Какво е " ТАЗИ КОНЦЕПЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• acest concept
• această concepție
• conceptul acesta
• aceasta conceptie

Примери за използване на Тази концепция на Български и техните преводи на Румънски

Разбирате ли тази концепция?
Întelegi conceptul asta?

Тази концепция има три дефекта.
Aceasta conceptie are trei probleme.

Аз изцяло подкрепям тази концепция.
Susțin pe deplin acest concept.

Тази концепция може да изглежда апатична.
Această concepție poate părea apatică.

Как можете да използвате тази концепция?
Cum poti sa profiti de acest concept?

Тази концепция обаче не е вярна.
Cu toate acestea, acest concept nu este corect.

Така че тази концепция е много широка.
Prin urmare acest concept este foarte larg.

Честно, мислех, че схващаш тази концепция.
Sincer, credeam ca esti mai sensibil la acest concept.

Не мога да кажа, че тази концепция ми е позната.
Nu pot spune că sunt familiarizat cu acest concept.

Тази концепция за омерта идва от пре-терапевтичната култура.
Conceptul ăsta de omerta vine dintr-o cultura psihoterapeutica.

Но ако молите"Додж" да инвестира във вашите схващания на тази концепция, какво имате вие, а ние нямаме?
Dar dacă cereţi companiei Dodge să investească în acest concept al vostru, ce aveţi voi şi nu avem noi?

Тази концепция за бъдещето на Европа привлича много европейци.
Această viziune asupra viitorului Europei este atrăgătoare pentru foarte mulţi europeni.

Както може да се очаква, Тази концепция води до няколко дискусии и, следователно, много спорове.
Așa cum este de așteptat, Acest concept dă naștere la mai multe discuții și, prin urmare, multe dispute.

Тази концепция произтича от въпросите, които засягат продължаването или дейността на едно министерство.
Această concepție derivă din problemele care afectează continuarea sau activitățile unui minister.

Въпреки това, за да разберем напълно тази концепция, е необходимо да се вземат предвид редица факти.
Cu toate acestea, pentru a înțelege pe deplin acest concept, este necesar să se ia în considerare o serie de fapte.

Но днес, ако някой язди кон по улицата, хората ще го сметнат за странно, понеже те вече нямат тази концепция.
Dar astăzi, dacă cineva călărește un cal pe stradă, oamenii ar considera acest lucru ciudat, pentru că oamenii nu mai au acel concept.

Именно по отношение на тази концепция трябва да установим, че например в Испания през годината се правят две времеви промени.
Exact în legătură cu acest concept trebuie să stabilim că în Spania, de exemplu, se fac două schimbări de timp pe tot parcursul anului.

Като има предвид, че Европейската комисия също възнамерява да реформира административните процедури на Общността, с цел пълноценно прилагане на тази концепция;
Întrucât Comisia Europeană doreşte în mod egal reformarea procedurilor administraţiei Comunităţii, pentru a pune în aplicare acest concept în totalitate;

Пазя тази концепция като свой основен пътепоказател в моята хирургическа академична кариера,” е заявил Латифи, цитиран от"TelehealthNet news”.
Susţin acest concept ca pe principalul meu reper în cariera mea academică chirurgicală", a declarat Latifi, fiind citat de site-ul de ştiri TelehealthNet.

В отдалечените земи на Тибет над 1000 год. тази концепция е била преведена в практически ползи за дивите животни и тя буквално започва от прага им.
În tărâmurile îndepărtate ale Tibetului, de peste 1.000 de ani acest concept s-a tradus prin beneficii practice pentru viaţa sălbatică, care începe realmente direct de pe treptele casei.

Тази концепция противоречи на предишния научен консенсус, че мозъкът се развива по време на критичен период в ранна детска възраст и след това остава относително непроменен.
Această noțiune contrazice consensul științific anterior conform căruia creierul se dezvoltă într-o perioadă critică în copilărie și apoi rămâne relativ neschimbat(sau„static”).

Сред онези, които отхвърлят тази концепция е Lady Айша, Аллах да е доволен от нея, който, запитан от Masruk:"О, майко на вярващите, е Мохамед видя своя Господ?".
Printre cei care resping acest concept este Lady Ayesha, Allah să fie mulțumit de ea, care, când a fost întrebat de Masruk,"O, Mama credincioșilor, am văzut Mohamed Domnul său?".

