Какво е " LEGĂTURI CU MAFIA " на Български - превод на Български

• връзки с мафията
• свързан с мафията

Примери за използване на Legături cu mafia на Румънски и техните преводи на Български

Legături cu mafia?
Mob връзки?

Ei avut legături cu mafia.
Има връзки с мафията.

Ţine minte… tipul ăsta are legături cu mafia.
Слушай какво ти казвам-- човекът е бил свързан с мафията.

Au legături cu mafia.
Имат връзки с мафията.

Poate că are legături cu Mafia.
Можеби има връзки със мафията.

Și în 1983, chiar a prins un cazinou Saint Vincent și Sanremo legături cu mafia.
И в 1983, дори хвана казино Сен Винсент и Санремо връзки с мафията.

N-are legături cu mafia.
Няма връзки с мафията.

De asemenea, cazinoul ar putea avea legături cu mafia.
Също така казиното може да е свързано с Мафията.

Nu are legături cu mafia.
Няма никаква връзка с мафията.

Capii unui oraş din Italia, demişi pentru legături cu mafia.
Управата на цял град в Италия беше уволнена за връзки с мафията.

Cannito are legături cu Mafia.
Канито е свързан с мафията.

Am făcut multe greşeli în viaţa mea. dar nu am avut niciodată legături cu Mafia!
Направих много грешки в живота ми, но никога не съм имал връзки с мафията.

Burke avea legături cu mafia.
Изглежда е имал връзка с мафията.

Familia Podesta deţinea un aprozar la vreo zece cvartale est de măcelărie şi aveau legături cu mafia.
Те са държали магазин. 10 пресечки източно от касапницата и имали връзки с престъпността.

Berlusconi, legături cu mafia.
Берлускони имал връзки с мафията.

Având în vedere cât de mult petrol iese din Rusia, ei sunt cei mai buni candidaţi pentru a avea legături cu mafia.
Като се има предвид колко нефт идва от Русия, те са най-вероятните кандидати да имат връзки с мафията.

Familia ta are legături cu Mafia?
Че семейството ви е свързано с мафията?

Cel mai proeminent suspect este Krasimir"Marele Marguin" Marinov, reţinut la câteva ore după executarea în stil mafiot a lui Bobi Ţankov, în vârstă de 30 de ani, un controversat fost realizator radio care avea legături cu mafia. Crima a avut loc în 5 ianuarie.
Най-известният заподозрян е Красимир Маринов-Големия Маргин, задържан часове след гангстерското убийство на 5 януари на 30-годишния Боби Цанков, скандалния бивш радиоводещ, поддържал връзки с мафията.

Suspectul are legături cu mafia din America.
Заподозреният има връзки с мафията в Америка.

Trebuia să-mi furnizeze probe incriminatoare că Nighthorse are legături cu mafia, dar nu a venit.
Че ще ми даде доказателство, че Нощен кон е свързан с мафията, но не се появи.

Am auzit că ai mai multe legături cu Mafia decât un şef de salubrizare.
Чух, че си по-мафиот, отколкото е нормално.

În schimb, ei suspectează că Oswald, o fostă marină americană, nu a acționat singur- că a avut legături cu Mafia, cu Cuba, cu sovieticii sau cu CIA.
Вместо това те подозират, че Освалд, бивш морски пехотинец, не е действал сам- че е имал връзки с мафията или с Куба, със Съветите или с ЦРУ.

Bănuită a avea legături cu mafia lanus, din St. Petersburg.
Заподозряна във връзки със синдиката"Янус", Санкт Петербург.

Berlusconi, acuzat de legături cu mafia.
Министър на Берлускони обвинен във връзки с мафията.

Nu, a creat legături cu Mafia pentru a scăpa de închisoare.
Той създава връзки с мафията като застраховка да се измъкне от затвора.

Toate ziarele mă defăimează că spăl bani, am legături cu Mafia, mi-am pierdut slujba.
Вестниците ме клеветят, че съм прал пари… и съм имал връзки с мафията.

Am pus şi ceva legături cu mafia din Boston doar aşa de reclamă.
Написах, че имаш връзки с мафията от Бостън- за авторитет.

Stai, vrei să spui că o parte din mine vrea să aibă legături cu mafia, şi să fie proprietarul unui bar de sucuri vegane?
Чакай, казваш, че част от мен иска да бъде, уф, собственик на вегански бар с връзки в мафията?

Nate, am căutat George Gilbert cu legături cu mafia din anii 1980, şi nu am găsit nimic.
Нейт, търся Джордж Гилбърт с връзки с мафията около 1980, но не намирам нищо.

Lukas Nilsson… conduce o companie de fabricare a aeronavelor, familie bogată, legături cu mafia, tip dur pentru a urmări în jos, rămâne în afara rețelei.
Lukas Nilsson… ръководи компанията самолети-производство, богато семейство, връзки с мафията, труден човек да се проследят, остава извън мрежата.