Примери за използване на Разгърната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя може да бъде разгърната.
Тя може да бъде разгърната с помощта на родния инсталатор,….
Acesta poate fi implementat folosind instalatori nativi.Националната изложба ще бъде разгърната на площ от 383 кв. метра.
Атака, разгърната в мускулите на отделна част от тялото.
Хиршхорн ще трябва да разшири или определи място за съвременна, разгърната структура.
Hirshom ar trebui să extindă sausă adapteze un spațiu pentru o structură contemporană, dislocabilă.Тя може да бъде разгърната с помощта на инсталатори, виртуални машини….
Acesta poate fi implementat folosind instalatori nativi, mașini….Тя позволява другата форма на власт да бъде ефективно разгърната в конкурентни и съвместни преговори.
Permite celeilalte forme de putere să fie implementate eficient în negocieri competitive și de colaborare.Намерена е и е нанесена на карта разгърната система от тунели, изследвани на десетки километри.
Aici a fost cartografiată o reţea întinsă de tuneluri, cercetată pe o distanţă de zeci de kilometri.Тя може да бъде разгърната, като се използват местни инсталатори за всички основни операционни системи.
Acesta poate fi implementat folosind instalatori nativi pentru toate sistemele de operare de….Намерена е и е нанесена на карта разгърната система от тунели, изследвани на десетки километри.
Aici a fost depistata şi cartografiata o reţea extinsă de tuneluri, cercetată pe o distanţă de zeci de kilometri.В някои случаи на локални форми се проявяват втрисане,общо влошено състояние и разгърната местна симптоматика.
În unele cazuri, formele locale se manifestă prin febră,deteriorarea generală a afecțiunii și simptome locale extinse.Намерена е и е нанесена на карта разгърната система от тунели, изследвани на десетки километри.
Aici a fost depistata si cartografiata o retea extinsa de tuneluri, cercetata pe o distanta de zeci de kilometri.Можем ясно да видим от чувала на Тиери,че той е пешка на властта, разгърната като стратег на мрежата за сигурност.
Putem vedea clar din tweet-ul lui Thierry căel este un pion de putere desfășurat ca un strategist de plasă de siguranță.Вместо това, разгърната и вкоренена в сърцето, тя засяда в мозъка и причинява късо съединение между ума и сърцето.
În schimb, despachetată și înrădăcinată în inimă, se blochează în creier și cauzează un scurt circuit între creier și inimă.Всяка пощенска кутия на сайт, която е настроена и разгърната преди март, 2017 ще продължи да функционира.
Orice cutie poștală de site care a fost configurat și implementate înainte de martie, 2017 vor continua să funcționeze.За тази нова инициатива,Хиршхорн ще трябва да разшири или определи място за съвременна, разгърната структура.
Pentru această inițiativă nouă Hirshom ar trebui să extindă sausă adapteze un spațiu pentru o structură contemporană, dislocabilă.Между другото, MailChimp е услуга, която може да бъде разгърната, за да организира и анализира изпращането на бюлетини.
Printre altele, MailChimp este un serviciu care poate fi implementat pentru a organiza și analiza trimiterea newsleter-ele.Програма на невероятна и висококласифицирана психологическа война,която използва техники за насочване на„Тихи звуци“ е била разгърната успешно.
Тази разгърната трева е направена от уникална комбинация и съдържа технология за стимулиране на растежа"Спрей мокър".
Acest gazon de lansare este fabricat dintr-un amestec unic și conține tehnologia Личната преговорна мощ позволявадругата форма на власт да бъде ефективно разгърната в конкурентни и съвместни преговори.
Puterea de negociere personalăpermite ca cealaltă formă de putere să fie implementată eficient în negocieri competitive și de colaborare.Освен това организацията за сигурност на границите FRONTEX трябва найнакрая да бъде разширена,за да може да бъде разгърната ефективно.
De asemenea, organizaţia de securizare a frontierelor FRONTEX trebuie să fie în cele din urmă extinsă astfel încâtsă poată fi desfăşurată în mod eficient.Тя може да бъде разгърната с помощта на родния монтажник, като облак изображения, като виртуален уред, LAMP/ WAMP/ MAMP модул или като контейнер Docker.
Acesta poate fi implementat folosind instalatori nativi, cum ar fi imagini în nor, ca un dispozitiv virtual, un modul LAMP/ WAMP/ MAMP sau un container Docker.Връзката за пренос на данни трябва да бъде достъпна на мястото на разгръщане на мрежата WiFi4EU илида бъде разгърната по друг начин.
Conectivitatea backhaul ar trebui să fie disponibilă în locul unde se instalează rețeaua WiFi4EU sauar trebui să fie asigurată prin alte mijloace.Сега Ротшилд и други богати европейски акционери биха могли даупотребяват военната машина на Съединените щати като обсебена[114] наемна сила, разгърната, за да защитава петролните интереси и да бъде издържана от американските данъкоплатци.
Rothschild și alți acționari bogați pot folosi acumarmata americană ca o forță de mercenari, desfășurată pentru a proteja interesele lor de petrol, dar plătită de contribuabilii americani.Използвайки сателитни(GPS) устройства, приложения за смартфони и носимости, ние гарантираме,че подходящата технология е разгърната за всяка уникална ситуация.
Folosind dispozitivele GPS(GPS), aplicațiile smartphone și mobilele,asigurăm că tehnologia potrivită este implementată pentru fiecare situație unică.Сега Ротшилд и други богати европейски акционери биха моглида употребяват военната машина на Съединените щати като обсебена[114] наемна сила, разгърната, за да защитава петролните интереси и да бъде издържана от американските данъкоплатци.
Rothschild-zilor și a altor acționari bogați europene foloseștearmata americană ca o forță de mercenari, desfășurate pentru a proteja interesele lor de petrol, dar plătite de către contribuabilii americani și europeni.Print2RDP се основава на водещата в индустрията технология за принтер Black Ice Software,която се продава на пазара повече от 10 години и е разгърната в стотици хиляди системи по целия свят.
Print2RDP se bazează pe tehnologia de conducere a imprimantei Black Ice Software,care este pe piață de peste 10 ani și a fost implementată în sute de mii de sisteme din întreaga lume.По този начин, противно на всички изявления на НАТО и Съединените щати за малобройността на войските, които са струпани до руските граници,де факто е разгърната не бригада, а механизирана дивизия", подчерта Конашенков.
Așadar, în ciuda declarațiilor din partea NATO și a SUA despre 'natura nesemnificativă' a trupelor concentrate de-a lungul frontierei ruse,a fost desfășurată o divizie mecanizată, nu o brigadă', a declarat generalul Konașenkov.
