Какво е " CARE A EVOLUAT " на Български - превод на Български

• който еволюира
• която се е развила
• която се развива

Примери за използване на Care a evoluat на Румънски и техните преводи на Български

Şi aceasta este forma care a evoluat.
Това е формата, която еволюира.

Care a evoluat Să conțină tesut spongios, suculentă Care stochează apa.
Който е еволюирал достатъчно, за да съдържа гъбеста, сочна тъкан, която задържа вода.

Fabrica nu este singura care a evoluat.
Но не е единственият отрасъл, който ще се развива.

Este un sistem integrat care a evoluat în ciuda tuturor planificărilor şi aşa mai departe.
Това е интегрирана система, която се е развила въпреки цялото планиране и така нататък.

Joacă de 5 ani la Otelul, singurul club la care a evoluat.
Познавам го от петгодишна възраст, това е единственият клуб, в който съм играл.

E un spirit frumos, care a evoluat departe de tine, George.
Тя е прекрасен дух, който ще еволюира далеч от теб, Джордж.

Bineînţeles, în prezent putem fi mulţumiţi de felul în care a evoluat situaţia.
Днес можем, разбира се, да сме доволни от начина, по който се развиха нещата.

Universitatea are o istorie unica, care a evoluat prin diferite faze de învățământ.
Университетът разполага с уникална история, която се развива чрез различни образователни етапи.

Toate aceste animale sunt coborat de la un singur animal de preistorie la care a evoluat tot.
Всички тези животни са произлезли от едно животно на праисторията, от която разви всичко.

Dacă iei biosfera asta, care a evoluat la o scală planetară, şi o înghesui într-o sticluţă, oare va supravieţui?
Можем ли да вземем тази биосфера, която се е развила в планетарен мащаб, да я натъпчем в малка бутилка, и тя да оцелее?

Cu mult timp în urmă a fost tebowing care a evoluat în faith hilling.
Преди много време имаше Тийбоуване, което еволюира във Фейт Хилване.

Creierul nostru uman, care a evoluat de-a lungul a milioane de ani, este ușor de învins de inteligența artificială în diverse domenii.
Нашият човешки мозък, който се е развивал в продължение на милиони години, лесно може да бъде победен от изкуствен интелект в различни области.

Posibil să fi semănat sămănta vietii pe Terra care a evoluat în tine si în mine.
Дори семената на живота на Земята, които са еволюирали във вас и мен.

Capitalism" derivă din capital, care a evoluat din capitale, un cuvânt latin târziu bazat pe caput, adică"cap".
Капиталист произлиза от думата„capital“(капитал), който еволюира от Capitale, латинска дума идваща от caput, което означава"глава".

Comisia va supraveghea și va sprijini această strategie, care a evoluat în sens ascendent.
От страна на Комисията, ще наблюдаваме и подкрепяме стратегията, която се разви отдолу нагоре.

Sunt o specie antică de crustacee care a evoluat dintr-un mediu bazat pe apă până la a putea trăi pe uscat.
Черни боровинки са древни видове ракообразни, които са се развили от водната среда до минимална степен, че могат да живеят на сушата.

Intr-un loc atat de mare, Pamantul nu poate fi singura planeta pe care a evoluat viata.
В такова огромно пространство Земята едва ли е единствената планета, на която се е развил живот.

Prezentăm încă un exemplu excelent de garaj de mașini moderne, care a evoluat dintr-un hambar cu ulei, întuneric și murdar într-o galerie de artă.
Представяме още един отличен пример за модерен автомобилен гараж, който еволюира от маслена, тъмна и мръсна плевня до художествена галерия.

Intr-un loc atat de mare, Pamantul nu poate fi singura planeta pe care a evoluat viata.
На такова голямо пространство, едва ли е нормално земята да се явява единствената планета, на която е възникнал живот.

Standard suedeză este limba naţională, care a evoluat de la dialectele central suedez în secolul al 19-lea şi a fost bine stabilite de la începutul secolului 20.
Стандарт шведски е национален език, който еволюира от Централна шведски диалекти през 19 век и е утвърдена от началото на 20 век.

Acum arata-mi mie un sistem complex de succes si o sa-ti arat un sistem care a evoluat prin incercare si eroare.
Покажете ми успешна, сложна система, а аз ще ви покажа такава, която се е развила чрез проби и грешки.

Cu toate acestea, DMS neovasculară care a evoluat cu leziuni caracterizate prin fibroză subretiniană şi atrofie geografică avansată este puţin probabil să răspundă la tratamentul cu Lucentis.
Въпреки това, неоваскуларната ВМД, която се развива в лезиите, характерни за субретинна фиброза и напреднала географска атрофия, е малко вероятно да се повлияе от лечението с Lucentis.

Acest lucru se datorează genomului uman, care a evoluat, asigurînd o viață lungă.
Това е свързано с човешкия геном, който е еволюирал, осигурявайки дълъг живот.

Acesta este un domeniu foarte sensibil al legislației naționale, care a evoluat de-a lungul a sute de ani.
Това е много чувствителна област от националното законодателство, която е развивана в продължение на стотици години.

Aceste amendamente sunt necesare ca rezultat al modului în care a evoluat și este aplicat dreptul european în acest domeniu.
Измененията се налагат вследствие на начина, по който се разви и се прилага европейското право в тази област.

În anul 2012 a fost adus la viață proiectul cu numele de Ripple Transaction Protocol(RTXP), care a evoluat în criptovaluta XRP, după care în Ripple Labs.
За тази цел през 2012 година се започва работа върху„Ripple Transaction Protocol“(RTXP), който еволюира в крипотовалутата„XRP,“, а след това„Ripple Labs“.

Muzica populară include muzica populară tradițională și genul care a evoluat de la ea în timpul renașterii folclorice din secolul al X-lea.
Народната музика включва традиционната народна музика и жанра, който еволюира от нея по време на фолклорното възраждане на 20.

În acest scop, în anul 2012 s-a început munca asupra Ripple Transaction Protocol(RTXP), care a evoluat în criptovaluta XPR, iar mai târziu în Ripple Labs.
Развитието на системата настъпва през 2012 година с началото на работата по проекта„ Ripple Transaction Protocol“(RTXP), който еволюира в криптовалутата„XRP“, а след това в„Ripple Labs“.

Aceste surse de lumină se pot potrivi sistemului tradițional cu lampă rutieră care a evoluat în ultimii 2 și 30 de ani și înlocuiesc fără probleme sursele de lumină stradală existente.
Тези източници на светлина могат да съответстват на традиционната система на пътната лампа, която се е развила през последните 2 и 30 години, и безпроблемно да заменят съществуващите източници на улично осветление.

Având în vedere că sărbătorim cea de-a 235-a aniversare, reflectăm la modurile în care a evoluat activitatea noastră și vă împărtășim o parte din înțelepciunea dobândită pe parcurs.
Докато празнуваме своята 235-а годишнина, мислим за начините, по които се е развил нашият бизнес и споделяме част по познанието, което сме натрупали по пътя.