Какво е " ORICE ASOCIERE " на Български - превод на Български

• всякакво асоцииране
• всяка връзка
• всяко сдружение
• всяка асоциация
• всяко свързване
• всяка комбинация

Примери за използване на Orice asociere на Румънски и техните преводи на Български

Orice asociere cu elementul penal.
Някаква връзка с криминалния елемент.

Biroul preşedinţiei a respins orice asociere între Băsescu şi Popoviciu.
Канцеларията на президента отхвърли всякакви връзки между Бъсеску и Поповичу.

Orice asociere cu simbolul revoltei… este interzisă.
Всяка асоциация със символа на Сойка-присмехулка е забранена.

Consiliul este îngrijorat că, dacă participă, sponsorii nostri va scadea afară pentru a evita orice asociere negativa.
Съветът мисли, че ако участваш спонсорите ни ще се оттелят за да се избегнат евентуални негативни асоциации.

Ws, şi nici nu orice asociere cu operatorii de ultima.
Ws, нито някаква връзка с операторите на последния.

PipRebate furnizează aceste linkuri doar ca o comoditate, iar includerea oricărui link nu implică aprobarea de către PipRebate a site-ului sau orice asociere cu operatorii STI.
PipRebate ви предлага тези връзки само за удобство, и включването на някоя връзка не означава обвързването на PipRebate на сайта или някаква връзка с неговите оператори.

Orice asociere de opțiuni privind ruta și strategii de evitare.
Всяка комбинация от опции на маршрут и стратегии за избягване.

Ministerul Afacerilor Externe consideră inacceptabilă orice asociere între cetăţenii unei ţări şi un fenomen infracţional.
Разпостранено в медиите, се казва, че е неприемливо всякакво асоцииране между гражданите на една страна и едно престъпно явление.

Ca pentru orice asociere a doua substante active, nu pot fi excluse reactiile adverse induse de fiecare componenta individual.
Както при всяка комбинация от две активни вещества, не може да се изключи появата на нежелани реакции, свързани с всяка една от съставките.

Ministerul român de Externe a reacționat, considerâd„inacceptabilă” orice asociere între cetăţenii unei ţări şi un fenomen infracţional.
В изявление, разпостранено в медиите, се казва, че е неприемливо всякакво асоцииране между гражданите на една страна и едно престъпно явление.

Ws, şi nici nu orice asociere cu operatorii de ultima. Compania hdbox.
Ws, нито някаква връзка с операторите на последния. Компанията hdbox.

Grup” înseamnă orice asociere, indiferent de forma sa juridică, formată în principal din producători sau prelucrători ai aceluiaşi produs;
Група“ означава всяка асоциация, независимо от правната ѝ форма, съставена основно от производители или преработватели, работещи с един и същ продукт;

MAE: Este inacceptabilă orice asociere între cetăţenii unei ţări şi un fenomen infracţional.
Разпостранено в медиите, се казва, че е неприемливо всякакво асоцииране между гражданите на една страна и едно престъпно явление.

Respinge orice asociere a Bisericii Ortodoxe Române cu amenințările pe care le-a primit ziarista Diana Onicioiu și își exprimă speranța că,„dacă gestul acesta este real”, autorul va fi identificat cât mai curând de autorități.
Той отхвърли всяко свързване на Румънската православна църква със заплахите, отправени към журналистката Диана Ончою, и изрази надежда, че"ако това е вярно", авторът им ще бъде открит своевременно от властите.

Anticomuniștii de stânga găsesc orice asociere cu organizațiile comuniste moral inacceptabilă din cauza“crimelor comunismului.”.
Левият антикомунизъм счита всяка връзка с комунистически организации за морално неприемлива, заради„престъпленията на комунизма“.

E posibil ca orice asociere cu mine… cu Lionel Luthor… sa fie periculoasa pentru cariera ta nu sunt genul de persoana care intoarce spatele prietenilor pentru ceea ce gandesc alti.
Възможно е всяка връзка с мен… с Лайнъл Лутор… да бъде опасна за кариерата ти. Не съм от хората, които обръщат гръб на приятелите си само заради мнението на хората.

Anticomuniștii de stânga găsesc orice asociere cu organizațiile comuniste moral inacceptabilă din cauza“crimelor comunismului.”.
Левият антикомунизъм смята всяка връзка с комунистическите организации за морално неприемлива поради„престъпленията на комунизма“.

Grup” înseamnă orice asociere, indiferent de forma sa juridică, formată în principal din producători sau prelucrători ai aceluiași produs;
(2)„група“ означава всяка асоциация, независимо от правната й форма, съставена основно от производители или преработ- ватели, работещи с един и същ продукт;

Anti-comuniștii de stânga găsesc orice asociere cu organizațiile comuniste ca fiind moral inacceptabilă din cauza“crimelor comunismului.”.
Левият антикомунизъм счита всяка връзка с комунистически организации за морално неприемлива заради„престъпленията на комунизма“.

Grup” înseamnă orice asociere, indiferent de forma sa juridică, alcătuită în principal din producători sau prelucrători ai băuturilor spirtoase respective;
Група“ означава всяко сдружение, независимо от правната му форма, съставено основно от производители или преработватели, работещи със съответните спиртни напитки;

Anti-comuniștii de stânga găsesc orice asociere cu organizațiile comuniste ca fiind moral inacceptabilă din cauza“crimelor comunismului.”.
Левият антикомунизъм смята всяка връзка с комунистическите организации за морално неприемлива поради„престъпленията на комунизма“.

Grup" reprezintă orice asociere, indiferent de forma sau componenţa sa juridică, de producători şi/sau prelucrători care lucrează cu acelaşi produs agricol sau alimentar.
Група" е всяко сдружение, независимо от правната му форма или състав, на производители и/или преработватели, работещи с един и същ селскостопански или хранителен продукт.

Persoană” înseamnă o persoană fizică, o persoană juridică sau orice asociere de persoane care nu este persoană juridică, dar care este recunoscută în conformitate cu legislația Uniunii sau cu cea națională ca având capacitatea de a încheia acte juridice;
Лице“ означава физическо лице, юридическо лице и всяко сдружение на лица, което не е юридическо лице, но е с призната правоспособност да извършва правни действия съгласно правото на Съюза или националното право;

În timp ce legea permite aproape orice asociere funcţie pentru a fi delegat la un manager profesionist, cele mai multe documente care reglementează lista anumite funcţii de asociere care nu pot fi delegate.
Докато законът позволява почти всяко сдружение функция да бъде делегирана на професионален мениджър, повечето документи, регулиращи списък някои асоциацията функции, които не могат да бъдат делегирани.

Grupare internaţională" înseamnă orice asociere de cel puţin două întreprinderi feroviare, având sediul în ţări membre diferite, în scopul furnizării de servicii internaţionale de transport între statele membre;
Международно обединение" е всяко сдружение от поне две железопътни предприятия, създадени в различни държави-членки с цел предоставяне на международни транспортни услуги между държавите-членки;

Orice asocieri, contracte, jurăminte etc.
Всякакви комбинации, договори, клетви и т. н.