Какво е " ACEST AVION " на Български - превод на Български

• този самолет
• тази равнина
• този полет

Примери за използване на Acest avion на Румънски и техните преводи на Български

Te-ai pus la punct cu acest avion?
Летял си с такъв самолет?

Acest avion nu se va dezgropa singur.
Биймърът няма да се изрови сам.

E ceva în neregulă cu acest avion!
Нещо не е наред с тоя самолет!

Acest avion este redenumit Haifa!
Този самолетът вече се нарича Хайфа!

Nu imi permit sa pierd acest avion.
Не трябва да изпусна този полет.

Sincer, acest avion nu este chiar stilul meu.
Честно, този бус не е в мой стил.

Dar eu pot ateriza acest avion.
Да, аз мога да опитомя тази равнина.

Acest avion imi da un sentiment negativ.
Имам лошо предчувствие за този самолет.

De ce v-aţi suit în acest avion?
Тогава защо се качихте на този полет?

Acest avion i-ti va fi sicriul, OSS 117!
Tози самолет вече е твой ковчег, ОСС 11 7!

Din orice loc unde poate ateriza acest avion!
Всички места, подходящи за приземяване на този самолет.

În caz contrar, acest avion este foarte bun și vreau să îl folosesc des.
В противен случай тази равнина е много добра и искам да я използвам често.

Instruiți-l pe Jennings să redirecționeze acest avion.
Инструктирайте Дженингс да пренасочи тази плоскост.

Pentru cei care vor zbura pe acest avion, vom spune vesti bune.
За тези, които ще летят в този самолет, ще разкажем добри новини.

Cineva vrea să se asigure că nu ieşi viu din acest avion.
Някой много държи да не слезеш жив от тоя самолет.

Dacă te mai prind încă o dată în acest avion, n-am să ezit să-ţi zbor creierii.
Хвана ли те още веднъж в този самолет, няма да се поколбая да ти пръсна мозъка.

Aici pentru că soarele nu o să se așeze pe acest avion.
Тук, защото слънцето никога не залязва в тази равнина.

Dacă plănuieşti să distrugi acest avion cu amândoi la bord, nu va rezolva asta.
Ако си мислиш да взривиш този самолет заедно с двама ни, трябва да знаеш, че няма да го спреш.

Dle colonel, ne puteti spune ceva despre acest avion?
Полковник, можете ли да кажете нещо повече за тези самолети,?

Acest avion a fost initial conceput pentru a transporta versiunea ruseasca a navetei spatiale.
Първоначално този самолет е проектиран да носи руската версия на космическата совалка.

Vreau să ştiu cine a î nchiriat acest avion şi unde merge.
Искам да знам, кой е поръчал този полет и къде отива.

Și acum suntem forțați să raportați partea tristă a informațiilor despre acest avion.
И сега сме принудени да докладваме за тъжната част от информацията за това самолет.

Vorbesc cu ei, dar sunt foarte îngrijoraţi de acest avion… pentru că seamănă prea mult cu ultimele două.
Говорят с него, но имат съмнение за този полет, защото е почти същият като последните два.

Toate acestea se întâmplă pentru că energia noastră interioară se conectează la… energia ce plutea în acest avion.
Всичко това се случи, защото нашата вътрешна енергия е настроен свържете с на флоатно енергия в този полет.

Şi când am fost… Da, în afară fricii… fiind în acest avion, s-au îndrăgostit… gândindu-se că urmau să moară în orice moment!
И от страха да са в този самолет, те се влюбват, мислейки, че всеки момент ще загинат!

Pilotii nostri trebuie sa fie foarte atenti daca se intalnesc cu acest avion in lupta.
Нашите пилоти трябва да са внимателни с тези самолети във въздушния бой.

Pentru noi, acest avion este un veteran al debarcării din 1944 şi ne-am temut foarte tare că ar putea fi casat.
За нас този самолет е стар ветеран от десанта през 1944 г. и ние наистина се опасявахме, че той може да попадне в купчина скрап.

Există o singură persoană în acest avion capabilă să găsească o soluţie pentru problema asta, şi sunt dispus să pariez pe viaţa mea că o va face.
Само един човек на този самолет може да намери решение на това, и залагам живота си, че ще го направи.

Acest avion are construita o suprafata imensa destinata marfii, situata chiar deasupra cabinei, permitand astfelumplerea peaproape întreaga lungime a avionului..
Този самолет е изграден с огромна товарна зона, разположена над пилотската кабина, което позволява товарите да запълнят почти цялата дължина на самолета..

Acest avion care utilizează designul aerodinamic și conține capacitatea electrică pentru a prelungi timpul de zbor, timpul de zbor este de 4-5 ori mai mare decât cel al aeronavelor obișnuite.
Тази равнина използва аеродинамичен дизайн и съдържа електрически капацитет за удължаване на полетното време, полетното време е 4-5 пъти повече от това на обикновения самолет.