Какво е " ÎNTREGUL CONCEPT " на Български - превод на Български

• цялата концепция
• цялата идея
• цялостната концепция

Примери за използване на Întregul concept на Румънски и техните преводи на Български

În primul rând, întregul concept este dezgustător, da?
Добре, първо, цялата концепция е отвратителна, ясно?

Întregul concept mă face să examinez nişte concepte algoritmice interesante.
Цялата идея ми помогна да разбера някои интересни алгоритмични концепции.

Atunci conceptul acestor efecte este întregul concept alobiectului”.
Понятието за тези ефекти е цялото понятие за обекта".

Întregul concept muritor al lui Dumnezeu este pus într-o lumină transcendentă prin viaţa lui Isus.
Цялата представа на смъртните за Бога се освещава трансцендентално от живота на Иисус.

El vă va ajuta pentru a echilibra întregul concept de imagine.
Той ще помогне за балансиране на цялата концепция на образа.

Aşadar acesta este întregul concept, tot filmul, de la început până la sfârşit.
Така че това е цялата концепция, целия филм, от началото до края.

Încerc să ating un nivel de simplitate în care dacă am elimina încă un element, întregul concept nu ar mai avea sens.
Опитам се да достигна ниво на опростяване, в което ако отнемете още един елемент, цялата концепция просто ще се разпадне.

Din punctul meu de vedere, întregul concept de azil în Uniunea Europeană este un dezastru.
Що се отнася до мен, цялостната концепция на ЕС относно убежището е катастрофа.

Încercați să gândiți separat fiecare zonă a sălii solemne și nu încercați să creați întregul concept imediat.
Опитайте се да размишлявате отделно на всяка област от тържествената зала и не се опитвайте да създадете цялата концепция наведнъж.

Aşa că iartă-mă, dacă nu simt întregul concept de a fi un Lyon.
Така че прости ми, ако не чувствам цялата концепция на това да бъдеш Лайън.

Acum îmi schimb întregul concept asupra videoclipului meu şi credeam că poate ai fi interesată de povestea asta.
Така че сега променям цялата концепция на видеото си и мислех, че ще си заинтересован от тази история.

Acest restaurant hotel este inclus în ghidul Michelin 2010, iar întregul concept straluceste de lux cu cel mai înalt grad de serviciu.
Този хотел ресторант е включена в Michelin употреба 2010, и цялата концепция блести на лукса с най-висока степен на обслужване.

Întregul concept e reprezentat de acest medalion, care include o spirală algoritmică bazată pe o serie Fibonacci.
Цялата идея е изобразена върху този медальон, включително и логаритмичната спирала създадена от редицата на Фибоначи.

Şi cu cât mai mulţi oameni păcăliți și amăgiți de circul mediatic dau curs acestei„agende”, întregul concept de individ devine din ce în ce mai mărunt şi apoi irelevant.
И колкото повече подмамени и заблудени хора се включат в тази програма, цялата концепция за индивида се свива и става неуместна.

Sunt îndrăgostit de întregul concept Hatsune Miku, dar eu m-am căsătorit cu propria mea Miku.
Аз съм влюбен в цялата концепция на Хацуне Мику, но се ожених за Мику за да е вкъщи“, каза той и погледна към синята картина.

Legea pe care o dezbatem se referă la politica privind schimbările climatice, aşa cum o cunoaştem din Parlamentul European, iar aici nu este locul pentru a critica politica şi întregul concept.
Законодателният акт, който разискваме, е свързан с политиката в областта на изменението на климата, както я познаваме от Европейския парламент, и това не е мястото да критикуваме политиката и цялата концепция.

Întregul concept că toate cele trei piramide de la Giza sunt pe un aliniament special, redând Centura lui Orion, este foarte interesant.
Цялата концепция, че трите пирамиди в Гиза са специално подравнени с Колана на Орион, е много интересна.

În loc de integrarea unui singur tren de rulare electric într-un model deja existent, întregul concept de automobil BMW i a fost creat special pentru mobilitatea electrică.
Вместо само да се инсталира електрическа задвижваща система в съществуващ вече модел, цялата концепция на BMW i за превозно средство е проектирана специално за електрическата мобилност.

Întregul concept Sanford S-a bazat pe însuşirea recunoaşterii la nivel mondial, a bunăvoinţei şi succesului lui Samford Candy, într-un… Într-un.
Цялата концепция на Санфорд е базирана на присвояване, световно признание, добра воля и успех от Сладки Самфорд в.

