Какво е " ROLLED OUT " на Български - превод на Български

• пусна
• разточва
• разгърната
• разгръща
• пуска
• се търкулна
• пусната
• пуснати
• пуснат
• разгърнати
• разгърнат
• разгърна
• разгръщат

Примери за използване на Rolled out на Английски и техните преводи на Български

No, no, the ball rolled out here.
Не, не, топката се търкулна тук.

The dough is rolled out and stuck to the walls of the special furnace.
Тестото се разточва и залепва по стените на специална пещ.

Then the dough is rolled out again.
След това тестото се разточва отново.

It will be rolled out worldwide in the coming months.
Предстои да бъде разгърнат глобално през следващите месеци.

It is sustainable and ready to be rolled out abroad.
Тя е устойчива и готова да бъде въведена в чужбина.

Com site that rolled out some weeks ago.
Com че разточва преди няколко седмици.

Mustard-honey base is divided into 2 parts and rolled out.
Горчично-медовата база се разделя на 2 части и се разточва.

Each piece is rolled out in a very thin layer.
Всяка част се разточва на много тънък слой.

Companies are using modern technology installation. Copper rolled out a long.
Компании използват модерна технология инсталация. Мед пусна дълго.

Apple recently rolled out iOS 11 Beta 4 for developers.
Apple днес пусна iOS 11 beta 4 за разработчици.

And the company did not say if subscription groups will eventually be rolled out to everyone.
Компанията не пояснява дали абонаментните групи ще бъдат пуснати евентуално навсякъде.

It will be rolled out globally in the next few months.
Предстои да бъде разгърнат глобално през следващите месеци.

Note: New builds are also rolled out this way.
Забележка: Новите компилации също се пускат по този начин.

The dough is rolled out fine and pasties are soft and flaky.
Тестото се разточва глоба и пасти са меки и несъвършена.

In phases up until 2020, the tunnels will be rolled out at other Dubai terminals.
До 2020 г. поетапно тунелите ще бъдат пуснати на други терминали на летището.

Now the dough is rolled out and covered with tomato paste and the tomato pieces.
Сега тестото се разточва и покрива с доматено пюре и парчетата домати.

A recent edition of Marketing Week further explains how this program is being rolled out.
Едно скорошно издание на Marketing Week допълнително обяснява как тази програма се разгръща.

Software updates are rolled out for good intentions.
Актуализациите на софтуера се разпространяват за добри намерения.

And rolled out a new version of its Recruiter product to its enterprise customers.
И пусна нова версия на своя продукт Recruiter за фирмените си клиенти.

These bonuses are often rolled out during special promotions.
Тези бонуси са често се търкулна по време на специални промоции.

It rolled out its first integration with SharePoint in 2010 and later enhanced it.
Тя представи първата си интеграция с SharePoint през 2010 г. и по-късно я подобри.

The dough should be rolled out on a flour-dusted surface.
Тестото трябва да се разточва върху набрашнена с брашно повърхност.

Asus rolled out a couple of hybrid machines this past week: the Taichi and the Transformer Book.
Asus пусна няколко хибридни машини миналата седмица: Taichi и Transformer Book.

Digital Farming products successfully rolled out in more than 30 countries.
Успешно разгърнати дигитални земеделски продукти в над 30 страни.

Last month, Apple rolled out its first credit card in partnership with Goldman Sachs.
През август Goldman пусна първата си кредитна карта в партньорство с Apple.

A few years later, somewhere in the 1980s, human growth hormone supplements were approved by the FDA and rolled out to the public shortly thereafter.
Няколко години по-късно, някъде през 1980 г., хормонални добавки човешки растежни са одобрени от FDA и се търкулна на обществеността скоро след това.

This change is being rolled out to customers during April and May.
Тази промяна е въведена за клиентите през април и май.

Microsoft says SMTP should be available immediately to all users worldwide, while the SkyDrive integration is being rolled out gradually over the next few weeks.
Microsoft потвърди, че SMTP трябва да е налична веднага за потребители по цял свят, а SkyDrive интеграцията се пуска постепенно през следващите няколко седмици.

The“archive” feature rolled out to users on Tuesday in an update.
Функцията"архив" бе пусната на потребителите във вторник в актуализация.

RAPA has taken steps to set up the testbed on the island, earning approval for an experimental license from the Korean Communications Commission to permit ongoing testing; acquired NextGen TV transmitters and other RF equipment for trials; rolled out some single frequency network sites; and secured a variety of 3.0 consumer receivers.
Той спечели одобрение за експериментален лиценз от Корейската комисия за комуникации за разрешаване на текущи тестове, придоби телевизионни предаватели Next Gen и другото радиочестотно оборудване за изпитанията, разгърна някои сайтове за единична честотна мрежа(SFN) с цел създаване на други и дори обезпечи разнообразие от 3 потребителски приемници.