Какво е " O ASOCIERE " на Български - превод на Български

• връзка
• комбинация
• асоциация
• сдружение
• за асоцииране
• обединение
• асоциации
• комбинацията

Примери за използване на O asociere на Румънски и техните преводи на Български

Este o asociere.
Това е сътрудничество.

Uniunea noastră este mai mult decât o asociere de state.
Нашият Съюз е повече от обединение на държави.

Este o asociere foarte dificilă.
Това е много трудно общуване.

Nu pot face nici o asociere.".
Не мога да направя никакви асоциации.".

Pentru o asociere lungă si profitabilă!
Ето за дълго и изгодно Сътрудничество.

Aici există imediat o asociere cu concepția.
Тук веднага се свързва с концепцията.

Este o asociere frumoasă între oameni şi plante.
Ще се получи добро взаимодействие между растения и хора.

În regulă. Îmi spui un cuvânt şi eu îţi dau o asociere.
А сега ми дайте дума и аз ще асоциирам.

Încearcă o asociere de genul:.
Опитай с асоциации като.

O asociere între familia Farley si noi, umili muritori, reprezentanti ai municipalitătii.
Партньорство между семейство Фарли и нас, простосмъртните в това предприятие.

Îi creezi o asociere proastă!
Щото му създават кофти асоциации.

Asta înseamnă că studiul nu s-ar putea dovedi cauza și efect, ci doar că există o asociere între acești doi factori.
Това означава, че проучването не може да се окаже причина и последица, само че съществува връзка между тези два фактора.

Poate nu este o asociere, ci mai mult o afiliere.
Едва ли е другарство, по-скоро връзка.

Un sfârşit nefericit pentru o asociere profitabilă.
Нещастен край на едно доходоносно съдружие.

Poate că este o asociere personală pentru tine, dar nu înseamnă asta.
Това може да е лична асоциация за Вас, но скицата не значи това.

Uniunea noastră este mai mult decât o asociere de state.
Европейският съюз е нещо повече от конфедерация на държави.

Pofta de mancare are o asociere cu conduita fiecărui individ.
Апетит е сдружение с всеки отделен поведение.

Lumea medicinei trebuie să ne ofere doar o asociere neplăcută?
Трябва ли светът на медицината да ни осигурява само неприятни асоциации?

Vă puteți imagina o asociere între Coca-Cola și Pepsi?
Можете ли да си представите сътрудничество между Pepsi и Coca-Cola?

Tranzacţiile dintre un asociat şi o asociere în participaţie.
Сделки между съдружник и съвместно предприятие.

Gratis EduMicc este o asociere între un jurnal anularea și orientări educaționale.
Безплатни EduMicc е сдружение между дневник уриниране и образователни насоки.

Nereuşita lui de a satisface viaţa de familie, e o asociere inevitabilă a oamenilor mari.
А провалът му в семейния живот е неизбежно свързан с великите хора.

Este, de asemenea, o asociere garantată complementară pentru literalmente orice umbre sub soare.
Това също е гарантирано допълващо сдвояване за буквално всяка сянка под слънцето.

Aceasta înseamnă că nu am nici o asociere sau preferinţă automată?
Това означава ли, че нямам автоматични предпочитания или асоциации?

Aceste acorduri creeaza o asociere caracterizata prin drepturi si obligatii reciproce, actiuni comune si proceduri speciale.
Споразуменията създават асоциация, която обхваща реципрочни права и задължения, общи действия и специални процедури.

Este posibil ca medicul să dorească ca dumneavoastră să luați o asociere de comprimate a 150 mg și 500 mg pentru fiecare doză.
Вашият лекар може да поиска от Вас да приемате комбинация от таблетки от 150 mg, 300 mg и от 500 mg за всяка доза.

Doi ani mai devreme, ei au găsit o asociere strânsă, pozitivă între serotonina liberă în plasmă și severitatea astmului la persoanele simptomatice.
Две години по-рано те са открили близка положителна връзка между свободния серотонин в плазмата и тежестта на астмата при симптоматични лица.

In plus, Academia Americana de Pediatrie avertizeaza ca cercetarea arata ca ar putea exista o asociere intre aspirina si dezvoltarea sindromului Reye la copii.
В допълнение, Американската академия по педиатрия предупреждава, че изследванията показват, че може да има връзка между аспирина и развитието на синдрома на Рейе при деца.

Aerinaze comprimate conţine o asociere de două substanţe active, desloratadina care este un antihistaminic şi sulfatul de pseudoefedrină care este un decongestionant.
Aerinaze таблетки съдържа комбинация от 2 активни вещества- деслоратадин, който е антихистамин, и псевдоефедринов сулфат, който е деконгестант.

Fibroza(numită pneumofibroză) este o asociere moderată a țesutului conjunctiv și pulmonar;
Фиброзата(наречена пневмофиброза) е умерена асоциация на съединителната и белодробната тъкан;