Какво е " ЯСНО РАЗБИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o înțelegere clară
• o intelegere clara
• o înțelege clară

Примери за използване на Ясно разбиране на Български и техните преводи на Румънски

Ясно разбиране на правилата на Скръм.
Înțelegerea clară a regulilor lui Scrum.

Учениците на Йоан нямаха ясно разбиране за Христовото дело.
Ucenicii lui Ioan nu înţelegeau clar lucrarea lui Hristos.

На теория има ясно разбиране на принципа за субсидиарност.
Teoretic, există o acceptare clară a principiului subsidiarității.

Въпреки това все още няма ясно разбиране за Второто пришествие.
Totuşi, nu a existat o înţelegere limpede privitoare la a doua Venire.

Необходимо е ясно разбиране за това какво е менструация във всяка възраст.
O conștientizare clară a ceea ce este menstruația, este necesară la orice vârstă.

В известен смисъл интуицията може да се нарече ясно разбиране на колективния разум.
Într-o oarecare măsură intuiția poate fi numită o înțelege clară a minții colective.

Полският опит показва ясно разбиране за поддържащата роля на мрежовата служба.
Experienţa poloneză a demonstrat o înţelegere clară a rolului unităţii de sprijin a reţelei.

FANUC Iberia има ясно разбиране за важността на интегратора за клиента и неговия продукт.
FANUC Iberia înţelege clar importanţa integratorului pentru client şi pentru produsul său.

В крадeн от енергетика известен смисъл интуицията може да се нарече ясно разбиране на колективния разум.
Într-o oarecare măsură intuiția poate fi numită o înțelege clară a minții colective.

Вие имате ясно разбиране, че това се случва, че това е част от живота и че ни помага да растеме.
Aveți o înțelegere clară că se întâmplă, că este o parte a vieții și că ne ajută să creștem.

Но преди да можете да поискате помощ, трябва да имате ясно разбиране за нуждите на члена на семейството ви.
Dar înainte de a putea cere ajutor, trebuie să aveți o înțelegere clară a nevoilor membrilor familiei.

Ясно разбиране на алгоритъма за търсене A9, използван от системата за класиране на продукти на Amazon.
Înțelegeți clar algoritmul de căutare A9 utilizat de sistemul de clasificare a produselor Amazon.

С правилния подход има ясно разбиране, че компактният интериор може и трябва да бъде удобен.
Cu abordarea corectă, există o înțelegere clară că un interior compact poate și ar trebui să fie confortabil.

Ясно разбиране на проблема с ОНГ на пациента и провеждането на адекватно и ефективно лечение.
O înțelegere clară a problemei ENT a pacientului și efectuarea unui tratament adecvat și eficient.

Медицинските специалисти имат ясно разбиране за това кои белези на кардиограмата са норма, а кои са отклоненията.
Profesionistii din domeniul medical au o intelegere clara a marcilor pe cardiograma care sunt normele si care sunt abaterile.

Ясно разбиране и привеждане в съответствие с хуманитарните принципи на неутралност, безпристрастност и независимост.
Înțelegerea clară și alinierea la principiile umanitare de neutralitate, imparțialitate și independență.

Приготвената вкъщи храна за домашни любимци изисква ясно разбиране на специфичните хранителни нужди на животното.
Hrana pentru animale preparata in casa necesita o intelegere clara a necesitatilor nutritionale specifice unui animal.

Демонстрира ясно разбиране на декларации по ДДС и как да ги обработва чрез Gateway правителство.
Să demonstreze o înțelegere clară a declarațiilor de TVA și modul în care să le prelucreze prin intermediul Gateway Guvernului.

Карахме без лиценз в една мечта- да се гарантира, че няма ясно разбиране на някои точки, е направено много, само защото.
Am condus fără licență într-un vis- pentru a se asigura că nu există nici o înțelegere clară a unor puncte, se fac multe doar pentru că.

Да погледнем в таблицата и ще имате ясно разбиране за Топ 5 настолен мениджъри за Android софтуер. TunesGo андроид десктоп мениджър.
Uitati-va la masa si veti avea o înţelegere clară despre manageri de top 5 desktop pentru software-ul Android.

Следователно, студент завършил е потопен в среда на индустрията, като се благоприятстват ясно разбиране за ролята и нуждите на отделния човек.
În consecință, studentul este absolvit în mediul din industrie, în timp ce promovează o înțelegere clară a rolului și nevoilor individului.

