Какво е " ТОВА РАЗБИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• această înțelegere
• această înţelegere
• aceasta intelegere
• acest concept
• această idee
• această concepție
• aceastã întelegere
• această gândire

Примери за използване на Това разбиране на Български и техните преводи на Румънски

Това разбиране е спорно….
Acest concept este discutabil….

Така че, нека да имаме това разбиране.
Să folosim deci acest înțeles.

И това разбиране променя всичко.
Această percepţie schimbă totul.

Какво се затваря с това разбиране?
Ce se încheie cu aceastã înțelegere?

Това разбиране ограничава значението на„загуба“.
Această înţelegere restrânge sensul"pierderii".

Апостол Павел е в съгласие с това разбиране.
Pavel este de acord cu această învăţătură.

Ето защо това разбиране е било толкова потискано.
De aceea aceasta intelegere a fost atat de suprimata.

Духът на Пророчеството подържа това разбиране:.
Spiritul Profetic confirmă această idee:.

Това разбиране е извесно като постмилениализъм.
Poate că această concepţie este o formă de postmilenism.

Възможност да покажат това разбиране на работното място.
Capacitatea de a aplica această înţelegere la locul de muncă.

А от това разбиране идва подкрепата или опозицията.
Şi din această înţelegere vine sprijinul sau opoziţia.

Но той заплатил много висока цена за това разбиране.
Cu toate astea, ei plătesc un preț scump pentru această înțelepciune.

Имаме това разбиране, че обратното на забавлението е работата.
Avem acest concept că opusul jocului este munca.

Неговият материален живот започва от това разбиране, че"Аз съм пуруша.
Viața sa materială a început de la această concepție, că"Eu sunt puruṣa.

Това разбиране може да бъде разрушен преди пълнолуние.
Această înţelegere poate fi ruinată înainte de luna plină.

Как влияе това разбиране на възгледа ни за службата?
Cum ne influenţează această înţelegere modul în care privim lucrarea de predicare?

Това разбиране е господстващо в европейския либерализъм.
Doctrina aceea exista, este liberalismul in sens european.

Намира се на това разбиране се основава цялата система на Фън Шуй.
Acesta este pe această înţelegere se bazează întregul sistem de Feng Shui.

Това разбиране за химията всъщност може да ни помогне в ежедневието.
Această înțelegere a chimiei chiar ne poate ajuta în viața de zi cu zi.

Но също така казвам на хората, които оспорват това разбиране, че всяко изследване е активистко.
De asemenea spun oamenilor care contesta această înţelegere, că fiecare cercetare este activistă.

Може би това разбиране не е в интелектуалния ум.
Probabil că această înţelegere nu se află în interiorul minţii intelectuale.

Фактът, че в комисията беше гласувано единодушно в подкрепа на резолюцията, потвърждава това разбиране.
Faptul că votul din comisie a fost favorabil în unanimitate confirmă această interpretare.

Това разбиране за дукка е прозрението в Първата Благородна Истина.
Această înţelegere adukkha înseamnă perceperea cu adevărat a Primului Adevăr Nobil.

Че чрез това разбиране животът на детето може да бъде малко по-осмислен.
Şi prin înţelegerea aceastor lucruri viaţa unui copil poate deveni cu un mai mare înţeles.

А това разбиране отслабва реакцията ми, пречи ми да мога да го намразя и да мога, на свой ред, да ударя.
Iar această înţelegere îmi slăbeşte reacţia, mă împiedică să-l pot urî cu putere şi să pot lovi cu forţă".

Цялото това разбиране е противоречи на самата природа и цел на работата със Светлината.
Această gândire este însă în contradicție cu însăși natura și intenția lucrului cu Lumina.

Това разбиране на полевите взаимодействия ни позволява да използваме различните GANS материали за растенията, животните, почвите и водата.
Aceasta intelegere a interactunilor campurilor ne permite sa folosim diferitele materiale GANS pentru plante, animale, soluri si apa.

Цялото това разбиране е противоречи на самата природа и цел на работата със Светлината.
Această gândire este însă în contradicţie cu însăşi natura şi intenţia lucrului cu Lumina.

Това разбиране за греха не съответства на присъщото морално осъзнаване, че хората са осъдени пред един свят Бог заради своя грях(Римляни 1-2).
Această înțelegere a păcatului nu este în acord cu conștiența morală înnăscută că oamenii sunt condamnați, datorită păcatului lor, în fața unui Dumnezeu sfânt(Romani 1-2).

Това разбиране значително ще смекчи всяко страдание, което може да изпитвате, когато Земята преминава през планетарните промени, които са в ход.
Această înțelegere va diminua foarte mult orice suferință prin care se poate să treceți în timp ce Pământul traversează schimbările planetare aflate în plină desfășurare.

Как да използвам "това разбиране" в изречение

Начало / Предавания / еМисия България / Синодът към депутатите: Не ратифицирайте Истанбулската конвенция, това разбиране отваря вратите към морален разпад

Авторът на Апокалипсиса пише, изхождайки от свръхсетивното разбиране на числата. Той се придържа към това разбиране и нататък в текста на Апокалипсиса.

Когато неразбирането те управлява, светът те управлява. Когато си в разбирането, Бог те управлява. Това разбиране е пак неразбираемо, но е ясно.

Идеологията на семинара е в тривиалното разбиране, че историята е ключ към настоящето и бъдещето. Това разбиране е доуточнено от три твърдения:

Ако приложим това разбиране към отношениието Изток-Запад, бихме могли да ги разгледаме именно като взаимодопълващи се аспекти на човешката мисловност като цяло.

Не бих казала,че това разбиране бе безболезнено. Цялата ми житейска парадигма се срина. Всичко,в което бях вярвала и мислила за реално, се изпари.

Отлично изказваш мислитена всички, които вече се пробуждат и се настройват за това разбиране . Мога да забележа, че ставаме все повече :)

Творящата съзидателна Сила и Добродетелта в своето единение създават Любовта. С това разбиране всеки човек би могъл да оползотвори пълноценно настоящия си живот.

Учебните материали ще трябва да отразяват това разбиране за пола като включване на полова идентичност и изразяване на пола, противно на Вашето изявление.

- Множество хора поддържащи това разбиране създават нова част от колективното несъзнавано (егрегор), където висшите идеи са представени спрямо разбирането на мнозинството (3)