Какво е " ACEST AVOCAT " на Български - превод на Български

• този адвокат

Примери за използване на Acest avocat на Румънски и техните преводи на Български

Acest avocat.
Този адвокат.

Unde e acest avocat?
Къде е този адвокат?

Acest avocat este mincinos!
Този адвокат лъже!

Destept, acest avocat.
Умен е този адвокат.

Aflaţi ce puteţi despre acest avocat.
Разбери каквото можеш за този адвокат!

Acest avocat ar fi bine să fie un expert, dle!
Този адвокат трябва да е опитен, г-не!

Si cine-i acest avocat?
И кой е този адвокат?

Da, trebuie să mă întâlnesc cu acest avocat.
Да. Ще трябва да се срещна с този адвокат.

Acest avocat stie că i-am ucis pe cei trei.
Този адвокат знае, че аз убих онези тримата.

Deci cine este acest avocat?
Кой е този адвокат?

Deci, acest avocat este un medic dentist part-time?
Значи този адвокат е зъболекар на непълно работно време?

Cum o să te imprietenesti cu acest avocat?
Как мислиш да се сближиш с този адвокат?

Acest avocat, Dennison, a avut de-a face cu judecătoarea Garr.
Този адвокат, Денисън, е имал връзка със съдия Гар.

Nu sunteti primii fani înfocati pe care acest avocat i-a avut.
Не сте първите фенове, които има този адвокат.

Acest avocat ar trebui sanctionat sever, onorată instantă.
Този адвокат трябва да бъде санкциониран строго, Ваша Чест.

Și m-am dus acolo cu mulți ani în urmă să vorbesc Acest avocat care își redă voința.
И аз отидох там преди много години да говоря с този адвокат, който изготвя техните завещания.

Şi acest avocat este foarte generos cu noii mei asociaţi.
И второ, същият този адвокат е много добър с моите партньори.

Pentru un om interesat și s-a adresat, de exemplu, plătită de consiliere la acest avocat.
За това, за да може човек да се интересувам и се обърна, за пример, в платената консултация към този адвокат.

Acest avocat are dovezi plăților ați făcut la Paul Johnson anul trecut.
Този адвокат има доказателства за изплащания, които си направил на Пол Джаксън миналата година.

Dacă s-ar spuneKarlo estas la advokato, semnificația ar fi"Karl este acel avocat pe care îl cunosți/știi" sau"Karl este acest avocat despre care tocmai vorbim" sau comparabil.
Ако беше Karlo estas la advokato, това ще означава, че„Карло е точно този адвокат, когото познаваш“ или„Карло е този адвокат, за когото говорим в момента“ или нещо с подобно значение.

Acest avocat- el va merge la trap din fiecare lucru rău I-am făcut vreodată, și apoi ce?
Този адвокат ще разкаже за всички лоши неща, които някога съм направил и тогава какво?

Situația ar fi diferită însă în ceea ce privește etapa procedurală în cursul căreia avocatul pe care acesta l‑a ales a fost prezent, instanța menționată deducând din prezentarea acestuia că, în cursul acestei etape, domnul Zdziaszek a avut efectiv„cunoștință de procesul stabilit” și că a„mandatat” acest avocat„pentrua[‑l] apăra la proces”, în sensul acestei dispoziții.
Въпросът обаче стои другояче на етапа на производството, на който се явява избраният от лицето защитник, доколкото според посочената юрисдикция явяването на този защитник сочи, че на този етап г‑н Zdziaszek действително„е бил уведомен за насрочения съдебен процес“ и„е упълномощил“ този защитник„да го защитава на съдебния процес“ по смисъла на упоменатата разпоредба.

Alături de acest avocat, 500 de milioane de europeni au devenit ostaticii toanelor preşedintelui nostru.
Наред с този юрист, 500 милиона европейски граждани са станали заложници на прищевките на нашия президент.

Mă întreb dacă acest avocat cunoaşte notele care trebuie primite la colegiu pentru a fi acceptat la o şcoală medicală de primă clasă.
Питам се дали този адвокат има представа… с каква оценка приемат… в най-добрите медицински училища.

Cu tot respectul, acest avocat nu a prezentat niciodată declaraţia de deschidere şi nu a interogat mulţi dintre martorii acuzării.
С цялото ми уважение, този адвокат не е превел и едно твърдение в полза на клиента си. Изобщо не е разпитал няколко от свидетелите на обвинението.

Care e numele acestui avocat?
Името на този адвокат?

Aceste avocate reprezinta si Chumhum.
Тези адвокати представляват и Chumhum.

Aceste avocații care sunt interesați de acest domeniu viitoare trebuie să opteze pentru acest program de grad.
Тези адвокати, които се интересуват от този предстоящ поле трябва да изберат за обучение по тази специалност.

Amintiți-vă acești avocați sunt aici în calitate de avocați unire, așa că vă rugăm să limitați întrebările la probleme la locul de muncă.
Тези адвокати са синдикални, така че ограничавайте въпросите си само за работното място.

Având în vedere toate considerațiile care precedă, este necesar să se răspundă la întrebarea adresată că articolul 2 litera(b) din Directiva 93/13 trebuie interpretat în sensul că o persoană fizică ce exercită profesia de avocat și încheie un contract de credit cu o bancă, fără ca scopul creditului să fie precizat în acest contract, poate fi considerată„consumator”, în sensul acestei dispoziții, atunci când contractul menționat nu este legat de activitatea profesională a acestui avocat.
С оглед на всички изложени съображения на поставения въпрос следва да се отговори, че член 2, буква б от Директива 93/13 трябва да се тълкува в смисъл, че физическо лице, което упражнява адвокатска професия и което сключва договор за кредит с банка, в който не се уточнява предназначението на кредита, може да се счита за„потребител“ по смисъла на тази разпоредба, ако договорът не е свързан с професионалната дейност на този адвокат.