе до значително нарастване на разходите на тези фондове и ще намали възвръщаемостта им, а по-малките фондове ще бъдат изхвърлени от бизнеса.

Gestionarea acestor fonduri nu trebuie să fie scutită de reglementările care guvernează întregul sector de servicii financiare.
Управлението на тези фондове не трябва да бъде оставено извън задължението да се регулира целият сектор на финансовите услуги.

Ar trebui întreprinse toate măsurile corespunzătoare pentru a se asigura că ELTIF vor fi în măsură să respecte normele armonizate care reglementează activitatea acestor fonduri.
Следва да бъдат предприемани всички подходящи мерки, за да се гарантира, че ЕФДИ ще бъдат в състояние да спазват хармонизираните правила за регулиране на дейността на тези фондове.

Crede-mă, rezultatele acestor fonduri vor uimi chiar și cei mai pretențioși sceptici!
Повярвайте ми, резултатите от тези средства ще учудят дори най-капризните скептици!

Lista acestor fonduri este suficient de mare, dar vom lua în considerare cele mai eficiente și frecvente medicamente care sunt adesea prescrise pacienților.
Списъкът на тези фондове е достатъчно голям, но ще разгледаме най-ефективните и често използвани лекарства, които често се предписват на пациентите.

Acest lucru le va da statelor membre posibilitatea de a utiliza rezerva de performanță a acestor fonduri UE pentru a sprijini implementarea reformelor identificate în cadrul semestrului european.
Те ще осигурят на държавите членки възможността да използват резерва за изпълнение на тези фондове, за да се подпомогне изпълнението на реформите, набелязани в рамките на европейския семестър.

Producătorii acestor fonduri încearcă să ia în considerare caracteristicile corpului feminin și să prevină apariția unor probleme.
Производителите на тези инструменти се опитват да вземат предвид характеристиките на женското тяло и да предотвратят възникнали проблеми.

Cea mai mare parte a acestor fonduri funcționează numai atunci când sunt utilizate în mod regulat.
По-голямата част от тези средства работи само, когато се използва редовно.

Reglementarea acestor fonduri face parte dintr-o reglementare mai vastă a sectorului financiar, menită să împiedice repetarea crizei financiare.
Регулирането на тези фондове е част от едно по-широко регулиране на финансовия сектор, насочено към предотвратяване на нова финансова криза.

Frecvența utilizării acestor fonduri depinde direct de boală și de gravitatea ei.
Честотата на използване на такива средства зависи пряко от болестта и нейната сериозност.

Utilizarea acestor fonduri este adecvată pentru tratamentul bolilor inflamatorii ale pielii care sunt sensibile la terapia cu glucocorticoizi topici.
Използването на тези средства е подходящо за лечение на възпалителни кожни заболявания, които са чувствителни към терапия с локални глюкокортикоиди.

În ceea ce privește alocarea acestor fonduri, acest stat ar trebui să își pună finanțele în ordine astfel încât să își corecteze deficitul excesiv și greșelile din trecut.
Що се отнася до разпределението на тези средства, тази държава трябва сложи ред във финансите си, така че да коригира прекомерния си дефицит и минали грешки.

Majoritatea acestor fonduri ilicite sunt spălate și reinvestite în economia licită, sub 1% din bunurile provenite din săvârșirea de infracțiuni fiind înghețate și confiscate în prezent.
По-голямата част от тези пари се"изпират" и реинвестират в законната икономика, а в момента се обезпечават и конфискуват по-малко от 1% от облагите от престъпна дейност.

Dacă studiați cu atenție compoziția acestor fonduri, atuncisigur că acordați atenție unei mulțimi de componente sintetice care pot provoca o reacție neobișnuită a corpului.
Ако внимателно изучавате състава на тези средства, тогавасъс сигурност ще обърнете внимание на много синтетични компоненти, които могат да причинят необичайна реакция на тялото.

Permițând creșterea acestor fonduri UE, ar trebui să fie posibil să se stimuleze aporturile de capital către societățile individuale și să se îmbunătățească impactul lor asupra investițiilor.
С позволяването на тези фондове на ЕС да се разрастват ще бъде възможно да се даде тласък на капиталовия принос за отделни фирми и да се повиши тяхното капиталово въздействие.