Примери за използване на Развил на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Явно ти вече си ги развил.
Дали би развил тази теория с мен?
След толкова години си развил чувство за хумор.
Защото развил силна вяра в Йехова.
Deoarece cultivase o credinţă puternică în Iehova.Никой от тях не ми е казвал, че е развил зависимост от нея.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Бих развил силата си на концентрация.
Vreau sa-mi imbunatatesc puterea de concentrare.През 1859, Чарлз Дарвин развил Еволюционната теория.
Чух, че е развил рядка имунна недостатъчност.
Аз съм виновен за това как се е развил живота ти.
Езикът се развил за да се разреши кризата за визуалната кражба.
Вкусът ти определено се е развил от лятото в Париж.
Уинстън прегледа четирите рула хартия, които беше развил.
Сами, нямаш нищо общо с това как се е развил животът ми.
Но животът им се развил различно, съдбата им поела в различни посоки.
Животът се пренесъл във въздуха и се развил в безброй форми.
Viata Тази революционната страна на Хегеловата философия е възприел и развил Маркс.
Следователно емпатът е човек, развил способността да съпричастен.
Prin urmare, empath este o persoană care a dezvoltat o capacitate de empatie.На Земята има много интелигентни видове, но само един е развил технология.
Pe Pământ sunt multe specii inteligente, însă numai una a creat tehnologie.Тази история включва един младеж, който развил чувства към друг младеж.
Această poveste implică un tânăr care a dezvoltat o afecțiune pentru un alt tânăr.След като ракът вече се е развил, лечението става много по-трудно и по-малко успешно.
După ce se dezvoltă cancerul tratamentul este mult mai dificil şi mai puţin efectiv.Не трябва обаче да бъркаме мобилността на пациентите с медицинския туризъм, развил се през последните годни.
Cu toate acestea,nu trebuie să confundăm mobilitatea pacienţilor cu turismul medical care s-a dezvoltat pe parcursul ultimilor ani.Първоинстанционният съд развил собствена логика за естеството и общата структура на AGL.
Ако човек е развил АА-амилоидоза, тогава приоритетната цел е да се елиминира възпалителния процес с помощта на консервативни и оперативни техники.
Dacă o persoană a dezvoltat AA-amiloidoză, atunci obiectivul prioritar este eliminarea procesului inflamator cu ajutorul tehnicilor conservatoare și operaționale.В хода на предаването си той се е развил в религия с храмове, различни религиозни ритуали, правила и така нататък.
În cursul transmiterii sale a evoluat într-o religie cu temple, variate ritualuri religioase, reguli și așa mai departe.Той изобретил и развил много неща, които са повлияли живота около планетата, включително електрическото осветление, фонографията и търговското електрическо производство и развитие.
El a inventat și dezvoltat multe lucruri care au influențat viața în jurul planetei, inclusiv iluminatul electric, fonograful și generarea și dezvoltarea electrică comercială.Според това изследване, нашият мозък все още не се е развил достатъчно, за да осъзнае, че не трябва да се поддава на този вид храна.
Cercetătorii spun despre creierul nostru că nu a evoluat încă suficient de mult pentru a descoperi că nu ar trebui să mâncăm mereu astfel de alimente.Но след като човек е развил деменцията, е много трудно да върне мозъка в нормална когнитивна функция, добави Роза-Нето.
Dar, odată ce o persoană a dezvoltat demența, este foarte dificil să revină creierul la funcția cognitivă normală, a adăugat Rosa-Neto.Някои учени дори излизат с хипотезата, че вторият мозък се е развил преди първия и че този модел на задействане идва от най-ранното функциониране на мозъка в тялото.
Unii savanţi auemis ipoteza conform căreia al doilea creier a evoluat înaintea primului, iar acest tipar de semnale vine de la primul creier funcţional din corp.Независимо от това кой е развил специфичен набор от упражнения, те всички имат положителен ефект върху темпа на преодоляване на бронхит.
Indiferent de cine a dezvoltat un set specific de exerciții, toate au un efect pozitiv asupra ritmului de depășire a bronșitelor.Алберт Айнщайн направил нужните изчисления и развил Специалната теория на относителността, в основата на която била константната скорост на светлината.
Albert Einstein 
