Какво е " NU A EVOLUAT " на Български - превод на Български

• не е еволюирал
• не се разви
• не се развиват
• не е еволюирала

Примери за използване на Nu a evoluat на Румънски и техните преводи на Български

De ce nu a evoluat ca restul?
Защо не е еволюирала?

Scuză-l pe Billy, nu a evoluat încă.
Трябва да извиниш Били, все още не е еволюирал напълно.

Omul nu a evoluat din maimuță.
Човекът изобщо не е еволюирал от маймуната.

Da, Alexandre a dominat mult timp, dar nu a evoluat.
Да, господството на Александър беше велико, но не се разви.

Nimeni nu a evoluat în Maine.
Никой не се е развил в Мейн.

A arătat un singur lucru, că această masinărie nu a evoluat dintr-un organism mai simplu.
Това сочело, че тази машина не се е развила от по-прост организъм.

Omul nu a evoluat din alte creaturi.
Човекът не е еволюирал от други създания.

De unde această dezvoltare în oameni în comparaţie cu lumea animală care nu a evoluat în acest fel?
От къде се е развило това в човека в сравнение с животните, които не се развиват по този начин?

Nu a evoluat pentru ca păunul să supravieţuiască.
Тя не са е развила, за да оцелее пауна.

Rasa umană nu a evoluat pe cale naturală.
Промишлеността не се развиваше по естествен път.

Jumătate din populația UE nu a fumat niciodată: prevalența nu a evoluat în ultimii trei ani.
Половината население на ЕС никога не е пушило, като резултатът не се е променил през последните три години.

Cifra nu a evoluat deloc în decursul unui an.
Цифрата не се е променила въобще за една година.

Ellis Silver a dezvoltat ideea că, probabil, rasa umană, de fapt, nu a evoluat în mod natural aici, pe Pământ, ci în altă parte.
Д-р Елис Силвър предполага, че може би човешката раса не е еволюирала по естествен път на Земята, а някъде другаде.

Gura umana nu a evoluat ca sa spuna vorbele astea.
Човешката уста не се е развила достатъчно да произнесе тези думи.

(DE) Dle președinte, dnă comisar, ne putem considera norocoși că epidemia nu a evoluat așa cum ne temeam, cu multe decese.
(DE) Г-н председател, г-жо член на Комисията, днес можем да се считаме за късметлии поради факта, че епидемията не се разви по начина, от който се страхувахме, а именно, че ще причини много смъртни случаи.

Creierul nostru nu a evoluat pentru a face față suprastimulării cauzate de acesta.
Нашите мозъци не са се развили, за да се справят със свръхстимулацията, причинена от това.

Pentru aplicarea articolului 87 CE nu are relevanță faptul că situația beneficiarului prezumat al măsurii sa ameliorat sau sa agravat în raport cu situația juridică anterioară sau, dimpotrivă, nu a evoluat în timp.
За целите на прилагането на член 87 ЕО е без значение дали положението на предполагаемия получател по спорната мярка е станало по-добро или по-лошо в сравнение с по-ранното правно положение или, напротив, не се е изменило във времето.

Cu toate că acest caz nu a evoluat aşa cum ne-am fi aşteptat.
Въпреки че случаят не се разви според очакванията ни.

Suntem făuriți din foarte puțină materie, iar Cosmosul în care trăim e imens și adevărul e că nu înțelegem prea bine niciuna din aceste dimensiuni, deoarece creierul nostru nu a evoluat ca să înțeleagă lumea la asemenea scară.
Съставени от микроскопична материя и вградени в един огромен космос, ние не сме много добри в разбирането на реалността по нито една от тези скали. Това е заради мозъка ни, който не се е развил, за да разбира света в такъв мащаб.

De ce homo erectus nu a evoluat în specii separate? Sau chiar sub-specii, în loc de rase umane peste tot în lume?
Защо Хомо еректус не се развива в отделен вид, или подвид, на човешката раса по света?

Cercetătorii spun despre creierul nostru că nu a evoluat încă suficient de mult pentru a descoperi că nu ar trebui să mâncăm mereu astfel de alimente.
Според това изследване, нашият мозък все още не се е развил достатъчно, за да осъзнае, че не трябва да се поддава на този вид храна.

Creierul nostru nu a evoluat pentru a face față suprastimulării cauzate de acesta.
Нашите мозъци не са се развили, за да се справят със свръхстимулацията, която това е причинило.

Sursa de la Palatul Elysee a explicat că, în opinia părții franceze, situaţia din Ucraina nu a evoluat suficient pentru ca preşedintele Macron să-l poată invita pe Vladimir Putin la summitul G7 de la Biarritz, din sudul Franţei, programat în vara anului 2019.
Източникът от Елисейския дворец посочи, че положението в Украйна не е еволюирало толкова, че френският президент да покани Путин на срещата на върха на Г-7 в Биариц(Южна Франция) през лятото на следващата година.

Pănă acum se credea că limbajul complex nu a evoluat până acum 100.000 de ani şi că oamenii moderni au fost singurii care s-au dovedit capabili de un limbaj complex.
Според широко разпространеното схващане сложната реч е еволюирала едва преди около 100 000 години и единствено съвременните хора са били способни да я възпроизвеждат.

Altfel spus, un organism a carui programare biologica nu a evoluat deloc de la inceputuri acorda in continuare aceeasi importanta acestor grasimi securizante si asista cu o anumita suferinta la epuizarea lor.
С други думи, организмът ни, чиято биологическа програма почти не е еволюирала от появата си насам, отдава все същото значение на тези защитни мазнини и потресен присъства на тяхното стопяване.

Teza mea pune in dezbatere ipoteza ca omul nu a evoluat pe aceasta planeta, ci a fost transportat pe Pamant(ca Homo Sapiens a evoluat pe deplin) intre 60.000 si acum 200.000 de ani.".
Човечеството не е еволюирало от конкретно този щам живот, а е еволюирало някъде другаде и е било транспортирано на Земята,(като напълно еволюирал Homo Sapiens) преди между 60 000 и 200 000 години.

Dar nu au evoluat lucrurile asa, nu?.
Но нещата не се развиват по план, нали?

De ce nu au evoluat toate primatele în oameni?
Защо всички примати не се развиват в хората?

N-a evoluat cum trebuie.
Не се е развил правилно.

Dar nu am evoluat spre a avea acelaşi fel de creier.
Но не сме еволюирали с еднакви мозъци.