Какво е " CURSA ASTA " на Български - превод на Български

• това състезание
• тази надпревара
• това надбягване
• този полет

Примери за използване на Cursa asta на Румънски и техните преводи на Български

Voi câştiga cursa asta.
Ще спечеля това състезание.

Cursa asta e a mea, cowboy!
Това състезание е мое, каубой!

Am bilet pentru cursa asta.
Имам билети за този полет.

Cursa asta e foarte importanta.
Тези състезания са много важни.

O să câştigăm cursa asta.
Ще спечелим това състезание.

De ce e cursa asta diferită?
С какво е различна тази надпревара?

Vei câştiga cursa asta.".
Ще спечелите това състезание.

Cursa asta ar face bine să fie bună.
Дано това надбягване да е хубаво.

Tu vei câştiga cursa asta.
Ти ще спечелиш това състезание.

Adică toată cursa asta a fost în zadar?
И цялото това каране беше за нищо?

Nu pot câştiga cursa asta.
Не мога да спечеля това състезание.

Cine conduce cursa asta a înarmării?
Кой движи тази надпревара във въоръжаването?

Hai să câştigăm cursa asta.
Да спечелим проклетото състезание.

Adică, cursa asta electorală este pentru oameni, nu-i aşa?
Искам да кажа, това състезание е за хората, не е тя?

Cum de pierde cursa asta?!
Как можа да загуби това надбягване?

Am luat cursa asta doar pentru orele in plus.
Приех този полет само заради застраховката и допълнителните часове.

O să câştig cursa asta, Penny.
Ще спечеля това състезание, Пени.

Ţi-am spus să pierzi cursa asta.
Казах ти да загубиш това надбягване.

Putem pierde cursa asta, sau poţi omorî animalul ăsta..
Можем да задържа тази надпревара, или да убие това животно.

Mi-am pariat totul pe cursa asta.
Залагам всичко на това състезание.

Dacă nu câştig cursa asta, pierd şi aeroplanul şi tot ce mai am.
Ако не спечеля това състезание, ще загубя и самолета, и всичко.

De aceea vreau să câştig cursa asta.
Затова ще спечеля надпреварата на вестника.

Jenkins, scoate-i din cursa asta blestemată.
Дженкинс, изведи ги от този капан.

Vreau să fac din cursa asta ceva mare. Să o transform într-un eveniment anual.
Искам да направя нещо повече от тези състезания, ежегоден турнир например.

Şi tu, Trixie, ştii ce-a făcut cursa asta familiei mele.
И ти, Трикси. Знаеш какво причини това рали на семейството ми.

Nu aveam nevoie de cursa asta! Nu de asta!.
Справяхме се добре, нямахме нужда от това пътуване, не от това!.

Tot ce demonstrează e că sunt motivat să termin cursa asta cât mai repede.
Всичко това доказва, че съм мотивиран да приключа това състезание по-бързо.

De fapt, chestia interesantă la cursa asta e cât de echilibraţi sunt concurenţii.
Всъщност, шокиращото в това състезание е, че състезателите са с равни сили.

Nepotul tău a câştigat cursa asta patru ani la rând.
Племенника ти печели това състезание четири години подред.

Când va fi dispus să sprijine cursa asta, voi vorbi cu el.
След като е готов да подкрепи тази надпревара, ще говоря с него.