Какво е " SUNT AVOCAT " на Български - превод на Български

• съм адвокат
• съм юрист
• съм адокат

Примери за използване на Sunt avocat на Румънски и техните преводи на Български

Eu sunt avocat.
Аз съм адокат.

Nu ştiu ce să zic. Nu sunt avocat.
Не знам, не съм юрист.

Sunt avocat. Ştiu.
Адвокат съм и го знам.

Aici vine judecătorul Eu sunt avocat.
Идва съдията, а аз съм адвоката.

Sunt avocat! Vezi!
Адвокат съм, разбирате ли?

În regulă? Eu sunt avocat. Nu cred în impresii.
Нали? Аз съм адокат. Не вярвам в чувства.

Sunt avocat. Oarecum.
Адвокат съм или нещо такова.

Dacă mă vede, va ştii că nu sunt avocat, bine?
Ако тя ме види, ще разбере, че не съм адвокат, нали?

Da, sunt avocat, şi?
Да, адвокат съм, какво от това?

Danell, numele meu este Mitch McDeere, sunt avocat.
Данел, аз съм Мич Макдиър. Адвокат съм.

Sunt avocat, fără glume nesărate,!
Юрист съм. Без вицове!

Nu le spun celorlalţi marinari. Eu sunt avocat.
Не мога да говоря от името на останалите моряци, но аз съм адвокат.

Sunt avocat la Shepard Blake.
Адвокат съм в Шефърд и Блейк.

Din fericire, sunt avocat, ca si colegul meu, John Cage.
За щастие съм адвокат, също и моят колега тук Джон Кейдж.

Sunt avocat la o firmă de mărime mijlocie.
Адвокат съм в не много голяма фирма.

Nu sunt avocat, sunt SEAL.
Не съм адвокат, а"тюлен".

Sunt avocat, Jack, încerc să ne scot de aici.
Адвокат съм. Ще ни измъкна оттук.

Sunt avocat şi cunosc bine acest domeniu.
Че съм юрист и тази област ми е позната.

Sunt avocat. Dar nu sunt de la.
Адвокат съм, да, но не съм от.

Nu, sunt avocat. Dar stai liniştită, nu practic.
Адвокат съм, но не практикувам, не се притеснявай.

Nu sunt avocat, dar nu cred că asta schimbă ceva.
Не съм адвокат, но не мисля, че това променя нещо.

Eu sunt avocat. Deci vorbeşti cu unul chiar acum.
Аз съм адвокат, тъй, че можеш да говориш още от сега.

Sunt avocat şi sun în privinţa probelor unui caz din 1983.
Адвокат съм и издирвам уликите по един случай от'83-та.

Sunt avocat la Webster Industries, unde lucra Joseph Fielding.
Адвокат съм в"Уебстър Индъстрис", фирмата на Филдинг.

Nu sunt avocat, doar lucrez cu legile de mai multi ani.
Не съм юрист, но се занимавам с етажни собствености от години.

Nu sunt avocat, dar cred că ăsta e motiv de divorţ.
Не съм адвокат, но смятам, че имам основания за развод.

Nu sunt avocat, dar asta mi se pare cam şubred, chiar şi mie.
Не съм адвокат но това ми звучи несериозно дори и на мен.

Nu sunt avocat, dar nu vrei ca poliţia să dea de maşină.
Не съм адвокат, но не мисля, че искаш полицията да задържи колата.

Nu sunt avocat și nu înțeleg deplin cum funcționează lucrul acesta.
Не съм адвокат и не съм напълно сигурен как работи всичко това.

Nu sunt avocat, nu sunt director financiar, nu sunt poliţist.
Не съм адвокат, не съм директор, не съм полицай.