Какво е " ТОВА ОБЕДИНЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• această unitate
• această asociere
• aceasta unire
• această uniune

Примери за използване на Това обединение на Български и техните преводи на Румънски

Възможно ли е това обединение?
Este posibilă această unire?

Това обединение трябва да продължава.
Această unire trebuie să continue.

Какво е това обединение наречено ЛАФКА?
Ce fel de unitate este numită o Klipa?

Това обединение донесе само проблеми.
Această investiţie a adus numai probleme.

Дано никога не се случи това обединение!
Nu cred ca se va face vreodata aceasta unire.

Това обединение ще бъде цяла нова страница за нас.
Fuziunea ăsta o să fie un nou capitol pentru noi.

Нашата нация се нуждае от това обединение.
Națiunea noastră stă tragic nevoie de aceeași unitate.

До този момент това обединение не е било постигнато.
Pana acum, insa, aceasta unire nu a fost realizata.

Това обединение включва личността на три Божества:.
Aceasta este gruparea celor trei personalităţi ale Deităţii:.

Много усилия бяха положени, за да се осъществи това обединение.
S-au depus multe eforturi pentru a realiza această uniune.

Да, това обединение има функция за автоматично търсене на ръба.
Da, această unitate are funcția automată de căutare.

Дъг Шиф е на наша страна, но трябва да убедим комисията, че това обединение не трябва да се осъществи.
Doug Schiff e de partea noastră dar trebuie să-i convingem comisia că această uniune nu ar trebui să treacă.

Това обединение осъществява интеграцията на цялата скрита енергийна реалност.
Această asociere produce integrarea oricărei realităţi de energie latentă.

Било то дух, разум или енергия- всичко е съсредоточено в това обединение на Сина, Духа и Рая.
Fie că este vorba de spirit, de minte sau de energie, toate sunt centrate în această asociere a Fiului, a Spiritului şi a Paradisului.

Това обединение на личности около споделено намерение създава Трета Сила, казано алхимично.
Această reunire a indivizilor în jurul unei intenții comune creează, alchimic vorbind, o a treia forță.

Първото условие се състои в това, че това обединение трябва да се осъществи по законите, които ни диктуват кабалистите.
Şi prima condiţie este în faptul că această conexiune trebuie să existe potrivit legilor scrise pentru noi de cabalişti.

Това обединение позволява на концерна да реагира бързо и гъвкаво на потребностите на клиентите.
Aceasta combinatie permite concernului sa reactioneze in mod rapid si flexibil la necesitatile clientului.

Трябва да призная, че не съм в състояние да отгатна как може да се достигне до това обединение”, пише Айнщайн.
Trebuie să mărturisesc că nu sunt în măsură să ghicesc cum o astfel de unificare ar putea fi obținută", scria Einstein în respectivul text.

Изгубването на това обединение се отрази зле на бизнеса, така, защо смятате, че съм искал да се отърва от него?
Pierzând această fuziune era rău pentru afaceri, aşa că, de ce să vreau să scap de el?

Но това ще стане само ако се обединим, за да прокараме това обединение към цялото човечество и да доставим удоволствие на Твореца.
Dar acest lucru se va întâmpla doar dacă ne unim de dragul de a transmite această unitate la toata umanitatea şi de a darui plăcere Creatorului.

Това обединение позволява на концерна да реагира бързо и гъвкаво на потребностите на клиентите.
Această combinaţie permite concernului să reacţioneze în mod rapid şi flexibil la necesităţile clientului.

Знаеш ли, виждайки как гравитацията може да се комбинира с другите лъжливи групи в това обединение бе един от най-великите моменти в живота ми.
Văzând cum gravitaţia poate fi combinată cu celelalte grupuri Lie în timpul acestei unificări a fost unul dintre cele mai importante momente din viaţa mea.

Това обединение дава възможност на концерна да реагира бързо и гъвкаво на потребностите на клиентите.
Această combinație permite concernului să reacționeze în mod rapid și flexibil la necesitățile clientului.

Някои от вас бяха далеч в продължение на много животи, а това обединение ще бъде действително много радостно за вас и за вашите звездни братя и сестри.
Unii dintre voi ati fost plecati de-a lungul a multor vieti/incarnari, iar aceasta reuniune va fi intr-adevar una foarte fericita pentru voi si fratii si surorile voastre stelare.

В това обединение първият член на триадата, Брахма, се представя като самосъздаден от Брахман- безкрайността.
In aceasta asociere, Brahma, primul membru, este privit ca cel care s-a creat pe sine din Brahman-infinitul.

Но най-важното е, че това обединение не е възникнало в резултат на насилие срещу слабите, извършено от силните, както винаги се е случвало в миналото.
Ceea ce este mai important însă e faptul că gruparea nu a apărut ca produsul violenţei exercitate asupra celor slabi de către cei puternici, aşa cum s-a întâmplat întotdeauna în trecut.

Това обединение между огромна военна система и гигантска военна промишленост е нещо ново за американската практика.
Aceasta reunire a imensului stabiliment militar cu marea industrie de armament este nouă pentru americani.

Това обединение създава образа на човека като някакво виртуално същество, несъществуващо в материя, изградено не от електроните и молекулите на тялото.
Această unitate crează imaginea omului- o fiinţă virtuală clară care nu există în material, care nu este alcătuită din electroni şi molecule unite într-un corp.

С това обединение на планети се стремим да заздравим приятелските връзки, да направим постоянен мирът, който съществува сега между нас, за да можем да продължим изследването на галактиката.
Prin această"Coaliţie a Planetelor" vom încerca să întărim legăturile noastre de prietenie, să permanentizăm pacea care există acum între planetele noastre şi să continuăm expediţiile din galaxia noastră.

Това обединение на божествени създания ще е поправилно да се смята за нещо, което притежава функции като осигуряване на правосъдие, отношения на всеобхватност, съгласувани действия и космическо свръхуправление.
Mai potrivit ar fi să considerăm această asociere de fiinţe divine ca având funcţiuni, cum ar fi administrarea justiţiei, atitudinile de totalitate, acţiunea coordonată şi supracontrolul cosmic.

Как да използвам "това обединение" в изречение

Нещо не разбрах това обединение откъде се появи. Какъв ще е този нов форум, малко повече информация къде може да се намери?

Бъдещето принадлежи на Третата медицина—тази, която обединява Съвременната Западна и Традиционната Източна медицина. Това обединение започна в Клиниките за лечение на болката.

Кулминацията на това обединение са дните около 24 май 1943 г., които заплашват отново да се превърнат във фатална дата за еврейството.

Правителството отговаря на това обединение между индустриалните и селскостопанските работници с тежки репресии. 19 мъже са обесени, други 644 са затворени, а 481 депортирани.

Едно обединение на всички революционни окръзи в едно е наложително. На това обединение засега пречат само лични омрази между тузовете в организациите, между революционните бейове.

- Това обединение ще продължи ли да се развива и да даде основата на едно гражданско общество в Плевен, каквато е другата идея за учредяването му?

Обединена Европа – това е заветна мечта и постижима цел за много хора. Най прекия път за постигане на това обединение е икономическото сътрудничество и интеграцията.

като главна функция на това обединение все още оставала защитата на територията от външно нападение, а не задачата да се държи в подчинение мнозинството от населението.

Може да кажете: какво лошо има в обединението на религиите, щом това е за доброто на цялото човечество? Но това обединение е фалшиво, защото целта м...

Това обединение е децентрализирано, за да може да функционира за работа в мрежа, свързвайки с това дейността на всеки потребител да не възпрепятства работата на другите потребители.