Какво е " РАЗГЪРНАТА " на Английски - превод на Английски

• deployed
• unfolded
• rolled out
• developed
• spread
• expanded
• to unleash

Примери за използване на Разгърната на Български и техните преводи на Английски

Разгърната формация.
Spread formation.

Армия от 30 000 души е разгърната.
An army of 30,000 is deployed.

С разгърната застроена площ от 24 000 кв.
With its total area of 24 000 sq.

Срещу мен е разгърната обичайната непочтена PR-кампания.
Against me has been deployed the usual dirty PR campaign.

Разгърната платформа за представяне на бизнеса.
Extensive platform for business presentation.

Нормално, плаващи под с успешно разгърната основна парашут.
Normal flying with a successfully deployed main parachute.

М, а разгърната и застроена площ е 325 кв.м.
Parcel and its total built up area is 325 sq.m.

Това е стратегия, подобна на тази, разгърната от Уорън Бъфет.
It's a strategy similar to the one deployed by Warren Buffett.

Разгърната площ 750 кв.м. Площ на парцела- 950 кв.м.
Expanded area of 750 sq.m. Plot area- 950 sq.m.

Тя може да бъде разгърната с помощта на родния инсталатор,….
It can be deployed using native installers, a virtual appliance.

Разгърната застроена площ- надземна- 26 572 кв. метра;
Deployed built-up area- overground- 26 572 sq. meters;

Жилищната площ е разгърната на два етажа- приземен и първи етаж.
The living area is spread on two floors- ground and first floor.

Всяка от тези услуги може да бъде разгърната заедно или поотделно.
Each of these services can be deployed together or individually.

Тя може да бъде разгърната с помощта на инсталатори, които са готови….
It can be deployed using a native installers, which consist….

Имате конкретен проект или бизнес идея, разгърната в бизнес план;
Do you have a specific project or business idea built into a business plan;

Интуицията трябва да бъде разгърната чрез постоянна и ежедневна медитация;
The intuition must be unfolded by persistent daily practice of meditation;

Колкото по-далеч се движи сигналът, толкова по-малко инфраструктура трябва да бъде разгърната.
The farther the signal can travel, the less infrastructure has to be deployed.

Днешната кампания, разгърната от Путин, протича на три нива и има три цели.
The current campaign unfolded by Putin lies in three levels and has three goals.

Но за да се приложи ефекта Time-lapse в музиката, е необходима творческа инвенция, разгърната в добра компания.
However, time lapse in music requires inventiveness developed in a good company.

Функцията първоначално бе разгърната на вътрешните версии, за потребителите на"Бързо позвъняване".
The feature was initially rolled out to the insider builds, to users on the Fast ring.

Клиниката разполага с РЗП от малко над 10 000 м², разгърната на осем етажа, от които един подземен.
The clinic has a total area of just over 10,000 m², spread over eight floors, including one underground.

Външната експозиция е разгърната на голяма площ и на нея са разположени множество летателни машини.
The internal exposition is spread on a large area and multiple aircraft are placed on it.

На нас са ни необходими сега не репресии, а разгърната идейна борба против възраждащия се троцкизъм.
We need no reprisals now, but a developed battle of ideas against the resurrection of Trotskyism.

Жилищната площ е разгърната на два етажа- приземен и първи етаж с излаз към обща външна градина.
The living area is unfolded on two floors- ground and first floor with access to common outdoor garden.

Изведнъж, както се взира през прозореца чакат за излитане, определени въпроси разгърната в съзнанието ми.
Suddenly, as I sat staring out of the window waiting for take-off, certain questions unfolded in my mind.

Първоначално от руски дизайн, Катюша за първи път е разгърната от съветската Червена армия през Втората световна война.
Originally of Russian design, the Katyusha was first deployed by the Soviet Red Army in World War II.

Тъй като микросервизите са самостоятелни, всяка промяна в микросервиз може да бъде тествана и разгърната независимо.
As microservices are self-contained, any change to a microservice can be tested and deployed independently.

Сега е време да бъде разгърната креативността на милосърдието, да се предприемат нови действия, които са плод на благодатта.
Now is the time to unleash the creativity of mercy, to bring aboutnew undertakings, the fruit of grace.

Само един вид мрежа(с квадратно око с размер 40 mm или с ромбовидно око с размер 50 mm) може да бъде държана на борда или разгърната.
Only one type of net(of 40 mm square mesh or 50 mm diamond mesh) may be carried on board or rolled out.

Тя може да бъде разгърната с помощта на родния инсталатор, виртуалното устройство, като облачни изображения, както и контейнера Docker.
It can be deployed using native installers, a virtual appliance, as cloud images, as well as a Docker container.

Как да използвам "разгърната" в изречение

Производствено-технически комплекс с 5000 кв.м. разгърната производствена площ, построен през 2006 год.

ESPA Spa е с разгърната площ от 20 000 квадратни метра и […]

Социалната работа е разгърната в много направления – наука, производство, услуги, обществени взаимоотношения...

MWh/енергия, а подобрената жилищна инфраструктура ще обхване 17, 4 млн.кв.м разгърната застроена площ.

Диагноза: При разгърната клинична картина диагнозата се поставя лесно, по-трудна е ранната диагноза.

Explanation: И досега не съм сигурен как се превежда разгърната застроена площ на английски.

Собствениците предпочитат вилата им да е разгърната на един етаж Автор / Източник: http://www.alejandrosanchezgarcia.com/

Подходяща за фирми с многофирмена или разгърната мрежова структура, с бюджетно диференциране на структурите.

Онова несравнимо чувство, когато още с първата разгърната страница осъзнаеш, че си попаднал на шедьовър…

В модерното общество легитимността се определя от конституцията, от рационално изградената и разгърната правна система.