Какво е " EVOLUATE " на Български - превод на Български

• еволюирали
• развитите
• развити
• еволюирало
• еволюиралите
• развито

Примери за използване на Evoluate на Румънски и техните преводи на Български

Virusuri frumose şi evoluate.
Красиви, еволюирали вируси.

Tehnologiile evoluate nu mai pot fi controlate.
Развитието на технологиите вече не може да бъде регулирано.

Suntem foarte fiinte evoluate.
Ние сме силно еволюирали същества.

Tehnologiile evoluate nu mai pot fi controlate.
Развиващата се технология не може да се контролира вече.

Ştiu… copilul unor maimuţe evoluate.
Знам. Детето на еволюиралите маймуни.

Entităților și neamurilor mai puțin evoluate nu le este întotdeauna clar acest lucru.
По-малко еволюиралите същества и раси не винаги са наясно по този въпрос.

Fiinţe siriusiene foarte evoluate.
Те са същества от Сириус много напреднали.

Totuși, aceste corpuri subtile evoluate pot alege să se nască din proprie voință.
Въпреки това, тези еволюирали фини тела могат да изберат да се родят по собствената си воля.

Tipic TUTUROR societăților evoluate….
Картина типична за всички развити общества.

Au adăugat acestea caracteristicile evoluate ar fi ajutat oamenii timpurii să devină mai pricepuți la vânarea vânatului mare.
Развитите характеристики биха помогнали на ранните хора да станат по-квалифицирани в лов на едър дивеч, добавиха те.

Toată lumea ştie că Delvianii sunt plante evoluate.
Всеки знае, че Делвийците са еволюирали растения.

Să izolăm cele mai evoluate organisme.
Да изолираме най-добре развитите организми.

Egalitatea sexelor prevalează pe toate lumile evoluate.
Обикновено във всички развити светове преобладава равенство на половете;

Că nu putem să fim fiinţe umane complet evoluate până când nu ne pasă de drepturile omului şi de demnitatea de bază.
Че не можем да бъдем напълно развити човешки същества, докато не започнем да се вълнуваме от човешките права и основното достойнство.

Prin intermediul unor semnale foarte evoluate.
Това доказва, че комуникират с някакви високо еволюирали сигнали.

Chiar şi la popoarele evoluate, încercările bărbaţilor de a proteja femeile a reprezentat întotdeauna o afirmare tacită a superiorităţii.
Даже при развитите народи стремежът на мъжете да защитят жената винаги представляваше утвърждаване на тяхното превъзходство.

Au fost înlocuiţi de animale primitive, mult mai inteligente şi evoluate.
Тогава са се появили примитивни, но и по-интелигентни бозайници.

Dacă ar avea de ales, şi-ar păstra abilităţile evoluate, sau ar alege să fie vindecat?
Ако има възможност дали би запазило своите еволюирали способности или би решило да бъде излекувано?

Ea era în întregime naturală la nodiţii şi la adamiţii cei mai puri, şi a fost de o mare valoare culturală pentru toate rasele evoluate.
Тя беше естествена за по-чистокръвните нодити и адамити и винаги е била огромна културна ценност за всички развити раси.

Din perspectiva noastra, una dintre trasaturile distincte ale unei constiinte evoluate este recunoasterea interconectivitatii.
От наша гледна точка един от признаците за еволюирало съзнание е разпознаването на взаимосвързаността.

Planetele mai tinere pot întârzia unificarea sistemului, însă acest fapt nu împiedică cu nimic progresul unei lumi mai vârstnice şi mai evoluate.
По-младите планети могат да задържат обединението на системите, обаче това в никаква степен не затруднява прогреса на по-старите и развитите светове.

Din perspectiva noastra, una dintre trasaturile distincte ale unei constiinte evoluate este recunoasterea interconectivitatii.
От наша гледна точка един от признаците за еволюирало съзнание е разпознаването на взаимосвързаността на всичко.

Ei vor folosi, şi aproape toţi antropologii vor sfârşi prin a face ca ei"culturi" primitive în opoziţie cu"civilizaţiile" societăţilor evoluate.
Те ще кажат, и почти всички антрополози в крайна сметка ще кажат след тях, примитивните„култури“, противопоставено на„цивилизациите“ на развитите общества.

Mintea umană nu e un singur procesor unitar de informație, ci are multe module diferite, special evoluate care îndeplinesc atribuții specifice.
Човешкият ум не е един неделим процесор за информация, а има много различни, специални, еволюирали модули, които правят специфични неща за нас.

Unele animale sunt foarte evoluate spiritual și s-au încarnat într-un corp de animal din rațiuni cunoscute doar aspectelor celor mai profunde ale ființei lor.
Някои животни са високо еволюирали в духовно отношение и са се инкарнирали в животинска форма по причини, които се знаят само в най-дълбоките аспекти на съществото им.

Conceptul lui Iisus este încă viu în religiile evoluate ale lumii.
Концепцията на Иисус продължава да живее в най-напредналите религии на света.

Cercetarea şi dezvoltarea unor complexe moleculare 100% naturale, evoluate ştiinţific şi obţinute prin procese de producţie care folosesc tehnologii avansate, în scopul de a îmbunătăţi sănătatea oamenilor.
Изследване и разработване на 100% естествени молекулярни комплекси, научно развити и получени чрез технологично усъвършенствани производствени процеси, с цел подобряване на здравето на хората.

Varsta credintei ca Pamantul a fost centrul Universului si ca voi erati singurele fiinte evoluate din el a trecut de mult.
Ерата на вярването, че Земята беше център на Вселената, а вие бяхте единствените еволюирали Същества в нея, вече отмина.

Pentru a sprijini cele cinci obiective în contextul unor priorități de politică evoluate, această strategie actualizată propune trei domenii principale de acțiune:.
За да подпомогне петте цели в контекста на еволюиралите приоритети на политиката, тази актуализирана стратегия предлага три основни сфери на действие:.

Testul de inteligență evolutivă Din perspectiva noastră, una dintre trăsăturile distincte ale unei conștiințe evoluate este recunoașterea interconectivității.
От наша гледна точка един от признаците за еволюирало съзнание е разпознаването на взаимосвързаността.