Какво е " AR FI CONSTRUIT " на Български - превод на Български

• построили
• е построил

Примери за използване на Ar fi construit на Румънски и техните преводи на Български

Daca hobbiții ar fi construit hoteluri….
Ако програмистите строяха къщи….

Ei nu ar fi construit niciodată aşa ceva fără o portiţă de scăpare.
Те никога няма да се изгради нещо подобно на това, без задна врата.

Trece prin oraş de parcă l-ar fi construit el.
Минава си през града, като че ли той си го е построил.

Dar el le-ar fi construit în această cameră.
Но той сам ги направи в стаята си.

Senatorii americani acuză compania Boeing că ar fi construit"sicrie zburătoare".
Сенатори обвиниха"Боинг", че строи"летящи ковчези".

După ce ar fi construit şi ultimul său proiect.
След това той построи един последен проект.

Dacă era atât de fraier din iubire, n-ar fi construit Paradisul femeilor.
Ако той беше такъв глупак в любовта, никога не би изградил"Рай".

De ce-ar fi construit o şcoală peste un laborator?
Защо училището ще е построено върху лаборатория?

Din aceasta rezultă că opțiunea ideală ar fi construit coș de rufe în baie.
От това следва, че идеалният вариант би бил да се изгради кош за пране в банята.

Oricine ar fi construit acest loc, este unul dintre noi.
Който го е построил, е бил един от нас.

Senatorii americani acuză compania Boeing că ar fi construit"sicrie zburătoare".
Американски сенатори обвиниха компанията"Боинг", че е построила"летящи ковчези"….

Oricine ar fi construit-o, nu erau primitivi.
Който и да е построил всичко това, едва ли са били примитивни.

Oricare ar fi fost scopul original, oricine ar fi construit-o, sunt dispăruţi de mult.
Независимо каква е била първоначалната й цел, който и да я е построил, отдавна ги няма.

Nimeni nu ar fi construit un oraş care nu ar fi putut fi apărat.
Никой не би построил град който не може да бъде защитен.

Dacă cunoaşterea ştiinţifică ar fi tot ce căutăm, atunci Federaţia ar fi construit o flotă de sonde, nu de nave stelare.
Ако научното познание беше всичко, към което се стремим Федерацията щеше да построи флот от сонди, а не междузвездни кораби.

Oricine ar fi construit aşa ceva cu siguranţă nu a vrut ca altcineva să afle.
Който ги е строил, не е искал да са публично достояние.

Dacă Narnii sau Centauri sau orice altă rasă ar fi construit o staţie ca asta ar fi fost folosită doar de poporul lor.
Ако Нарните, Сентори или някоя друга раса построят станция като тази тя щеше да бъде използвана само от техните хора.

Zeii nu ar fi construit aşa temple mari decât dacă ar fi fost de 10 ori mai mari decât omul.
Боговете не биха изградили такива големи храмове освен ако Те не са поне 10 пъти по-големи на ръст от човека.

Arătă ceva care tatăl meu ar fi construit în unul din momentele lui urâte.
Нещо, което баща ми би построил, когато иска да убие някого.

Tot ar fi construit, însă nu ar exista cineva care să pledeze pentru un tranzit alternativ prin Ucraina.
Той така или иначе ще бъде построен, но никой няма да се застъпва за алтернативен транзит на газ през Украйна.

După cum s-a menționat în considerentul 88 de mai sus, autoritățile spaniole au declarat că circuitul feroviar al CEATF nu ar fi construit fără aprobarea Comisiei.
Както бе посочено в съображение 88 по-горе, испанските органи заявиха, че железопътното трасе на CEATF няма да бъде изградено без одобрението на Комисията.

Şi de ce ar fi construit Merlin un dispozitiv care să-l transporte într-o altă dimensiune?
И защо Мерлин ще конструира у-во за прехвърляне в друго измерение?

Şi dorinţa lor este adusă la un preot care va găsi un obiect ritualic, şi sacrificii potrivite pentru a fi făcute, şi altarul ar fi construit pentru zeu.
А после желанието им беше отнасяно при свещеник, който намираше ритуален обект правеха се подходящите жертвоприношения и се изграждаше светилище за бога.

Tribunalul ar fi construit propria logică în legătură cu natura și cu economia generală a AGL.
Първоинстанционният съд развил собствена логика за естеството и общата структура на AGL.

Dacă un telefon cu tehnologia Intel, bazat pe Android, ar fi construit folosind tehnologia din 1971, procesorul telefonului ar avea mărimea unui loc de parcare.
Ако един Intel-базиран Android телефон беше изграден с използването на технологиите от 1971, само микропроцесорът на телефона би бил с размерите на място за паркиране.

Dacă ar fi construit o autostradă care a fost mai scurtă cu unul sau cu doi kilometri, ar fi avut de două ori sau de trei ori suma necesară pentru instalarea acestor sisteme de siguranţă şi pentru evitarea unor accidente ca acesta.
Ако бяха построили с един-два километра по-къса автомагистрала, щяха да имат два или три пъти повече пари, отколкото са необходими за инсталирането на такива системи за безопасност, и щяха да предотвратят злополуки като тази.

Dacă vreo echipă ar fi construit o structură de trei centimetri, ar fi putut lua premiul.
Ако някой беше построил, да речем, едноинчова структура, те щяха да отнесат вкъщи наградата.

Aceste ființe ar fi construit baze subterane pe Pământ, iar în Italia cea mai importantă bază era situată în zona centrală a peninsulei, de-a lungul coastei Adriatice, nu departe de Pescara”.
Тези същества построили подземни бази на Земята, а в Италия най-важната била в централната зона на полуострова близко до Адриатическо море, недалече от Пескара.“.

Dacă vreo echipă ar fi construit, să zicem, o structură de trei centimetri, ar fi putut lua acasă premiul.
Ако някой беше построил, да речем, едноинчова структура, те щяха да отнесат вкъщи наградата.

Dacă numai corpul eteric ar fi construit corpul fizic, nu ar mai fi apărut niciodată conştienţa, senzaţia sufletească.
Ако етерното тяло само изграждаше физическото тяло, никога нямаше да се появят съзнание и душевно усещане.