Какво е " IDEE CAT " на Български - превод на Български

• представа колко
• идея колко
• знаеш колко

Примери за използване на Idee cat на Румънски и техните преводи на Български

Nu ai idee cat.
Не знаеш колко много.

Ai idee cat este de importanta?
Имаш ли идея колко важно е това?

Alexandra, nici nu ai idee cat de mult te iubesc.
Александра, нямаш си на идея колко много те обичам.

Ai idee cat de greu este pt mine.
Знаеш колко трудно е това за мен.

Foarte sigura ai vreo idee cat de mare esti?
Напълно сигурна! Имаш ли на представа колко си страхотна?

Ai idee cat e ceasul?
Имаш ли представа колко е часа?

Nici macar nu ai idee cat de periculoasa e asta.
Нямаш си на идея колко опасно е това нещо.

Ai idee cat de greu e sa te infiltrezi in casa cuiva?
Имаш ли идея колко е трудно да проникнеш в нечия къща?

Orice idee cat costa?
Имаш ли някаква идея колко струват?

Ai idee cat o sa ma coste asta?
Имаш ли идея колко ще ми струва това?

Nu ai idee cat de obosit sunt.
Нямате представа колко съм уморен.

Ai idee cat de greu fac asta pentru mine?
Имаш ли на идея колко турдно правиш това за мен?

N-ai idee cat de greu e, tata.
Не знаеш колко е трудно, тате.

Ai idee cat e de jenant sa mimezi diareea?
Имаш ли идея колко срамно е да имитираш диария?!

Nu ai idee cat de greu este acolo.
Не знаеш колко е труден животът вън.

Ai idee cat de lungi sunt zilele pe planeta asta?
Имаш ли някаква идея колко са дълги дните на тази планета?

Nu ai idee cat de speriata am fost.
Нямаш представа колко бях уплашена.

Ai idee cat de ofensiv este?
Имаш ли си представа колко обидно е това?

Ai idee cat de mult datorezi?
Имаш ли някаква идея колко много дължиш?

Tu nu ai idee cat de greu a fost aici.
Ти не знаеш колко беше труден тук вътре.

N-aveti idee cat ma bucur sa va vad.
Нямате представа колко се радвам да ви видя.

Nu ai idee cat de greu a fost pentru Andrew.
Нямате представа колко трудно беше за него.

Nu ai idee cat imi lipseste asta si asta.
Нямаш си идея колко много ми липса това и това.

Nici nu ai idee cat de fericit ma face asta.
Нямаш представа колко щастлива ме прави това.

N-ai nicio idee cat costa doar ca traiesti aici.
Нямате идея колко струва да се живее тук.

Nu aveti idee cat ma bucur sa va aud spunand asta.
Нямате представа колко се радвам да го чуя.

Michael, ai idee cat am putea lua aici pe pictura?
Майкъл, имаш ли представа колко може да се вземе за нея?

Aveti orice idee cat de des gatul meu este pentru tine?
Имаш ли представа колко често скачам в твоя защита?

Dana, ai idee cat mi-a fost de greu sa-ti fac programarea aceea?
Дейна, знаеш колко трудно ти уредих този час?

Aveti idee cat de dificil e sa supravietuiesti pe piata in ziua de azi?
Имате ли представа колко трудно се оцелява на пазара?