Какво е " НЯМАШ НИКАКВА ИДЕЯ " на Румънски - превод на Румънски

• habar n-ai
• n-ai idee
• nu ai nici o idee
• habar nu ai
• nu ai idee

Примери за използване на Нямаш никаква идея на Български и техните преводи на Румънски

Нямаш никаква идея.
Nici n-ai idee.

Повярвай ми, нямаш никаква идея.
Crede-mă, nu ai nici o idee.

Нямаш никаква идея?
Nicio idee genială?

Ребека, нямаш никаква идея какво правиш!
Rebecca, nu ai nici o idee ceea ce faci!

Нямаш никаква идея, нали?
Habar n-ai, nu-i aşa?

Имам в предвид добре, но ти нямаш никаква идея--.
Ai intentii bune, dar n-ai idee.

Нямаш никаква идея какво ми е.
Habar n-ai ce-i cu mine.

Мисля, че ти… нямаш никаква идея къде е моя ключ.
Cred că poate tu… nu ai idee unde e Cheia mea.

Нямаш никаква идея какво иска тя.
N-ai idee ce vrea ea.

Значи, нямаш никаква идея какво е станало в склада?
Deci, habar n-ai ce s-a întâmplat la depozit?

Нямаш никаква идея как звучиш, нали?
Habar nu ai cum suna,nu?

Пени, нямаш никаква идея какво съм преживял в този град.
Penny, n-ai nicio idee prin ce-am trecut în oraşul ăsta.

Нямаш никаква идея какво е!
Habar n-ai ce-i ãla. Ba stiu ce e!

Значи, нямаш никаква идея какво се случва зад затворените врати?
Deci, nu ai nicio idee ce se întâmplă în spatele uşilor închise?

Нямаш никаква идея какво правиш.
Nu ai nici o idee de ceea ce faci.

Нямаш никаква идея колко красива беше тя.
N-ai idee cât de drăguţă era.

Нямаш никаква идея през какво преминавам.
N-ai nicio idee prin ce trec.

Нямаш никаква идея, в какво бе въвлечена.
Habar nu ai în ce era implicata.

Нямаш никаква идея какво е благородството.
Tu habar n-ai ce înseamnă nobleţea.

Нямаш никаква идея какво се опитвам да правя.
Habar n-ai ce încerc să fac aici.

Нямаш никаква идея как работи това нали?
Habar n-ai cum decurge treaba, nu-i asa?

Нямаш никаква идея през какво минава сега, нали?
Habar n-ai prin ce trec acum, bine?

Нямаш никаква идея какво планира той, нали?
N-ai nicio idee ce plănuieşte, nu-i aşa?

Нямаш никаква идея какво планира той, нали?
N-ai nicio idee ce planuieste, nu-i asa?

Нямаш никаква идея, но това ще разреши всичко.
Nici nu ai idee… asta va rezolva totul.

Нямаш никаква идея през какво минавам всеки ден.
Nu ai idee prin ce trec în fiecare zi.

Нямаш никаква идея как да говориш с мен, нали?
Habar n-ai să vorbeşti cu o femeie, aşa-i?

Нямаш никаква идея кой съм аз и защо правя нещата.
N-ai nicio idee cine sunt sau de ce fac asta.

Нямаш никаква идея коя е дъщеря ти или какво иска.
Habar nu ai cine e fiica ta sau ce isi doreste.

Нямаш никаква идея кога отключиха вратите нали?
Nu ai nicio idee când deschid uşile, nu?.