Примери за използване на S-a sfârsit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar s-a sfârsit.
Căsnicia mea s-a sfârsit.
Întâlnirea s-a sfârsit pe la 7:30, apoi a urmat cafeaua si prăjiturelele.
Срещата приключи около 7:30. След това имаше кафе и коктейли.Războiul s-a sfârsit.
Войната свърши!Întâlnirea voastră s-a sfârsit.
Срещата ви приключи!
Хората също превеждат
Atunci s-a sfârsit.
De ce nu poti sa accepti ca s-a sfârsit?
Защо не приемеш, че това е краят?Meciul s-a sfârsit.
Мачът свърши.Relatia noastra maestru-discipol s-a sfârsit.
Нашата връзка учител ученик, приключи!Gluma s-a sfârsit.
Шегата свърши.Războiul Umbrelor s-a sfârsit.
Войната със Сенките приключи.Totul s-a sfârsit.
Всичко свърши.Relatia ta cu fata mea s-a sfârsit.
Връзката ти с дъщеря ми приключи.Jocul s-a sfârsit!
Играта свърши!Vesti bune, domnule general, batalia s-a sfârsit.
Добри новини, генерале. Битката приключи.Jocul s-a sfârsit.
Играта свърши. Игра?Aceasta conversatie s-a sfârsit.
Край на разговора.Batalia s-a sfârsit, soldatul…!
Playtime свърши, войник!Epoca mânuirii s-a sfârsit.
Ерата на повеляването приключи.Viata mea s-a sfârsit, oficial!
Животът ми официално приключи!Copii, spectacolul s-a sfârsit.
Деца, представлението свърши.Regatul tău s-a sfârsit, Chandra.
Твоето царуване приключи, Чандра.Experimentul s-a sfârsit.
Експериментът приключи. Хвърли спринцовката!Minunea s-a sfârsit.
Добре. Чудото приключи.Cariera mea muzicala a început si s-a sfârsit cu un singur cântec.
Музикалната ми кариера започна и свърши с една песен.Petrecerea s-a sfârsit.
Партито свърши.Iar acum s-a sfârsit.
Но сега приключи.Viata mea s-a sfârsit!
Живота ми свърши!Viata mea s-a sfârsit.
Животът ми свърши!Puterea ta s-a sfârsit!
Властта ви свърши!