Някои учени, които нямат ясно разбиране за процеса на появата на синдрома на Капгра, не го считат за отделна болест.
Unii oameni de știință, care nu au o înțelegere clară a procesului de apariție a sindromului Capgra, nu o consideră o boală separată.

Планиращата поддръжка на вашите изисквания за ECM изисква ясно разбиране на изискванията за съдържание и как това съдържание поддържа организацията.
Planificarea suportului pentru cerințele dvs. ECM necesită o înțelegere clară a cerințelor de conținut și a modului în care acel conținut suportă organizația.

Ако искате да получите ясно разбиране за трудовите закони в Обединеното кралство, определено трябва да помислите за това.
Dacă doriți să obțineți o înțelegere clară a legilor privind ocuparea forței de muncă în Marea Britanie, ar trebui să luați în considerare cu siguranță acest curs.

Много други практикуващи обаче все още не са стигнали до ясно разбиране за важността на въпроса за сигурността и все още помагат на преследването.
Cu toate acestea, mulți alți practicanți încă nu au ajuns la o înțelegere clară a importanței problemei securității și contribuie încă la persecuție. citiți în continuare….

След това, с ясно разбиране на целия процес, всички трудности минават на заден план, и крайният резултат е с високо качество. Подготовка стени.
Apoi, cu o înțelegere clară a întregului proces, toate dificultățile merg de la marginea drumului, iar rezultatul final este de înaltă calitate. Se pregătește pereți.

В МЕКон ще придобиете задълбочено методологическо познание за съвременната теория и емпиризма и ясно разбиране на централната икономическа и обществена тенденция.
În MEcon, veți dobândi o cunoaștere metodologică aprofundată a teoriei și empirismului modern și o înțelegere clară a contiguitelor economice și sociale centrale.

Различни средства за растежа на косата на главата са много популярни, но успешното отстраняване на функционалните разстройства изисква ясно разбиране на неговите причини:.
Diverse mijloace pentru creșterea părului de pe cap sunt foarte populare, dar eliminarea cu succes a tulburărilor funcționale necesită o înțelegere clară a cauzelor sale:.

Майорът е предназначена за създаване на независими мислители с ясно разбиране на ситуации от реалния живот и възможността за прилагане на знанията за намаляване и решаване на социални проблеми.
Maiorul este conceput pentru a crea gânditori independenți cu o înțelegere clară a situațiilor reale și capacitatea de a aplica cunoștințele la reducerea și rezolvarea problemelor sociale.

Как да използвам "ясно разбиране" в изречение

Ще придобиете ясно разбиране за приложимостта на архитектурния подход, тъй като цялата информация ще бъде поднесена в контекста на примери с реално съществуващи системи и организации.

насоченост на организацията към клиентите, т.е. формиране на ясно разбиране на сегашните и бъдещите изисквания на клиентите и на постоянен стремеж към задоволяване на очакванията им;

В съответствие с ГОСТ R 1.0-2004 представяне на национални стандарти трябва да бъде ясно и отчетливо. да се осигури ясно разбиране на техните изисквания, трябва да бъдат:

Днес не съществува ясно разбиране на клетъчните механизми на дегенеративни процеси в тази болест, така че необходимостта от нова алтернатива подходи за лечение на болестта на Паркинсон.

С ясно разбиране за Вашите бизнес дейности и цели нашите професионалисти работят за ефективни данъчни спестявания съобразени с изискванията на Закона за счетоводството, които често се оказват значителни.

Много хора не съществува ясно разбиране за това, как е възможно и необходимо, за да се докоснат едно момиче на първа среща е правилна, за да ускори процеса

Описания от Овертон Прозорец на възможностите се движи най-лесно в толерантно общество. В такова общество, което няма идеали и като следствие, няма ясно разбиране за добро и зло.

Сегашният Министерски съвет подкрепя категорично тази позиция - с ясно разбиране за кризата в страната, трудностите за обикновените хора и отговорността на политическите сили, особено от управляващото мнозинство.

• Според 77% от анкетираните във Великобритания, липсва достатъчно ясно разбиране на данъчните облекчения и има нужда от повече информация по темата, за да се увеличи ръстът на дарителството.