Какво е " ORICE LEGĂTURĂ " на Български - превод на Български

• всяка връзка
• всички контакти
• всичко свързано

Примери за използване на Orice legătură на Румънски и техните преводи на Български

Orice legătură cu Eldon?
Някаква връзка с Елдън?

Concediaz-o şi întrerupe orice legătură cu ea.
Уволни я и прекъсни всички връзки.

Orice legătură cu răpirea?
Някаква връзка с отвличането?

Rusia și NATO întrerup orice legătură.
Русия и НАТО прекратиха всякакви взаимоотношения.

Orice legătură cu Kresteva.
Някаква връзка с Крестива. Имам го.

Shawn. Dacă această femeie are orice legătură cu fratele meu.
Шон, ако тя има нещо общо с брат ми.

Neagă orice legătură cu piratul.
Той упорито отрича всяка близост с пиратите.

Nici unul dintre noi nu are orice legătură cu Norman.
Нито един от нас няма никаква връзка с Норман.

Orice legătură cu ofițerul de credit?
Някаква връзка със служителя от банката?

Evident, ai fost absolvit de orice legătură cu atentatul.
Очевидно си оневинен от всякакви връзки с бомбата.

Orice legătură între care și Ar Rissalah?
Някаква връзка между това и Ар Рисалах?

Când a plecat de la Daichan, a întrerupt orice legătură cu el.
Когато напусна Дайчан, скъса всякакви връзки с него.

Am rulpt orice legătură dintre noi.
Така скъсахме всички връзки помежду си.

Bărbatul cu care urma să plece în Anglia a rupt orice legătură.
Мъжът, когото щеше да последва в Англия, прекрати всякакви връзки.

Dezleagă orice legătură a nedreptăţii.
Разкъсай всички връзки на неправдата.

Familia lui Liam Hemsworth îl imploră pe acesta să rupă orice legătură cu Miley Cyrus.
Семейството на Лиам Хемсуърт го моли да прекрати всички контакти с Майли Сайръс.

Şi a rupt orice legătură cu Tommy Sutter.
Освен това прекрати всякакви връзки с Тони Сътър.

Orice legătură între tine şi Anna Harcourt va fi ştearsă.
Всички връзки между теб и Ана Харкорт ще бъдат заличени.

Crezi că vrea să rupă orice legătură cu trecutul ei?
Мислиш ли, че тя се опитва да отреже всички връзки с миналото си?

Orice legătură cu un străin te poate duce la închisoare.
Всякакъв контакт с полицията може да те отведе в затвора.

Apoi, partenerul rupe orice legătură cu persoana cu care te-a înșelat.
След това партньорът незабавно прекъсва всички контакти с лицето, с което той или тя изневерява.

Orice legătură cu infidelitatea, abuzul sau chiar răzbunarea* adică.
Всичко, свързано с изневяра, злоупотребата или дори отмъщението* т. е.

Investirea timpului și a resurselor în orice legătură cu Bitcoin necesită antreprenoriat.
Инвестирането на време и ресурси във всичко, свързано с Bitcoin, изисква предприемачество.

Orice legătură între Joey Conway şi o fiinţă umană ar fi o pură coincidenţă.
Всяка прилика между него и човешко същество ще е чисто съвпадение.

În"Noaptea cuţitelor lungi" a fost ruptă orice legătură cu Hitler, când Hanussen a fost ucis.
В"Нощта на дългите ножове" всяка връзка с Хитлер била прекъсната, когато Ханусен бил убит.

Orice legătură cu talentele, nevoile sau prietenii voştrii este complet întâmplătoare.
Всяка връзка между таланта, туждите или приятелите ви е напълно случайна.

Carolyn a rupt orice legătură cu mine, timp de ani de zile.
Каролин с години прекъсна всички контакти с мен.

În orice caz, orice legătură, chiar autorizată tacit, trebuie retrasă la cererea vânzătorului.
Във всеки случай всяка връзка, дори мълчаливо разрешена, трябва да бъде оттеглена по искане на SPARTOO.

Asiguraţi-vă că orice legătură prize sunt în afara de pe canal de cablu.
Уверете се, че всички свързващи свещи са извън кабелен канал.

Eşti liberă de orice legătură celalalt fiul al meu… este chiar acolo.
Ти си освободена от всяка връзка моят другият син… е точно там.