Какво е " ВРЪЗКИ С МАФИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• legături cu mafia
• legaturi cu mafia

Примери за използване на Връзки с мафията на Български и техните преводи на Румънски

Имат връзки с мафията.
Au legături cu mafia.

Берлускони имал връзки с мафията.
Berlusconi, legături cu mafia.

Няма връзки с мафията.
N-are legături cu mafia.

Джейсън имаше ли връзки с мафията?
Jason a avut vreo legătură mafiotă?

Има връзки с мафията.
Ei avut legături cu mafia.

Нямаше Фамилия, връзки с мафията.
Fără familie, fără legături cu Mafia.

Имаш, ли връзки с мафията?
Ai vreo legătură cu mafia?

Вашият невинен герой явно е имал връзки с мафията.
Aceşti eroi nevinovaţi s-au încurcat cu Mafia.

Знаеш, че имаме връзки с мафията от Нюкасъл.
Ştii că avem relaţii în mafia din Newcastle.

Висш доставчик на оръжия с връзки с мафията.
A fost dealer de armament cu legături în Mafia.

Заподозреният има връзки с мафията в Америка.
Suspectul are legături cu mafia din America.

Световен шампион бе осъден за връзки с мафията.
Un fost campion mondial a fost pus sub acuzare pentru legaturi cu Mafia.

Има връзки с мафията, но винаги държи ръцете си чисти.
E omul de legătură între criminali, dar mereu are mâinile curate.

Написах, че имаш връзки с мафията от Бостън- за авторитет.
Am pus şi ceva legături cu mafia din Boston doar aşa de reclamă.

Управата на цял град в Италия беше уволнена за връзки с мафията.
Capii unui oraş din Italia, demişi pentru legături cu mafia.

Той създава връзки с мафията като застраховка да се измъкне от затвора.
Nu, a creat legături cu Mafia pentru a scăpa de închisoare.

Предишна статияСветовен шампион бе осъден за връзки с мафията.
Un fost campion mondial a fost pus sub acuzare pentru legaturi cu Mafia.

Заплашиха бизнеса ни. Връзки с мафията и сваляне на лиценза.
M-au ameninţat cu afacerea noastră, au vorbit despre legături cu mafia şi retragerea licenţei cazinoului.

И в 1983, дори хвана казино Сен Винсент и Санремо връзки с мафията.
Și în 1983, chiar a prins un cazinou Saint Vincent și Sanremo legături cu mafia.

Нейт, търся Джордж Гилбърт с връзки с мафията около 1980, но не намирам нищо.
Nate, am căutat George Gilbert cu legături cu mafia din anii 1980, şi nu am găsit nimic.

Направих много грешки в живота ми, но никога не съм имал връзки с мафията.
Am făcut multe greşeli în viaţa mea. dar nu am avut niciodată legături cu Mafia!

Федералните винаги са смятали, че има връзки с мафията, но никога не са успявали да го докажат.
Care este conexiunea? Federalii suspecteaza ca are legaturi cu Triada, dar nu au putut dovedi.

Вестниците ме клеветят, че съм прал пари… и съм имал връзки с мафията.
Toate ziarele mă defăimează că spăl bani, am legături cu Mafia, mi-am pierdut slujba.

Lukas Nilsson… ръководи компанията самолети-производство, богато семейство, връзки с мафията, труден човек да се проследят, остава извън мрежата.
Lukas Nilsson… conduce o companie de fabricare a aeronavelor, familie bogată, legături cu mafia, tip dur pentru a urmări în jos, rămâne în afara rețelei.

Като се има предвид колко нефт идва от Русия, те са най-вероятните кандидати да имат връзки с мафията.
Având în vedere cât de mult petrol iese din Rusia, ei sunt cei mai buni candidaţi pentru a avea legături cu mafia.

В края на 90-те години на миналия век той бе обвинен в убийство, корупция и връзки с мафията, но в последствие бе оневинен.
La sfarsitul anilor '90, acesta a fost acuzat de crima si de legaturi cu Mafia, fiind insa achitat ulterior.

Те имаха две възможни теории единият беше продавач, който дължи на местен букмейкър 250 бона, и друг гост, който е имал възможни връзки с мафията.
Avea două teorii posibile. Unul era un vânzător care îi datora unui agent de pariuri local 250.000$, iar celălalt era un invitat cu posibile legături cu mafia.

Вместо това те подозират, че Освалд, бивш морски пехотинец, не е действал сам- че е имал връзки с мафията или с Куба, със Съветите или с ЦРУ.
În schimb, ei suspectează că Oswald, o fostă marină americană, nu a acționat singur- că a avut legături cu Mafia, cu Cuba, cu sovieticii sau cu CIA.

Местният полицейски началник Салваторе Ла Роза каза, че вътрешното министерство не е било наясно, че новият собственик на част от имота е имал връзки с мафията.
Ziarul l-a citat pe șeful poliției provinciale, Salvatore La Rosa, care a afirmat că la momentul acela Ministerul de Interne nu avea cunoștință despre legăturile cu mafia ale noului proprietar.

Най-известният заподозрян е Красимир Маринов-Големия Маргин, задържан часове след гангстерското убийство на 5 януари на 30-годишния Боби Цанков, скандалния бивш радиоводещ, поддържал връзки с мафията.
Cel mai proeminent suspect este Krasimir"Marele Marguin" Marinov, reţinut la câteva ore după executarea în stil mafiot a lui Bobi Ţankov, în vârstă de 30 de ani, un controversat fost realizator radio care avea legături cu mafia. Crima a avut loc în 5 ianuarie.