На тази концепция можем да кажем, че тя се използва за класифициране на онези хора, които се идентифицират с противоположния пол, на който са приписани, според физиологичните характеристики, с които са родени….
Pe acest concept, putem spune că este folosit pentru a clasifica acei oameni care se identifică cu sexul opus la care sunt atribuite, în funcție de caracteristicile fiziologice cu care s-au născut.

С по-младите студенти или студентите, които се борят с тази концепция, учителят може да предостави на учениците кауза, а учениците могат да определят ефекта, създавайки табло за сценарий, което да съвпадне.
Cu elevii mai mici, sau studenți se lupta cu acest concept, profesorul poate oferi studenților cu o cauză, iar elevii pot determina efectul, creând un storyboard pentru a se potrivi.

Тази концепция за жизнения път, която релативизира значимостта на конфликтите в детството и влиянието на родителите, не игнорира ролята на обществото и на самия субект във формирането на личността.
Aceasta conceptie a lui Erikson care relativizeaza importanta conflictelor din copilarie si influenta parintilor, nu ignora rolul pe care il poate avea socitatea si subiectul insusi in formarea sa, a propriei personalitati.

За разлика от повечето офлайн браузъри с тази концепция, че не е нужно специално да укажете WebAssistant да улови един сайт- той си спомня всичко, което виждате, автоматично добавяне на нови страници в кеша.
Spre deosebire de cele mai multe browsere offline, cu acest concept, nu trebuie să-i spuneți în mod specific WebAssistant pentru a captura un site web- ea aduce aminte tot ceea ce vezi, adăugând în mod automat noi pagini în memoria cache.

Тази концепция е кодифицирана в Декларацията за създаване на държавата Израел на 14 май 1948 г., както и в Закона за завръщането, който е приет от Кнесета на 5 юли 1950 г.
Conceptul acesta a fost exprimat în Declarația de Înființare a Statului Israel de pe 14 mai 1948 și a căpătat o expresie concretă în Legea reîntoarcerii, votată de Knesset pe 5 iulie 1950, care afirma că:„Fiecare evreu are dreptul să vină în această țară ca un aliyah”[15].

Тази концепция за семейството причинява много болка, стрес и отчаяние сред хората, които смятат, че техните роднини не са се справили с обстоятелствата, че не са били безусловно на тяхна страна и че им предлагат подкрепа.
Această concepție a familiei provoacă o mulțime de durere, suferință și disperare în rândul oamenilor care simt că rudele lor nu au trăit până la circumstanțe, că nu au fost necondiționat la partea lor și că le-au oferit sprijin.

Тази концепция за понятието за работа води до разбирането, че когато дадено лице извършва определена производствена дейност, то се възнаграждава с заплата, която е цената, която се поставя в работната сфера за работата, която извършва.
Această concepție a noțiunii de muncă conduce la înțelegerea faptului că, atunci când o persoană își desfășoară o anumită activitate productivă, ea este răsplătită cu un salariu, care este prețul care este pus în mediul de muncă pentru munca pe care o desfășoară.

Тази концепция в селското стопанство предполага, че човечеството все още има възможност да направи развитието устойчиво, т. е. да гарантира, че то отговаря на нуждите на сегашното поколение, без да се компрометира способността на бъдещите поколения да реагират на тях.
Acest concept în agricultură implică faptul că omenirea are în continuare oportunitatea de a face dezvoltarea durabilă, adică să se asigure că aceasta răspunde nevoilor generației actuale, fără a compromite capacitatea generațiilor viitoare de a le răspunde.

Как да използвам "тази концепция" в изречение

Изграждането на “умен град” изисква комплексен подход – това е най-голямото предизвикателство при реализацията на тази концепция

Можем да наречем тази концепция на възстановителното правосъдие “концепция на срещите”, защото събира страните във фасилитирани срещи.

при растенията “мозъкът” е в корена, а репродуктивните органи в небето. Тази концепция е разгледана още от Дарвин;

“Единствената причина правителството на Тръмп да се съгласи с тази концепция е в Израел“, смята лидерът на „Зехут“.

Наред с очевидните предимства на тази концепция не мога да не се спра и на евентуалните й недостатъци:

Основните проблеми от медицинска гледна точка свързани с ниската резултатност от практическото приложение на тази концепция са следните:

7. Прилагането на тази концепция изисква непрекъснато сверяване и подобряване на квалификацията на участващия лесовъдски и технически персонал.

Горски пожари. Тази концепция включва горски пожари, пожари степни и зърнени масиви, торф и подземни пожари изкопаеми горива ;

W Wydarzenia Rozpoczęty. Кака Лили възрастово е в категория баба, гони 60. 4733 N Kedzie Ave. Тази концепция ясно.