Dar nu puteam face nimic: singurul mod în care ar fi putut să funcţioneze era dacă mi-ar fi permis să schimb întregul concept al casei de modă, să-i dau o nouă identitate și nu şi-au dorit niciodată să facasta”.
Единственият начин, по който това можеше да проработи, беше, ако ме бяха оставили да променя цялостната концепция на бранда, да му придам нова идентичност, но това никога не се е искало от мен”.

Din acest punct de vedere, întregul concept de păcat se schimbă, transformându-se din ceva moral sau religios într-un aspect de bun simţ.
От тази гледна точка цялата концепция за греха се променя от нещо, свързано с морала или религията, в нещо свързано със здравия разум.

Juriul de trei membri, format din arhitecţi eminenţi, a recunoscut întru totul principalele caracteristici şi elemente pe care ne-am bazat întregul concept, care nu importunează şi se potriveşte cu topografia şi împrejurimile terenului.
Тричленното жури в състав от изтъкнати архитекти напълно разпозна основните черти и елементи, на които базирахме цялата концепция, която е ненатрапчива и се вписва в топографията и заобикалящия терен.

Şi am fost şocat, deoarece am crezut că întregul concept, ideea de reclamă, era de a face cunoscut produsul la cât mai mulţi oameni posibil, pentru ca să fie văzut de cât mai mulţi oameni cu putinţă.
И аз бях изумен, защото мислех, че цялата концепция, идеята за рекламирането, беше да се представи продукта ви на колкото е възможно повече хора, да накарате колкото се може повече хора да го видят.

Un lucru pe care l-am învățat din criza financiară recentă ar fi că trebuie să reformăm structura instituțională de supraveghere prin crearea de agenții europene și să reformulăm astfel întregul concept de supraveghere macro și microeconomică.
Който трябва да бъде научен от последната криза, това би било необходимостта от реформа на институционалната структура за надзор чрез създаване на европейски агенции и по този начин да се преформулира цялата концепция на макро- и микро- икономическия мониторинг.

Am primit primul ideea de a crea acest software, atunci când întregul concept de ceea ce se numește"Web 2.0" a fost doar la început să se dezvolte, și tehnologia ajax fost doar la început pentru a găsi drumul în folosință de masă.
Аз за първи път идеята за създаване на този софтуер, когато цялата концепция за това, което се нарича"Web 2.0" е само началото да се развива, и Аякс технология е само началото, за да намерите своя път в традиционната употреба.

Un lucru pe care l-am învățat din criza financiară recentă este că trebuie să reformăm structura instituțională de supraveghere prin crearea de agenții europene și, prin aceasta, să reformulăm întregul concept de supraveghere macro și microeconomică.
Ако имаше поука, която да извлечем от последната криза, то това беше, че трябва да реформираме структурата за институционален надзор, като създадем европейски агенции и по този начин преформулираме цялата концепция за икономическия надзор на макро- и микроравнище.

În țările europene, este un alfabet fonetic, în timp ce în țările din Extremul Orient alfabet comis sau nu sună fonemul, și întregul concept este compus din caractere, că trebuie să aibă o descărcare de gestiune nu este textuală, și anume informații imagine.
В европейските страни това е фонетична азбука, докато в народите далекоизточните азбука поправки или не фонемата звучи, и цялата концепция се състои от знаците, че тя трябва да има освобождаване от отговорност не е текстова, а именно информация за изображението.

Platformele ar trebui să evite un domeniu de activitate larg care să acopere întregul concept de integrare și să opteze, în schimb, pentru concentrarea asupra nevoilor și problemelor specifice, de exemplu sănătatea, ocuparea forței de muncă, educația, hărțuirea etc. O platformă bazată pe nevoi se axează pe problemele cele mai relevante pentru o anumită zonă- atât pentru imigranți, cât și pentru nativi.
Платформите трябва да избягват широкия обхват, включващ цялата концепция за интеграцията, като вместо това изберат да поставят ударението върху конкретни потребности и проблеми, например върху здравеопазването, трудовата заетост, образованието, тормоза и пр.

De fapt, cred că întreg conceptul căsătoriei nu e normal.
Всъщност, мисля, че цялата концепция на брака е противоестествена.

Şi acest întreg concept de păcat era întreţinut de ceea ce a persistat din tradiţiile Dilmunului şi din epoca unui mic paradis pe pământ.
И цялата концепция за греха беше усилена от отдавнашните легенди за Дилмун и онези дни, когато на Земята беше малък рай.