Какво е " ACEASTĂ ASOCIERE " на Български - превод на Български

• тази комбинация
• тази връзка
• това обединение
• това общуване
• тази асоциация
• това свързване

Примери за използване на Această asociere на Румънски и техните преводи на Български

Deci această asociere este foarte importantă.
Така че това общуване е много важно.

Două au fost motivele care au generat această asociere.
Две са причините да създадем този кооператив.

Această asociere era provenită din Egipt.
Тази писменост е била донесена от Египет.

Fie că este vorba de spirit, de minte sau de energie, toate sunt centrate în această asociere a Fiului, a Spiritului şi a Paradisului.
Било то дух, разум или енергия- всичко е съсредоточено в това обединение на Сина, Духа и Рая.

Această asociere trebuie utilizată cu prudenţă.
Тази комбинация трябва да се прилага внимателно.

Bine, să nu sarăm toți la această asociere, dar Taylor Swift a dat o mulțime de băieți în show-business.
Добре, нека не скачаме всички на това сдвояване, но Тейлър Суифт е с много момчета от шоубизнеса.

Această asociere terapeutică nu a prezentat un beneficiu clinic sporit.
Тази комбинация не показва повишена.

Mai potrivit ar fi să considerăm această asociere de fiinţe divine ca având funcţiuni, cum ar fi administrarea justiţiei, atitudinile de totalitate, acţiunea coordonată şi supracontrolul cosmic.
Това обединение на божествени създания ще е поправилно да се смята за нещо, което притежава функции като осигуряване на правосъдие, отношения на всеобхватност, съгласувани действия и космическо свръхуправление.

Această asociere a avut drept urmare rezultatele cele mai rele.
Това сдружаване довело до най-лошите резултати.

Această asociere poate fi o binecuvântare sau un blestem.
Това общуване може да бъде благословение или проклятие.

Această asociere nu a prezentat un beneficiu clinic sporit;
Тази комбинация не е показала повишена клинична полза.

Această asociere terapeutică nu a prezentat un beneficiu clinic sporit.
Тази комбинация не показва повишена клинична полза.

Această asociere este indicată la pacienţii care îl utilizează prima dată.
Тази комбинация е показана за първоначален курс на лечение.

Această asociere terapeutică nu a prezentat beneficii clinice crescute.
Тази комбинирана терапия не показва засилване на клиничното предимство.

Această asociere produce integrarea oricărei realităţi de energie latentă.
Това обединение осъществява интеграцията на цялата скрита енергийна реалност.

Această asociere este popular pentru a vinde buletine de vot pentru desen pe săptămână.
Тази асоциация е популярна за продажба на бюлетините за седмичен тираж.

După această asociere, stimulul condiționat poate provoca un răspuns condiționat(CR).
След това свързване, условният стимул може да предизвика условен отговор(CR).

Această asociere pare să crească riscul de reacţii adverse, fiind astfel nerecomandată.
Tази комбинация явно повишава риска от нежелани реакции и следователно не се препоръчва.

Această asociere poate duce la deces datorită deprimării respiratorii cu origine centrală.
Тази комбинация може да доведе до смърт в резултат на потискане на центъра на дишането.

Această asociere cu alergii alimentare este real, dar din cauza relaţiei este incert. Articole.
Тази връзка с хранителни алергии е реална, но причината за връзката е несигурна. Свързани членове.

Această asociere nu a demonstrat un beneficiu clinic sporit; utilizarea ei nu este recomandată vezi pct.
Тази комбинация не е показала повишена клинична полза; употребата й не се препоръчва(вж. точка 4. 5).

Această asociere este necesar ca în etapa de calcule matematice pe care nu concurează cu puternice ferme staționare sau nor.
Тази връзка е необходимо на етапа на математически изчисления не се конкурират с мощните стационарни или облачни ферми.

Această asociere este unul din principalele motive pentru care fluxul abundenţei materiale a ajuns să se blocheze în mulţi dintre voi cei ce citiţi aceasta.
Тази асоциация е една от главните причини, поради които потокът на материалното изобилие е бил блокиран за мнозина от вас, които четете това.

Această asociere cu Maestrul a început imediat să transforme caracterul lui Toma şi să efectueze mari schimbări în reacţiile sale mentale faţă de semenii săi.
Тази връзка с Учителя веднага започна да преобразува целия характер на Тома, което доведе до огромна промяна в неговите отношения с другите хора.

Dacă această asociere este considerată necesară, în mod deosebit în stadiul final al bolii Parkinson, atunci trebuie prescrisă cea mai mică doză eficace din fiecare tratament.
Ако се смята, че тази комбинация е необходима, особено в крайния стадий на болестта на Parkinson, трябва да се предписва най- ниската ефективна доза от всяко лекарство.

Această asociere asigură protecția curcuminei împotriva degradării în mediul acid al stomacului, favorizând astfel absorbția intestinală a acesteia și migrarea în restul corpului în forma liberă-activă.
Тази комбинация осигурява защита от киселата стомашна среда и по този начин благоприятства чревната абсорбация и миграцията му в останалата част на тялото, в свободно-активна форма.

Prin această asociere, GEFCO devine implicit partener al Partech Shaker, un campus internațional care li se adresează afacerilor la început de drum, unde companiile care își fac intrarea în sectorul tech au cele mai prielnice condiții posibile pentru a se dezvolta.
Чрез това сътрудничество GEFCO също така си партнира с Partech Shaker, международен стартиращ кампус, където технологичните компании от цял свят могат да се развиват във възможно най-добрите условия.

Această asociere ar fi produsul de șansă sau sublimarea nevoilor afective, și în cazul unei practici repetate, ar putea deveni o tulburare și o fixare în cealaltă, care ar culmina identificând-o ca un obiect al dorinței.
Това свързване би било продукт на случайността или сублимация на афективните нужди и в случай на многократна практика, тя може да се превърне в нарушение и фиксация в другата, това ще доведе до идентифицирането му като обект на желание.

De asemenea, această asociere este indicată la pacienţii cu recădere şi la pacieţii care nu au răspuns la tratamentul anterior cu interferon alfa(pegilat sau non- pegilat) în asociere cu ribavirina sau la monoterapia cu interferon.
Тази комбинация също така е показана за пациенти, при които болестта е рецидивирала или не са се повлияли от предшестващо комбинирано лечение с интерферон алфа(пегилиран или непегилиран) и рибавирин или от лечение с интерферон алфа самостоятелно.